Gîte n°354 "LES HIRONDELLES" – Rancennes

Maison de pays en pierres bleues mitoyenne à celle du propriétaire. Terrain 370 m² (terrasse). Parking. Garage. Rez-de-chaussée : salon (TV, lecteur DVD/DIVX, poêle à bois), séjour avec cuisine équipée (micro ondes, congélateur). Salle de bains. WC. Etage : 1 chambre : 1 lit 140 x 190 cm. 1 chambre : 3 lits 90 x 190 cm. Option ménage 40 €. Chauffage central par pompe à chaleur. Sèche linge. Lit et matériel de puériculture à disposition. 1/4 stère de bois offert (au delà 10 €). Boulodrome dans le jardin. 2 animaux maximum acceptés.

Blue stone country house adjoining the owner's house. Land 370 m² (terrace). Parking space. Garage. First floor: lounge (TV, DVD/DIVX player, wood-burning stove), living room with fitted kitchen (microwave, freezer). Bathroom. WC. 1st floor: 1 bedroom: 1 bed 140 x 190 cm. 1 bedroom: 3 beds 90 x 190 cm. Optional cleaning 40 ?. Central heating by heat pump. Tumble dryer. Crib and baby equipment available. 1/4 stere of wood offered (over 10 ?). Boulodrome in the garden. 2 animals maximum accepted.

Landhaus aus Blaustein, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Grundstück 370 m² (Terrasse). Parkplatz. Garage. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, DVD/DIVX-Player, Holzofen), Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Badezimmer. WC. Etage: 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140 x 190 cm. 1 Schlafzimmer: 3 Betten 90 x 190 cm. Option Haushalt 40 ? Zentralheizung durch Wärmepumpe. Wäschetrockner. Kinderbett und -material zur Verfügung. 1/4 Ster Holz gratis (darüber hinaus 10 ?). Boulodrome im Garten. Maximal 2 Haustiere erlaubt.

Landhuis in blauwe steen, grenzend aan het huis van de eigenaar. Terrein 370 m² (terras). Parkeerplaats. Garage. Begane grond: zitkamer (TV, DVD/DIVX-speler, houtkachel), woonkamer met ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Badkamer. WC. Verdieping: 1 slaapkamer: 1 bed 140 x 190 cm. 1 slaapkamer: 3 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm. Optionele schoonmaak 40 ? Centrale verwarming d.m.v. warmtepomp. Wasdroger. Kinderbedjes en benodigdheden voor kinderopvang beschikbaar. 1/4 stère hout aangeboden (meer dan 10 ?). Jeu de boules baan in de tuin. Maximaal 2 huisdieren toegestaan.

Casa de campo de piedra azul contigua a la casa del propietario. Terreno 370 m² (terraza). Plaza de aparcamiento. Garaje. Planta baja: salón (TV, lector DVD/DIVX, estufa de leña), salón con cocina equipada (microondas, congelador). Cuarto de baño. WC. Primera planta: 1 dormitorio: 1 cama 140 x 190 cm. 1 dormitorio: 3 camas individuales 90 x 190 cm. Limpieza opcional 40 ? Calefacción central por bomba de calor. Secadora. Cunas y material de guardería disponibles. se ofrece 1/4 de esterilla de leña (más de 10€). Campo de petanca en el jardín. Se admiten máximo 2 mascotas.

Casa di campagna in pietra blu adiacente alla casa del proprietario. Terreno 370 m² (terrazza). Posto auto. Garage. Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD/DIVX, stufa a legna), soggiorno con cucina attrezzata (microonde, congelatore). Bagno. WC. Primo piano: 1 camera da letto: 1 letto 140 x 190 cm. 1 camera da letto: 3 letti singoli 90 x 190 cm. Pulizia opzionale 40 ? Riscaldamento centrale a pompa di calore. Asciugatrice. Disponibilità di culle e attrezzature per bambini. 1/4 stere di legna offerto (oltre 10 ?). Campo da bocce in giardino. Sono ammessi al massimo 2 animali domestici.