Gîtes La Soulière – Gîte Chouette – Aubin

Les gîtes de la Soulière, au nombre de 4, sont situés à l'étage d'une longère, au-dessus des propriétaires, avec un accès indépendant. Intégrés à un parc arboré de 4 hectares avec piscine au sel de dimension de 10×4 mètres et d'une profondeur de 1,6m, un terrain de boules et de nombreux espaces de repos où il y fait bon vivre. Pour vos repas, un barbecue et un four à pizza seront à votre disposition à côté de la piscine. Une salle commune avec billard et baby-foot est vouée à la détente et aux moments conviviaux (repas, jeux…) L'ambiance familiale des lieux ne pourra que vous satisfaire. Le gîte Chouette, d'une capacité de 4 à 6 personnes, comprend une cuisine équipée (frigo, lave-vaisselle, couverts, vaisselles…) avec un canapé convertible de dimension 1,6x2m une fois ouvert ; d'une chambre parentale avec un lit double de 1,6x 2m ; d'une chambre pour enfants avec 2 lits de dimension 0,9x 2m ; enfin une salle de bain avec douche et un WC complètent le gîte. Nos animaux (chien, chevaux, poules, chat) apportent une touche familiale à ces espaces de vie qui sauront vous enchanter et raviront petits et grands ! Panier petit-déjeuner et Panier apéritif, réservable, dans la limite des stocks disponibles. Nous restons disponibles, pour toutes demandes complémentaires sur les disponibilités du gîte ainsi que pour vous envoyer d'autres photos et ou questions sur votre venue prochaine.

The Soulière gites, 4 in number, are located on the first floor of a farmhouse, above the owners, with independent access. Integrated into a 4 hectare wooded park with a 10×4 meter salt pool with a depth of 1.6m, a boules pitch, and many rest areas, where life is good. For your meals, a barbecue and a pizza oven will be at your disposal next to the swimming pool. A common room with billiards and table football is dedicated to relaxation and convivial moments (meals, games, etc.) The family atmosphere of the place can only satisfy you. The Chouette gîte, with a capacity of 4 to 6 people, includes an equipped kitchen (fridge, dishwasher, cutlery, crockery …) with a convertible sofa measuring 1.6x2m once opened; a master bedroom with a 1.6x 2m double bed; a room for children with 2 beds of dimension 0.9x 2m; finally a bathroom with shower and a toilet completes the cottage. We remain available for any additional requests on the availability of the cottage as well as to send you other photos and or questions about your next visit.

Die Gîtes de la Soulière, vier an der Zahl, befinden sich im Obergeschoss eines Bauernhauses über den Eigentümern und haben einen eigenen Zugang. Sie sind in einen 4 Hektar großen Park mit Bäumen integriert und verfügen über ein Salzwasserschwimmbad mit einer Größe von 10×4 m und einer Tiefe von 1,6 m, einen Bouleplatz und zahlreiche Ruhezonen, in denen es sich gut leben lässt. Für Ihre Mahlzeiten stehen Ihnen neben dem Pool ein Grill und ein Pizzaofen zur Verfügung. Ein Gemeinschaftsraum mit Billardtisch und Tischfußball lädt zum Entspannen und für gesellige Momente (Mahlzeiten, Spiele…) ein Die familiäre Atmosphäre des Ortes wird Sie begeistern. Das Ferienhaus Chouette bietet Platz für 4 bis 6 Personen und besteht aus einer ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Besteck, Geschirr…) mit einem offenen Schlafsofa (1,6x2m), einem Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (1,6x2m), einem Kinderzimmer mit zwei Betten (0,9x2m) sowie einem Badezimmer mit Dusche und einem WC. Unsere Tiere (Hund, Pferde, Hühner, Katze) verleihen diesen Lebensräumen eine familiäre Note, die Sie und Groß und Klein begeistern wird! Frühstückskorb und Aperitif-Korb, buchbar, solange der Vorrat reicht. Wir stehen Ihnen gerne für weitere Anfragen zur Verfügung und senden Ihnen weitere Fotos oder Fragen zu Ihrem nächsten Besuch.

Er zijn 4 gîtes op La Soulière, gelegen op de eerste verdieping van een boerderij boven het huis van de eigenaren, met onafhankelijke toegang. Ze liggen in een bebost park van 4 hectare, met een zoutwaterzwembad van 10×4 meter en 1,6 meter diep, een jeu-de-boulesbaan en genoeg plekken om te ontspannen en van het leven te genieten. Voor je maaltijden zijn er een barbecue en een pizzaoven beschikbaar naast het zwembad. Een gemeenschappelijke ruimte met biljart en tafelvoetbal is ideaal voor ontspanning en gezelligheid (maaltijden, spelletjes, enz.) De familiale sfeer zal zeker in de smaak vallen. De gîte Chouette is geschikt voor 4 tot 6 personen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, bestek, servies…) met een open slaapbank van 1,6 x 2 m, een ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 1,6 x 2 m, een kinderslaapkamer met 2 bedden van 0,9 x 2 m en een badkamer met douche en wc. Onze dieren (hond, paarden, kippen, kat) geven een familiair tintje aan deze leefruimtes, die zowel jong als oud zullen plezieren! Ontbijt en aperitiefmanden, zolang de voorraad strekt. We blijven beschikbaar voor alle verdere vragen over de beschikbaarheid van de gîte, evenals voor het toesturen van verdere foto's of vragen over uw aanstaande bezoek.

La Soulière dispone de 4 casas rurales situadas en el primer piso de una granja, encima de la casa de los propietarios, con acceso independiente. Están situadas en 4 hectáreas de parque arbolado, con una piscina de agua salada de 10×4 metros y 1,6 metros de profundidad, un campo de petanca y muchos lugares para relajarse y disfrutar de la vida. Para sus comidas, tiene a su disposición una barbacoa y un horno de pizza junto a la piscina. Una sala común con mesa de billar y futbolín es ideal para relajarse y socializar (comidas, juegos, etc.) El ambiente familiar le encantará. La casa rural Chouette, con capacidad para 4 a 6 personas, dispone de una cocina totalmente equipada (frigorífico, lavavajillas, cubertería, vajilla, etc.) con un sofá cama de 1,6 x 2 m; una habitación principal con cama de matrimonio de 1,6 x 2 m; una habitación infantil con 2 camas de 0,9 x 2 m; y un cuarto de baño con ducha y WC. Nuestros animales (perro, caballo, gallinas, gato) añaden un toque familiar a estos espacios de vida, ¡que harán las delicias de grandes y pequeños! Cestas de desayuno y aperitivo, según disponibilidad. Quedamos a su disposición para cualquier consulta sobre la disponibilidad de la casa rural, o para enviarle más fotos o preguntas sobre su próxima visita.

A La Soulière ci sono 4 gîtes, situati al primo piano di una casa colonica sopra la casa dei proprietari, con accesso indipendente. Si trovano in un parco alberato di 4 ettari, con una piscina di acqua salata di 10×4 metri e profonda 1,6 metri, un campo da bocce e molti spazi per rilassarsi e godersi la vita. Per i vostri pasti, un barbecue e un forno per pizza sono disponibili accanto alla piscina. Una sala comune con tavolo da biliardo e calcio balilla è ideale per rilassarsi e socializzare (pasti, giochi, ecc.) L'atmosfera familiare è di sicuro gradimento. L'alloggio Chouette, che può ospitare da 4 a 6 persone, comprende una cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, posate, stoviglie, ecc.) con un divano letto a vista di 1,6 x 2 m; una camera da letto principale con un letto matrimoniale di 1,6 x 2 m; una camera da letto per bambini con 2 letti di 0,9 x 2 m; un bagno con doccia e WC. I nostri animali (cane, cavallo, galline, gatto) aggiungono un tocco familiare a questi spazi abitativi, che faranno la gioia di grandi e piccini! Cestini per la colazione e l'aperitivo, in base alla disponibilità. Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore richiesta di informazioni sulla disponibilità del gîte, o per inviarvi ulteriori foto o domande sulla vostra prossima visita.