Description
Taybosc à 500m : Situé au coeur du village, gîte aménagé dans une ancienne maison familiale (165 m2 – rdc+étage), mitoyenne à celle des propriétaires et donnant sur une terrasse en pierre du lot (40 m2), avec petit espace vert(100m2). Sur la propriété (à 400 m) : Camping à la Ferme, Auberge, lac (pêche), équipement de loisirs, piscine commune et clôturée (18×7 – prof: 0.9/2.2) en juillet et août. Cuisine, séjour, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc. A l'étage: 2 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), 1 chambre avec lavabo, douche (1 lit 140), 1 chambre d'appoint (2 lits 90), salle d'eau, wc.
English
Taybosc at 500m: Located in the heart of the village, gîte fitted out in an old family house (165 m2 – ground floor + floor), adjoining that of the owners and giving onto a stone terrace of the lot (40 m2), with a small green space (100m2). On the property (at 400 m): Camping à la Ferme, Auberge, lake (fishing), leisure equipment, shared and fenced swimming pool (18×7 – depth: 0.9/2.2) in July and August. Kitchen, living room, 1 bedroom (1 bed 140), shower room, wc. Upstairs: 2 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), 1 bedroom with washbasin, shower (1 bed 140), 1 extra bedroom (2 beds 90), shower room, wc.
Deutsch
Taybosc 500m entfernt: Im Herzen des Dorfes gelegene Unterkunft in einem alten Familienhaus (165 m2 – EG+Etage), das an das der Eigentümer angrenzt und auf eine Terrasse aus Naturstein (40 m2) mit kleiner Grünfläche (100m2) führt. Auf dem Grundstück (400 m entfernt): Camping auf dem Bauernhof, Gasthaus, See (Angeln), Freizeiteinrichtungen, eingezäunter Gemeinschaftspool (18×7 – Tiefe: 0,9/2,2) im Juli und August. Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), 1 Schlafzimmer mit Waschbecken und Dusche (1 Bett 140), 1 Zusatzzimmer (2 Betten 90), Badezimmer, WC.
Dutch
Taybosc op 500m: Gelegen in het hart van het dorp, gîte ingericht in een oud familiehuis (165 m2 – begane grond + verdieping), grenzend aan dat van de eigenaren en uitgevend op een stenen terras van het perceel (40 m2), met een kleine groene ruimte (100m2). Op het terrein (op 400 m): Camping à la Ferme, Auberge, meer (vissen), recreatiemateriaal, gemeenschappelijk en omheind zwembad (18×7 – diepte: 0,9/2,2) in juli en augustus. Keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 140), doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 140, 2 bedden van 90), 1 slaapkamer met wastafel, douche (1 bed van 140), 1 extra slaapkamer (2 bedden van 90), doucheruimte, wc.
Español
Taybosc a 500m: Situada en el corazón del pueblo, casa rural acondicionada en una antigua casa familiar (165 m2 – planta baja + piso), contigua a la de los propietarios y que da a una terraza de piedra del terreno (40 m2), con un pequeño espacio verde (100m2). En el terreno (a 400 m): Camping à la Ferme, Auberge, lago (pesca), equipamiento de ocio, piscina comunitaria y vallada (18×7 – profundidad: 0,9/2,2) en julio y agosto. Cocina, salón, 1 dormitorio (1 cama de 140), cuarto de ducha, wc. En la primera planta: 2 dormitorios (2 camas 140, 2 camas 90), 1 dormitorio con lavabo, ducha (1 cama 140), 1 dormitorio extra (2 camas 90), cuarto de ducha, wc.
Italiano
Taybosc a 500 m: nel cuore del villaggio, gîte allestita in un'antica casa di famiglia (165 m2 – piano terra + piano), adiacente a quella dei proprietari e che dà su una terrazza in pietra del lotto (40 m2), con un piccolo spazio verde (100 m2). Nella proprietà (a 400 m): Camping à la Ferme, Auberge, lago (pesca), attrezzature per il tempo libero, piscina comune e recintata (18×7 – profondità: 0,9/2,2) in luglio e agosto. Cucina, soggiorno, 1 camera (1 letto 140), bagno con doccia, WC. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90), 1 camera da letto con lavabo, doccia (1 letto 140), 1 camera da letto supplementare (2 letti 90), bagno con doccia, WC.