Description
Maison indépendante sur terrain clos (clôture 10 cm au dessus du sol) sur terrain de 500 m² avec cour 250 m² et véranda. Rez-de-chaussée surélevé : séjour, cuisine (micro ondes, congélateur), salon (TV), WC, salle de bains, 1 ch. (1 lit 2 pers.). Etage : 1 ch. (1 lit 130 cm), 1 ch. familiale (1 lit 2 pers.) annexe (1 lit 1 pers., lit bébé), 1 ch. (1 lit 120 cm, 1 bureau). Salle d'eau. WC. Chauffage central fuel. Option ménage 50 €. 1 animal accepté. Boulanger ambulant. Borne de charge électrique sur la place du village à 100 m . Proximité de la voie verte. Terrain de jeux communal.
English
Detached house on enclosed plot (fence 10 cm above ground level) on 500 m² plot with 250 m² courtyard and veranda. Raised first floor: living room, kitchen (microwave, freezer), sitting room (TV), WC, bathroom, 1 bedroom (1 double bed). First floor: 1 bedroom (1 x 130 cm bed), 1 family bedroom (1 x 2-person bed) annex (1 x 1-person bed, cot), 1 bedroom (1 x 120 cm bed, 1 desk). Shower room. WC. Oil-fired central heating. Optional cleaning 50 ?. 1 pet accepted. Travelling baker. Electric charging point on village square 100 m away. Close to the greenway. Communal playground.
Deutsch
Unabhängiges Haus auf geschlossenem Gelände (Zaun 10 cm über dem Boden) auf einem 500 m² großen Grundstück mit 250 m² großem Hof und Veranda. Hochparterre: Wohnzimmer, Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV), WC, Badezimmer, 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). OG: 1 Z. (1 Bett 130 cm), 1 Familienz. (1 Bett für 2 Pers.) Nebengebäude (1 Bett für 1 Pers., Babybett), 1 Z. (1 Bett 120 cm, 1 Schreibtisch). Badezimmer mit Dusche. WC. Zentrale Ölheizung. Option Reinigung 50 ? 1 Haustier erlaubt. Ambulanter Bäcker. Elektrische Ladestation auf dem Dorfplatz in 100 m Entfernung. In der Nähe des grünen Weges. Gemeinschaftlicher Spielplatz.
Dutch
Vrijstaand huis op omheind perceel (hek 10 cm boven maaiveld) op 500 m² grondstuk met 250 m² binnenplaats en veranda. Verhoogde benedenverdieping: woonkamer, keuken (magnetron, diepvriezer), zitkamer (TV), WC, badkamer, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Etage: 1 slaapkamer (1 x bed van 130 cm), 1 gezinskamer (1 x bed van 2 personen) bijgebouw (1 x bed van 1 persoon, kinderbed), 1 slaapkamer (1 x bed van 120 cm, 1 bureau). Doucheruimte. WC. Centrale verwarming op stookolie. Optionele schoonmaak 50 ?. 1 huisdier toegestaan. Reizende bakker. Elektrisch oplaadpunt op het dorpsplein op 100 m afstand. Dichtbij groene weg. Gemeenschappelijke speeltuin.
Español
Casa independiente en parcela cerrada (valla a 10 cm sobre el nivel del suelo) en parcela de 500 m² con patio y veranda de 250 m². Planta baja elevada: salón, cocina (microondas, congelador), sala de estar (TV), WC, baño, 1 dormitorio (1 cama doble). Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 130 cm), 1 dormitorio familiar (1 cama de 2 plazas) anexo (1 cama de 1 plaza, cuna), 1 dormitorio (1 cama de 120 cm, 1 escritorio). Cuarto de ducha. WC. Calefacción central de gasoil. Limpieza opcional 50€. 1 mascota aceptada. Panadero ambulante. Punto de carga eléctrica en la plaza del pueblo a 100 m. Cerca de vía verde. Parque infantil comunitario.
Italiano
Casa indipendente su terreno recintato (recinzione a 10 cm dal suolo) su un terreno di 500 m² con cortile e veranda di 250 m². Piano terra rialzato: soggiorno, cucina (microonde, freezer), salotto (TV), WC, bagno, 1 camera (1 letto matrimoniale). Primo piano: 1 camera (1 letto da 130 cm), 1 camera familiare (1 letto da 2 persone) dépendance (1 letto da 1 persona, culla), 1 camera (1 letto da 120 cm, 1 scrivania). Bagno con doccia. WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizia facoltativa 50 ? si accetta 1 animale domestico. Fornaio ambulante. Punto di ricarica elettrica nella piazza del paese a 100 m di distanza. Vicino alla strada verde. Parco giochi comunale.