Description
Maison indépendante sur terrain clos (clôture 10 cm au dessus du sol) sur terrain de 500 m² avec cour 250 m² et véranda. Rez-de-chaussée surélevé : séjour, cuisine (micro ondes, congélateur), salon (TV), WC, salle de bains, 1 ch. (1 lit 2 pers.). Etage : 1 ch. (1 lit 130 cm), 1 ch. familiale (1 lit 2 pers.) annexe (1 lit 1 pers., lit bébé), 1 ch. (1 lit 120 cm, 1 bureau). Salle d'eau. WC. Chauffage central fuel. Option ménage 40 €. 1 animal accepté. Boulanger ambulant. Bar-restaurant au village (avec dépôt de pain possible). Proximité de la voie verte. Terrain de jeux communal.
English
Detached house on enclosed plot (fence 10 cm above ground level) on 500 m² plot with 250 m² courtyard and veranda. Raised first floor: living room, kitchen (microwave, freezer), sitting room (TV), WC, bathroom, 1 bedroom (1 double bed). First floor: 1 bedroom (1 x 130 cm bed), 1 family bedroom (1 x 2-person bed) annex (1 x 1-person bed, cot), 1 bedroom (1 x 120 cm bed, 1 desk). Shower room. WC. Oil-fired central heating. Optional cleaning 40 ?. 1 pet accepted. Travelling baker. Bar-restaurant in the village (with bread delivery possible). Close to greenway. Communal playground.
Deutsch
Unabhängiges Haus auf geschlossenem Gelände (Zaun 10 cm über dem Boden) auf einem 500 m² großen Grundstück mit 250 m² großem Hof und Veranda. Hochparterre: Wohnzimmer, Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV), WC, Badezimmer, 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). OG: 1 Z. (1 Bett 130 cm), 1 Familienz. (1 Bett für 2 Pers.) Nebengebäude (1 Bett für 1 Pers., Babybett), 1 Z. (1 Bett 120 cm, 1 Schreibtisch). Badezimmer mit Dusche. WC. Zentrale Ölheizung. Option Reinigung 40 ? 1 Haustier erlaubt. Ambulanter Bäcker. Bar-Restaurant im Dorf (mit möglicher Brotabgabe). In der Nähe des grünen Weges. Gemeinschaftlicher Spielplatz.
Dutch
Vrijstaand huis op omheind perceel (hek 10 cm boven maaiveld) op 500 m² grondstuk met 250 m² binnenplaats en veranda. Verhoogde benedenverdieping: woonkamer, keuken (magnetron, diepvriezer), zitkamer (TV), WC, badkamer, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Etage: 1 slaapkamer (1 bed van 130 cm), 1 gezinskamer (1 bed van 2 personen) annex (1 bed van 1 persoon, kinderbed), 1 slaapkamer (1 bed van 120 cm, 1 bureau). Doucheruimte. WC. Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 40 ?. 1 huisdier toegestaan. Reizende bakker. Bar-restaurant in het dorp (bezorging van brood mogelijk). Dichtbij groene weg. Gemeenschappelijke speeltuin.
Español
Casa independiente en parcela cerrada (valla a 10 cm sobre el nivel del suelo) en parcela de 500 m² con patio y veranda de 250 m². Planta baja elevada: salón, cocina (microondas, congelador), sala de estar (TV), WC, baño, 1 dormitorio (1 cama doble). Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 130 cm), 1 dormitorio familiar (1 cama de 2 plazas) anexo (1 cama de 1 plaza, cuna), 1 dormitorio (1 cama de 120 cm, 1 escritorio). Cuarto de ducha. WC. Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 40€. 1 animal doméstico aceptado. Panadero ambulante. Bar-restaurante en el pueblo (con posibilidad de reparto de pan). Cerca de vía verde. Parque infantil comunitario.
Italiano
Casa indipendente su terreno recintato (recinzione a 10 cm dal suolo) su un terreno di 500 m² con cortile e veranda di 250 m². Piano terra rialzato: soggiorno, cucina (microonde, freezer), salotto (TV), WC, bagno, 1 camera (1 letto matrimoniale). Primo piano: 1 camera da letto (1 letto da 130 cm), 1 camera familiare (1 letto da 2 persone) annessa (1 letto da 1 persona, culla), 1 camera da letto (1 letto da 120 cm, 1 scrivania). Bagno con doccia. WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia facoltativa 40 ? si accetta 1 animale domestico. Fornaio itinerante. Bar-ristorante nel villaggio (con possibilità di consegna del pane). Vicino alla strada verde. Parco giochi comunale.