Description
Au carrefour du Gers, des Landes, des Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées, vous bénéficierez d'une situation géographique privilégiée. Marie-José la propriétaire vous accueillera avec gentillesse et convivialité dans son gîte de 100m² niché au c?ur de la place du village. Cette ancienne ferme de style rustique et modeste dispose d'un lac privé à 200m du gîte, qui fera la joie des pécheurs. Maison indépendante (100 m2 – rdc) sur la place du village avec cour (120m2) et petit espace vert, à proximité de l'habitation de la propriétaire. Cuisine, séjour, 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 110), salle d'eau, wc.
English
At the crossroads of the Gers, the Landes, the Pyrénées Atlantiques and the Hautes Pyrénées, you will benefit from a privileged geographical situation. Marie-José, the owner, will welcome you with kindness and friendliness in her 100m² gîte nestled in the heart of the village square. This old farmhouse of rustic and modest style has a private lake at 200m from the gite, which will make the joy of the fishermen. Independent house (100 m2 – ground floor) on the village square with a courtyard (120m2) and a small green area, near the owner's house. Kitchen, living room, 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 110), shower room, wc.
Deutsch
An der Kreuzung der Departements Gers, Landes, Pyrénées Atlantiques und Hautes Pyrénées gelegen, profitieren Sie von einer privilegierten geografischen Lage. Marie-José, die Eigentümerin, wird Sie mit Freundlichkeit und Geselligkeit in ihrer 100m² großen Unterkunft empfangen, die sich im Herzen des Dorfplatzes befindet. Dieser alte Bauernhof im rustikalen und bescheidenen Stil verfügt über einen privaten See, der 200 m von der Unterkunft entfernt ist und Angler begeistern wird. Unabhängiges Haus (100 m2 – Erdgeschoss) auf dem Dorfplatz mit Hof (120 m2) und kleiner Grünfläche, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümerin. Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 110), Badezimmer, WC.
Dutch
Op het kruispunt van de Gers, de Landes, de Pyrénées Atlantiques en de Hautes Pyrénées profiteert u van een bevoorrechte geografische ligging. Marie-José, de eigenaresse, zal u vriendelijk en gastvrij ontvangen in haar gîte van 100 m², gelegen in het hart van het dorpsplein. Deze oude boerderij in rustieke en bescheiden stijl heeft een privémeer op 200m van de gite, waar de vissers veel plezier aan zullen beleven. Vrijstaand huis (100 m2 – begane grond) op het dorpsplein met een binnenplaats (120m2) en een kleine groene zone, dicht bij het huis van de eigenaar. Keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (2 bedden van 140, 1 bed van 110), doucheruimte, wc.
Español
En la encrucijada del Gers, las Landas, los Pirineos Atlánticos y los Altos Pirineos, se beneficiará de una situación geográfica privilegiada. Marie-José, la propietaria, le acogerá con amabilidad y simpatía en su casa rural de 100 m² situada en el corazón de la plaza del pueblo. Esta antigua granja de estilo rústico y modesto cuenta con un lago privado a 200 m de la casa rural, que hará las delicias de los pescadores. Casa independiente (100 m2 – planta baja) en la plaza del pueblo con un patio (120m2) y una pequeña zona verde, cerca de la casa del propietario. Cocina, salón, 2 dormitorios (2 camas 140, 1 cama 110), cuarto de ducha, wc.
Italiano
Al crocevia tra il Gers, le Landes, i Pyrénées Atlantiques e gli Hautes Pyrénées, beneficerete di una situazione geografica privilegiata. Marie-José, la proprietaria, vi accoglierà con gentilezza e cordialità nel suo gîte di 100 m² situato nel cuore della piazza del villaggio. Questa vecchia casa colonica dallo stile rustico e modesto ha un lago privato a 200 m dall'alloggio, che farà la gioia dei pescatori. Casa indipendente (100 m2 – piano terra) sulla piazza del paese con un cortile (120 m2) e una piccola area verde, vicino alla casa del proprietario. Cucina, soggiorno, 2 camere (2 letti 140, 1 letto 110), bagno con doccia, WC.