Gîte n°375 "LE P'TIT BOURQUIN" – Bourg-Fidèle

Terrain et parking clos 200 m². Rez-de-chaussée : séjour/salon (TV), cuisine équipée (micro ondes, congélateur). Salle d'eau. WC. Etage : accès par un escalier à pas japonais : 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., 1 lit bébé). Chauffage central gaz. 2 animaux maximum acceptés – chiens catégories 1 et 2 refusés. Option ménage 50 €. Entrée de la propriété commune avec les propriétaires. Sentiers VTT, GR 12 pour vos balades accessible à 200 m du gîte. Ski de fond 5 km. Hangar (motards). Centre aquatique à 4km. Parc public avec jeux pour enfants à 50m. L'arche de Noé (parc animalier (10 minutes). Accès à la vallée de la Meuse en 15 minutes. Proche de Rocroi, à 200 m de la forêt, et à 4 km du lac des Vieilles Forges, venez partager un moment dans ce gîte lumineux indépendant offrant son propre jardin.

Enclosed grounds and parking 200 m². First floor: living room (TV), fitted kitchen (microwave, freezer). Shower room. WC. First floor: access via Japanese staircase: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed, 1 crib). Gas central heating. maximum 2 pets accepted – category 1 and 2 dogs not allowed. Optional cleaning 50 ?. Entrance to property shared with owners. Mountain-bike trails, GR 12 hiking trails 200 m from gîte. Cross-country skiing 5 km. Hangar (bikers). Aquatic center 4km away. Public park with children's playground 50 m away. L'arche de Noé animal park (10 minutes). Access to Meuse valley in 15 minutes. Close to Rocroi, 200 m from the forest, and 4 km from the Vieilles Forges lake, come and share a moment in this bright, independent gîte with its own garden.

Geschlossenes Grundstück und Parkplatz 200 m². Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (TV), ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Badezimmer mit Dusche. WC. Stock: Zugang über eine Treppe mit japanischen Schritten: 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). 1 Z. (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Babybett). Zentrale Gasheizung. maximal 2 Tiere erlaubt – Hunde der Kategorien 1 und 2 abgelehnt. Option Reinigung 50 ? Gemeinsamer Eingang des Grundstücks mit den Eigentümern. Mountainbike-Pfade, GR 12 für Ihre Spaziergänge 200 m vom Ferienhaus entfernt. Langlaufski 5 km. Hangar (Motorradfahrer). Wassersportzentrum 4 km entfernt. Öffentlicher Park mit Kinderspielplatz in 50 m Entfernung. L'arche de Noé (Tierpark) (10 Minuten). Zugang zum Maastal in 15 Minuten. In der Nähe von Rocroi, 200 m vom Wald und 4 km vom See Vieilles Forges entfernt, verbringen Sie einen Moment in diesem hellen, unabhängigen Ferienhaus mit eigenem Garten.

Omheinde tuin en parkeerplaats 200 m². Begane grond: woonkamer (TV), ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: toegang via Japanse trap: 1 slaapkamer (1 2-pers bed, 1 1-pers bed). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed, 1 kinderbed). Centrale verwarming op gas. maximaal 2 huisdieren toegestaan – honden van categorie 1 en 2 niet toegestaan. Optionele schoonmaak 50 €. Toegang tot het huis gedeeld met de eigenaren. Mountainbikeroutes, GR 12 voor uw wandelingen toegankelijk op 200 m van de gîte. Langlaufen op 5 km. Hangar (fietsers). Watercentrum op 4 km. Openbaar park met speeltuin op 50m. L'arche de Noé (dierenpark op 10 minuten). Toegang tot de Maasvallei op 15 minuten. Dicht bij Rocroi, op 200 m van het bos en op 4 km van het meer van Vieilles Forges, kom en deel een moment in deze lichte, onafhankelijke gîte met eigen tuin.

Jardín cerrado y aparcamiento 200 m². Planta baja: salón (TV), cocina equipada (microondas, congelador). Cuarto de ducha. WC. Primera planta: acceso por escalera japonesa: 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual, 1 cuna). Calefacción central de gas. máximo 2 mascotas aceptadas – no se aceptan perros de categoría 1 y 2. Limpieza opcional 50€. Entrada a la propiedad compartida con los propietarios. Senderos BTT, GR 12 para sus paseos accesibles a 200 m de la casa rural. Esquí de fondo a 5 km. Hangar (ciclistas). Centro acuático a 4 km. Parque público con parque infantil a 50 m. L'arche de Noé (parque de animales a 10 minutos). Acceso al valle del Mosa en 15 minutos. Cerca de Rocroi, a 200 m del bosque y a 4 km del lago de Vieilles Forges, venga a compartir un momento en esta luminosa casa rural independiente con jardín propio.

Giardino recintato e parcheggio 200 m². Piano terra: soggiorno (TV), cucina attrezzata (microonde, congelatore). Bagno con doccia. WC. Primo piano: accesso tramite scala giapponese: 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 culla). Riscaldamento centrale a gas. si accettano massimo 2 animali domestici – non si accettano cani di categoria 1 e 2. Pulizia facoltativa 50 ? Ingresso alla proprietà condiviso con i proprietari. Sentieri per mountain bike, GR 12 per le vostre passeggiate accessibili a 200 m dal gîte. Sci di fondo a 5 km. Hangar (ciclisti). Centro acquatico a 4 km. Parco pubblico con area giochi per bambini a 50 m. L'arche de Noé (parco animali a 10 minuti). Accesso alla valle della Mosa in 15 minuti. Vicino a Rocroi, a 200 m dalla foresta e a 4 km dal lago Vieilles Forges, venite a condividere un momento in questa luminosa casa indipendente con giardino.