Meublés – Saulces-Monclin

Maison sur terrain clos de 5000 m² avec terrasse de 130 m². Rez-de-chaussée : séjour avec coin salon (TV, insert, billard), cuisine (micro ondes, congélateur), salon, WC, salle d'eau. Etage : 1 ch. (2 lit 1 pers. électriques), 1 ch. (1 lit 2 pers.), 2 ch. (2 lits jumeaux 1 pers.) Salle de bains avec wc. Chauffage central gaz. Option ménage 60 euros. Lit et chaise bébé. Caution par virement bancaire avant l'arrivée sur le compte de la propriétaire. Possibilité de louer le gîte 515 (4 personnes) en complément.

House in enclosed grounds of 5000 m² with 130 m² terrace. First floor: living room with sitting area (TV, insert, pool table), kitchen (microwave, freezer), sitting room, WC, shower room. First floor: 1 bedroom (2 electric single beds), 1 bedroom (1 double bed), 2 bedrooms (2 twin single beds) Bathroom with toilet. Gas central heating. Cleaning option 60 euros. Cot and high chair. Deposit by bank transfer to owner's account prior to arrival. Possibility of renting gîte 515 (4 people) in addition.

Haus auf einem geschlossenen Grundstück von 5000 m² mit einer Terrasse von 130 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Kaminofen, Billardtisch), Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer, WC, Duschbad. OG: 1 Zimmer (2 elektrische Einzelbetten), 1 Zimmer (1 Doppelbett), 2 Zimmer (2 Einzelbetten) Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Option Reinigung 60 Euro. Babybett und -stuhl. Kaution per Banküberweisung vor der Ankunft auf das Konto der Eigentümerin. Möglichkeit, die Unterkunft 515 (4 Personen) zusätzlich zu mieten.

Huis op een omheind terrein van 5000 m² met terras van 130 m². Begane grond: woonkamer met zithoek (TV, open haard, biljarttafel), keuken (magnetron, diepvriezer), zitkamer, WC, doucheruimte. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 elektrische eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 2 slaapkamers (2 aparte eenpersoonsbedden) Badkamer met WC. Centrale verwarming op gas. Optionele schoonmaak 60 euro. Kinderbed en kinderstoel. Borg per overschrijving op rekening van de eigenaar voor aankomst. Mogelijkheid om gîte 515 (4 personen) bij te huren.

Casa en terreno cerrado de 5000 m² con terraza de 130 m². Planta baja: salón con zona de estar (TV, chimenea, mesa de billar), cocina (microondas, congelador), sala de estar, WC, cuarto de ducha. Primera planta: 1 habitación (2 camas individuales eléctricas), 1 habitación (1 cama doble), 2 habitaciones (2 camas individuales) Cuarto de baño con WC. Calefacción central de gas. Limpieza opcional 60 euros. Cuna y trona. Depósito por transferencia bancaria a la cuenta del propietario antes de la llegada. Posibilidad de alquilar adicionalmente la casa rural 515 (4 personas).

Casa in un terreno recintato di 5000 m² con terrazza di 130 m². Piano terra: soggiorno con angolo salotto (TV, camino, tavolo da biliardo), cucina (microonde, freezer), salotto, WC, bagno con doccia. Primo piano: 1 camera da letto (2 letti singoli elettrici), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 2 camere da letto (2 letti singoli gemelli) Bagno con WC. Riscaldamento centrale a gas. Pulizia facoltativa 60 euro. Culla e seggiolone. Deposito tramite bonifico bancario sul conto del proprietario prima dell'arrivo. Possibilità di affittare anche la gîte 515 (4 persone).