Description
Au coeur d'un petit village paisible de 240 habitants à l'orée de la forêt d'Argonne Nathalie et son équipe vous accueillent pour un séjour nature au coeur de l'Argonne.. Découverte de l'équitation sous toutes ses formes. Chacun aura la possibilité de pratiquer l'équitation en toute sécurité grâce à une cavalerie adaptée et dressée, composée de shetland pour les petits, de Connemara et de chevaux pour les grands. Passion du cheval et hébergement convivial sont au rendez-vous dans ces gîtes de différentes tailles à choisir en fonction de votre séjour et de votre groupe. Pour les scolaires, des classes vertes sont proposées avec notamment la ferme pédagogique et permettent aux enfants de découvrir les animaux.
English
In the heart of a small peaceful village of 240 inhabitants on the edge of the Argonne forest Nathalie and her team welcome you for a nature stay in the heart of the Argonne… Discovery of horse riding in all its forms. Everyone will have the opportunity to practise horse riding in complete safety thanks to an adapted and trained cavalry, made up of Shetland for the little ones, Connemara and horses for the grown-ups. A passion for horses and friendly accommodation are available in these gites of different sizes to choose from depending on your stay and your group. For schoolchildren, green classes are offered with the educational farm and allow children to discover animals.
Deutsch
Im Herzen eines kleinen, friedlichen Dorfes mit 240 Einwohnern am Rande des Argonnerwaldes empfangen Sie Nathalie und ihr Team für einen Natururlaub im Herzen der Argonne… Entdeckung des Reitsports in all seinen Formen. Jeder hat die Möglichkeit, das Reiten in aller Sicherheit auszuüben, dank einer angepassten und dressierten Kavallerie, die aus Shetlands für die Kleinen, Connemaras und Pferden für die Großen besteht. Pferdeleidenschaft und gesellige Unterbringung sind in diesen Ferienhäusern unterschiedlicher Größe, die Sie je nach Ihrem Aufenthalt und Ihrer Gruppe wählen können, an der Tagesordnung. Für Schulklassen werden grüne Klassen angeboten, insbesondere mit dem pädagogischen Bauernhof, und ermöglichen es den Kindern, die Tiere zu entdecken.
Dutch
In het hart van een klein vredig dorpje van 240 inwoners aan de rand van het bos van Argonne, heten Nathalie en haar team u welkom voor een natuurverblijf in het hart van de Argonne. Ontdekking van paardrijden in al zijn vormen. Iedereen krijgt de gelegenheid om in alle veiligheid het paardrijden te beoefenen dankzij een aangepaste en getrainde cavalerie, bestaande uit Shetlandpaarden voor de kleintjes, Connemara en paarden voor de ouderen. Een passie voor paarden en vriendelijke accommodatie worden aangeboden in deze gîtes van verschillende grootte, te kiezen op basis van uw verblijf en uw groep. Voor schoolkinderen worden groene lessen aangeboden met de educatieve boerderij en kunnen de kinderen de dieren ontdekken.
Español
En el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo de 240 habitantes al borde del bosque de Argonne, Nathalie y su equipo le dan la bienvenida para una estancia natural en el corazón de Argonne. Descubrimiento de la equitación en todas sus formas. Todos tendrán la oportunidad de practicar la equitación con total seguridad gracias a una caballería adaptada y entrenada, compuesta por caballos Shetland para los más pequeños, Connemara y caballos para los mayores. La pasión por los caballos y un alojamiento acogedor están disponibles en estas casas rurales de diferentes tamaños para adaptarse a su estancia y a su grupo. Para los escolares, se ofrecen clases verdes con la granja educativa y permiten a los niños descubrir los animales.
Italiano
Nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo di 240 abitanti ai margini della foresta dell'Argonne, Nathalie e il suo team vi accolgono per un soggiorno naturale nel cuore dell'Argonne. Scoperta dell'equitazione in tutte le sue forme. Tutti avranno l'opportunità di praticare l'equitazione in totale sicurezza grazie a una cavalleria adattata e addestrata, composta da cavalli Shetland per i più piccoli, Connemara e cavalli per i più grandi. La passione per i cavalli e un alloggio accogliente sono offerti in questi gîtes di diverse dimensioni, da scegliere in base al vostro soggiorno e al vostro gruppo. Per le scolaresche, la fattoria didattica offre lezioni verdi che permettono ai bambini di scoprire gli animali.