Gîte n°443 "LE GÎTE DU GABELOU" – Hargnies

Chalet individuel en pin situé en limite de village avec terrain clos 1 100 m², terrasse couverte (transats), parking. Rez-de-chaussée : coin-cuisine intégré (congélateur), séjour/espace repas, salon (TV), coin rangement. 1 ch. (2 lits 1 pers.). Salle d'eau. WC. 1er étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.). mezzanine (1 lit 2 pers.). Chauffage central au fuel. Option ménage 50 €. Equipement bébé. Ventilateurs. Restaurants et friterie sur place. Tournée de pain/viennoiseries chaque matin sauf le dimanche. Village en frontière de Belgique. Randonnée à pied ou à VTT en forêt sur place. Journée du cheval le 1er dimanche de juillet, balade à bateau, Voie Verte bordant la Meuse, terrain de pétanque, jeux enfants sur la place de Launet. Ski de fond (sans location de matériel) aux Vieux Moulins de Thilay 12 km. Musée de la Forêt à Renwez 33 km. Lac des Vieilles Forges 35 km. Bowling, patinoire, cinéma, festival des marionnettes, musées divers à Charleville Mézières 35 km.

Detached pine chalet on edge of village with enclosed grounds of 1,100 m², covered terrace (deckchairs), parking. First floor: built-in kitchenette (freezer), living/dining area, sitting room (TV), storage area. 1 bedroom (2 single beds). Shower room. WC. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed). mezzanine (1 double bed). Oil-fired central heating. Optional cleaning 50 ?. Baby equipment. Ventilators. Restaurants and French fry shop on site. Bread and pastries delivered every morning except Sunday. Village on the Belgian border. Forest walks and mountain bike rides on site. Horse day on the 1st Sunday in July, boat trip, Voie Verte along the Meuse, pétanque court, children's playground in Place de Launet. Cross-country skiing (no equipment hire) at Les Vieux Moulins de Thilay, 12 km. Musée de la Forêt in Renwez 33 km. Lac des Vieilles Forges 35 km. Bowling, skating rink, cinema, puppet festival, various museums in Charleville Mézières 35 km.

Freistehendes Chalet aus Kiefernholz am Rande des Dorfes mit einem geschlossenen Grundstück von 1100 m², überdachter Terrasse (Liegestühle), Parkplatz. Erdgeschoss: integrierte Kochecke (Gefrierschrank), Wohn-/Essbereich, Salon (TV), Aufbewahrungsecke. 1 Zimmer (2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. WC. 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett für 2 Personen). Mezzanine (1 Bett für 2 Personen). Zentralheizung mit Heizöl. Option Reinigung 50 ? Ausstattung für Baby. Ventilatoren. Restaurants und Pommesbude vor Ort. Brot und Gebäck jeden Morgen außer sonntags. Dorf an der Grenze zu Belgien. Wanderungen und Mountainbike-Touren im Wald vor Ort. Tag des Pferdes am 1. Sonntag im Juli, Bootsfahrten, Voie Verte entlang der Maas, Bouleplatz, Kinderspielplatz auf dem Platz von Launet. Langlauf (ohne Materialverleih) in den Vieux Moulins de Thilay 12 km. Waldmuseum in Renwez 33 km. See der Vieilles Forges 35 km. Bowling, Eislaufbahn, Kino, Marionettenfestival, verschiedene Museen in Charleville Mézières 35 km.

Vrijstaand grenen chalet aan de rand van een dorp met een omheind terrein van 1.100 m², overdekt terras (ligstoelen), parkeerplaats. Begane grond: ingerichte keukenhoek (diepvriezer), woon-/eetkamer, zitkamer (TV), bergruimte. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). mezzanine (1 2-persoonsbed). Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 50 ?. Baby uitrusting. Ventilatoren. Restaurants en friettent ter plaatse. Brood en gebak elke ochtend behalve zondag. Dorp aan de Belgische grens. Boswandelingen en mountainbiketochten ter plaatse. Dag van het paard op de 1e zondag in juli, boottochten, Voie Verte (groene route) langs de Maas, jeu de boules terrein, speeltuin op de Place de Launet. Langlaufen (geen materiaalverhuur) bij Les Vieux Moulins de Thilay (12 km). Bosmuseum in Renwez 33 km. Lac des Vieilles Forges 35 km. Bowling, ijsbaan, bioscoop, poppenfestival, verschillende musea in Charleville Mézières 35 km.

Chalet independiente de pino en las afueras de un pueblo con terreno cerrado de 1.100 m², terraza cubierta (tumbonas), aparcamiento. Planta baja: cocina equipada (congelador), salón-comedor, sala de estar (TV), trastero. 1 habitación (2 camas individuales). Ducha. WC. 1er piso: 1 habitación (1 cama doble). entresuelo (1 cama doble). Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 50€. Equipamiento bebé. Ventiladores. Restaurantes y tienda de patatas fritas en el sitio. Reparto de pan y bollería todas las mañanas excepto domingos. Pueblo en la frontera belga. Paseos por el bosque y en bicicleta de montaña in situ. Día del caballo el 1er domingo de julio, paseos en barco, Voie Verte (vía verde) a lo largo del Mosa, campo de petanca, zona de juegos para niños en la Place de Launet. Esquí de fondo (sin alquiler de material) en Les Vieux Moulins de Thilay (12 km). Museo del Bosque en Renwez 33 km. Lago de Vieilles Forges 35 km. Bolera, pista de hielo, cine, festival de marionetas, varios museos en Charleville Mézières 35 km.

Chalet indipendente in legno di pino ai margini di un villaggio con terreno recintato di 1.100 m², terrazza coperta (sedie a sdraio), parcheggio. Piano terra: angolo cottura attrezzato (congelatore), soggiorno/sala da pranzo, salotto (TV), ripostiglio. 1 camera da letto (2 letti singoli). Bagno con doccia. WC. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale). mezzanino (1 letto matrimoniale). Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia facoltativa 50 ? Attrezzatura per bambini. Ventilatori. Ristoranti e negozio di patatine fritte in loco. Pane e dolci consegnati ogni mattina tranne la domenica. Villaggio al confine con il Belgio. Passeggiate nella foresta e in mountain bike sul posto. Giornata del cavallo la 1° domenica di luglio, gite in barca, Voie Verte (percorso verde) lungo la Mosa, area per le bocce, area giochi per bambini in Place de Launet. Sci di fondo (senza noleggio di attrezzature) a Les Vieux Moulins de Thilay (12 km). Museo della foresta a Renwez 33 km. Lago delle Vieilles Forges 35 km. Bowling, pista di pattinaggio, cinema, festival delle marionette, vari musei a Charleville Mézières 35 km.