Description
Simplifiez-vous la vie dans ce logement paisible situé en plein centre du village où vous trouverez à quelques pas de la maison un bar et un traiteur (épicerie, pain, viennoiseries et plats préparés)vous trouverez à 5 km Rocroi village fortifié (piscine, pharmacie, poste, magasins alimentaires (carrefour, Aldi)banque, station essence, office du tourisme.lac des vieilles forges à 7km (baignade, paddle, canoë, pêche, animation et restauration en haute saison)Charleville Mézières à 25kmLe logementnotre maison est composée d'une grande pièce à vivre avec cuisine équipée (micro ondes, lave vaisselle)3 chambres avec 3 lits de 2 personnes (linges de lit fournis), dressing et possibilité d'avoir un lit parapluie pour bébésalle de bain avec WC et une baignoire doucheun grand terrain pour accueillir vos animaux équipé d'un salon de jardin et d'un barbecueAccès des voyageursnous fermerons les chambres non utilisées.
English
Simplify your life in this peaceful dwelling in the center of the village, where you'll find a bar and delicatessen (grocery, bread, pastries and ready-made meals) just a few steps from the house.Rocroi, a fortified village 5km away (swimming pool, pharmacy, post office, food stores (Carrefour, Aldi), bank, gas station, tourist office.lac des vieilles forges 7km away (swimming, paddling, canoeing, fishing, entertainment and restaurants in high season)Charleville Mézières 25km awayAccommodationour house comprises a large living room with fully-equipped kitchen (microwave, dishwasher)3 bedrooms with 3 double beds (bed linen provided),
Deutsch
Vereinfachen Sie sich das Leben in dieser ruhigen Unterkunft im Zentrum des Dorfes, wo Sie nur wenige Schritte vom Haus entfernt eine Bar und einen Feinkostladen (Lebensmittel, Brot, Gebäck und Fertiggerichte)finden Sie 5 km entfernt Rocroi befestigtes Dorf (Schwimmbad, Apotheke, Post, Lebensmittelgeschäfte (carrefour, Aldi)Bank, Tankstelle, Tourismusbüro.lac des vieilles forges 7km (Schwimmen, Paddeln, Kanu, Angeln, Animation und Restaurants in der Hochsaison)Charleville Mézières 25kmDie UnterkunftUnser Haus besteht aus einem großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler)3 Schlafzimmer mit 3 Betten für 2 Personen (Bettwäsche vorhanden), ankleidezimmer und Möglichkeit, ein Baby-Regenschirmbett zu habenBadezimmer mit WC und einer Duschwanneein großes Grundstück, auf dem Sie Ihre Haustiere unterbringen können und das mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet istZugang für Reisendewir werden die nicht genutzten Zimmer schließen.
Dutch
Vereenvoudig uw leven in deze rustige accommodatie gelegen in het centrum van het dorp waar u een bar en een delicatessenzaak (kruidenier, brood, gebak en kant-en-klare maaltijden) op een steenworp afstand van het huis vindt.Rocroi is een versterkt dorp op 5 km afstand (zwembad, apotheek, postkantoor, levensmiddelenwinkels (Carrefour, Aldi), bank, benzinestation, VVV-kantoor.lac des vieilles forges op 7 km (zwemmen, peddelen, kanoën, vissen, animatie en restaurants in het hoogseizoen)Charleville Mézières op 25 kmDe accommodatieons huis bestaat uit een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken (magnetron, vaatwasser)3 slaapkamers met 3 tweepersoonsbedden (beddengoed aanwezig), kleedkamer en mogelijkheid voor een babybedjebadkamer met WC en bad/douche-badkuipgrote tuin voor uw huisdieren met tuinmeubelen en barbecueToegang voor reizigersWij sluiten ongebruikte kamers.
Español
Simplifique su vida en este alojamiento tranquilo situado en el centro del pueblo donde encontrará un bar y una tienda de delicatessen (ultramarinos, pan, bollería y platos preparados) a pocos pasos de la casa.Rocroi es un pueblo fortificado a 5 km (piscina, farmacia, oficina de correos, tiendas de alimentación (Carrefour, Aldi), banco, gasolinera, oficina de turismo.lac des vieilles forges a 7 km (natación, paddle, piragüismo, pesca, entretenimiento y restaurantes en temporada alta)Charleville Mézières a 25 kmEl alojamientoNuestra casa consta de un gran salón con cocina totalmente equipada (microondas, lavavajillas)3 dormitorios con 3 camas dobles (ropa de cama incluida), vestidor y posibilidad de cuna para bebésbaño con WC y bañera/duchabañeragran jardín para sus mascotas con muebles de jardín y barbacoaAcceso para viajerosCerraremos las habitaciones no utilizadas.
Italiano
Semplificate la vostra vita in questo alloggio tranquillo situato nel centro del villaggio dove troverete un bar e una gastronomia (alimentari, pane, dolci e piatti pronti) a pochi passi dalla casa.Rocroi è un villaggio fortificato a 5 km (piscina, farmacia, ufficio postale, negozi di alimentari (Carrefour, Aldi), banca, stazione di servizio, ufficio turistico.lac des vieilles forges a 7 km (nuoto, paddle, canoa, pesca, animazione e ristoranti in alta stagione)Charleville Mézières a 25 kmL'alloggioLa nostra casa è composta da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (microonde, lavastoviglie)3 camere da letto con 3 letti matrimoniali (biancheria da letto fornita), bagno con WC e vasca da bagno/doccia per bambiniGrande giardino per i vostri animali domestici con mobili da giardino e barbecueAccesso per i viaggiatori Chiuderemo le camere non utilizzate.