Description
Maison individuelle de plain pied sur terrain de 10 000 m² avec étang privé (balançoire). Véranda 20 m². Séjour (insert-bois offert, TV) avec coin salon. Cuisine équipée (micro ondes, congélateur). Salle d'eau. WC. 1 ch. (2 lits 140 x 200 cm.), 1 ch. (1 lit 140 x 200 cm). Chauffage électrique. Matériel de puériculture sur demande. Option ménage 40 €. 1 seul animal accepté. Belgique 2 km. Rocroi (ville fortifiée) 9 km au coeur du pays des Rièzes et des Sarts. Lac des Vieilles Forges 15 km.
English
Single-storey detached house on 10,000 m² of land with private pond (swing). Veranda 20 m². Living room (complimentary wood insert, TV) with sitting area. Equipped kitchen (microwave, freezer). Shower room. WC. 1 bedroom (2 beds 140 x 200 cm.), 1 bedroom (1 bed 140 x 200 cm). Electric heating. Childcare equipment on request. Optional cleaning 40 ?. only 1 pet accepted. Belgium 2 km. Rocroi (fortified town) 9 km in the heart of Rièzes and Sarts country. Lac des Vieilles Forges 15 km.
Deutsch
Freistehendes Haus im Erdgeschoss auf einem Grundstück von 10.000 m² mit privatem Teich (Schaukel). Veranda 20 m². Wohnzimmer (kostenlose Holzeinlage, TV) mit Sitzecke. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Badezimmer mit Dusche. WC. 1 Z. (2 Betten 140 x 200 cm.), 1 Z. (1 Bett 140 x 200 cm.). Elektrische Heizung. Kinderpflegematerial auf Anfrage. Option Reinigung 40 ? nur 1 Haustier erlaubt. Belgien 2 km. Rocroi (befestigte Stadt) 9 km, im Herzen des Landes der Rièzes und Sarts. Lac des Vieilles Forges 15 km.
Dutch
Vrijstaande gelijkvloerse woning op 10.000 m² grond met privé-vijver (schommel). Veranda 20 m². Woonkamer (houtkachel, TV) met zithoek. Ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Doucheruimte. WC. 1 slaapkamer (2 bedden 140 x 200 cm.), 1 slaapkamer (1 bed 140 x 200 cm.). Elektrische verwarming. Kinderverzorgingsset beschikbaar op aanvraag. Optionele schoonmaak 40 ?. alleen 1 huisdier toegestaan. België 2 km. Rocroi (vestingstad) 9 km in het hart van het land van Rièzes en Sarts. Lac des Vieilles Forges 15 km.
Español
Casa unifamiliar de una sola planta en terreno de 10.000 m² con estanque privado (columpio). Veranda de 20 m². Salón (estufa de leña, TV) con rincón para sentarse. Cocina equipada (microondas, congelador). Cuarto de baño con ducha. WC. 1 dormitorio (2 camas 140 x 200 cm.), 1 dormitorio (1 cama 140 x 200 cm). Calefacción eléctrica. Equipo de guardería disponible bajo petición. Limpieza opcional 40€. sólo se acepta 1 mascota. Bélgica 2 km. Rocroi (ciudad fortificada) 9 km en el corazón del país de Rièzes y Sarts. Lac des Vieilles Forges 15 km.
Italiano
Casa indipendente a un piano su un terreno di 10.000 m² con laghetto privato (altalena). Veranda di 20 m². Soggiorno (bruciatore a legna, TV) con zona salotto. Cucina attrezzata (microonde, congelatore). Bagno con doccia. WC. 1 camera da letto (2 letti 140 x 200 cm.), 1 camera da letto (1 letto 140 x 200 cm). Riscaldamento elettrico. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Pulizia facoltativa 40 ? si accetta solo 1 animale domestico. Belgio 2 km. Rocroi (città fortificata) 9 km nel cuore della campagna di Rièzes e Sarts. Lac des Vieilles Forges 15 km.