Description
C'est en plein c?ur du village de Cassaigne que se trouve ce charmant petit gîte en pierre (78 m2- 2 niveaux + mezzanine). Le gîte est agréable en toute saison : jardin (25m²), barbecue par température douce et cheminée par température fraiche. Le gîte est mitoyen à une habitation et à un garage. Niché au c?ur de la Ténarèze, les possibilités de visites et de balades sont nombreuses. Le gîte se trouve à deux pas du Château de Cassaigne. Rez de jardin: 1 chambre (1 lit 140, (1 lit bébé) avec accès direct au jardin, salle de bains, wc, cellier. Rez de chaussée: séjour/coin-cuisine avec cheminée. Mezzanine: coin-nuit (2 lits 90).
English
In the heart of the village of Cassaigne, you will find this charming little stone gîte (78 m2- 2 levels + mezzanine). The gîte is pleasant in all seasons: garden (25m²), barbecue in mild weather and fireplace in cool weather. The gîte is adjoined to a house and a garage. Nestled in the heart of the Ténarèze, there are many possibilities for visits and walks. The gîte is a stone's throw from the Château de Cassaigne. Garden level: 1 bedroom (1 bed 140, 1 baby bed) with direct access to the garden, bathroom, toilet, storeroom. Ground floor: living room/kitchenette with fireplace. Mezzanine: sleeping area (2 beds 90).
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Cassaigne befindet sich dieses charmante kleine Ferienhaus aus Stein (78m2 – 2 Etagen + Mezzanin). Die Unterkunft ist zu jeder Jahreszeit angenehm: Garten (25m²), Grill bei milden Temperaturen und Kamin bei kühlen Temperaturen. Die Gîte grenzt an ein Wohnhaus und eine Garage. Eingebettet im Herzen der Ténarèze gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Besichtigungen und Spaziergänge. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Schlosses von Cassaigne. Gartengeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, (1 Babybett) mit direktem Zugang zum Garten, Badezimmer, WC, Abstellraum. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke mit Kamin. Mezzanin: Schlafecke (2 Betten 90).
Dutch
In het hart van het dorp Cassaigne ligt deze charmante kleine stenen gîte (78 m2- 2 niveaus + mezzanine). De gîte is aangenaam in alle seizoenen: tuin (25m²), barbecue bij zacht weer en open haard bij koel weer. De gîte grenst aan een huis en een garage. Genesteld in het hart van de Ténarèze, zijn er vele mogelijkheden voor bezoeken en wandelingen. De gîte ligt op een steenworp afstand van het Château de Cassaigne. Tuinniveau: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 kinderbedje) met directe toegang tot de tuin, badkamer, wc, berging. Begane grond: woonkamer/keuken met open haard. Mezzanine: slaapgedeelte (2 eenpersoonsbedden).
Español
En el corazón del pueblo de Cassaigne se encuentra esta pequeña y encantadora casa rural de piedra (78 m2- 2 niveles + entresuelo). La casa rural es agradable en todas las estaciones: jardín (25m²), barbacoa en tiempo templado y chimenea en tiempo fresco. La casa rural está adosada a una casa y a un garaje. Enclavado en el corazón del Ténarèze, ofrece numerosas posibilidades de visitas y paseos. La casa rural está a dos pasos del castillo de Cassaigne. Nivel jardín: 1 habitación (1 cama doble, 1 cuna) con acceso directo al jardín, cuarto de baño, wc, trastero. Planta baja: salón-cocina con chimenea. Entreplanta: zona de dormitorio (2 camas individuales).
Italiano
Nel cuore del villaggio di Cassaigne si trova questo piccolo e affascinante gîte in pietra (78 m2- 2 livelli + mezzanino). L'alloggio è piacevole in tutte le stagioni: giardino (25 m²), barbecue in caso di clima mite e camino in caso di clima fresco. Il gîte è annesso a una casa e a un garage. Immerso nel cuore della Ténarèze, ci sono molte possibilità di visita e di passeggiate. L'alloggio si trova a pochi passi dallo Château de Cassaigne. Piano giardino: 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 culla) con accesso diretto al giardino, bagno, wc, ripostiglio. Piano terra: soggiorno/angolo cottura con camino. Soppalco: zona notte (2 letti singoli).