Description
Lias-d'Armagnac à 4 km d'Estang : A la campagne, maison indépendante à colombages (70 m2 – rdc sans marche), entourée d'espaces verts, clôturé coté route communale, mais pas fermé. Il se trouve à proximité d'une route départementale mais très calme. Terrasse couverte, pensée pour les repas en famille! Un autre gîte est à côté : idéal pour les familles nombreuses ou les amis qui souhaitent garder leur intimité. Gîte très bien situé pour effectuer les cures thermales à Barbotan (10km). Site parfait pour les amoureux de la nature. Cultures locales, chants des oiseaux, promenades et repos sont au rdv. Cuisine/coin repas, salon, 2 chambres (2 lits 140), salle de bains, wc. Garage. Tarif cure : 600 ?/21 nuits.
English
Lias-d'Armagnac, 4 km from Estang: In the countryside, independent half-timbered house (70 m2 – ground floor without steps), surrounded by green spaces, fenced on the side of the local road, but not closed. It is close to a main road but very quiet. Covered terrace, thought for family meals! Another gîte is next door: ideal for large families or friends who wish to keep their privacy. Very well situated for the thermal cures in Barbotan (10km). Perfect site for nature lovers. Local cultures, bird songs, walks and rest. Kitchen/dining area, lounge, 2 bedrooms (2 double beds), bathroom, wc. Garage. Rate : 600 ?/21 nights.
Deutsch
Lias-d'Armagnac 4 km von Estang: Auf dem Land, unabhängiges Fachwerkhaus (70 m2 – Erdgeschoss ohne Stufen), umgeben von Grünflächen, eingezäunt auf der Seite der Gemeindestrasse, aber nicht geschlossen. Es befindet sich in der Nähe einer Landstraße, ist aber sehr ruhig. Überdachte Terrasse, ideal für Familienessen! Ein weiteres Ferienhaus befindet sich nebenan: ideal für große Familien oder Freunde, die ihre Privatsphäre behalten möchten. Sehr gute Lage, um die Thermalkuren in Barbotan (10 km) zu nutzen. Perfekter Ort für Naturliebhaber. Lokale Kulturen, Vogelgesang, Spaziergänge und Erholung sind hier an der Tagesordnung. Küche/Essecke, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), Badezimmer, WC. Garage. Kurpreis: 600 ?/21 Nächte.
Dutch
Lias-d'Armagnac, 4 km van Estang: Op het platteland, vrijstaand vakwerkhuis (70 m2 – begane grond zonder treden), omgeven door groen, omheind aan de kant van de lokale weg, maar niet afgesloten. Het is dicht bij een hoofdweg maar zeer rustig. Overdekt terras, ideaal voor familiemaaltijden! Een andere gîte ligt ernaast: ideaal voor grote gezinnen of vrienden die hun privacy willen behouden. Zeer goed gelegen voor de spa-behandelingen in Barbotan (10km). Perfecte site voor natuurliefhebbers. Lokale gewassen, vogelgezang, wandelingen en ontspanning zijn allemaal te vinden. Keuken/eetkamer, woonkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer, wc. Garage. Tarief voor kuur: 600 ?/21 nachten.
Español
Lias-d'Armagnac, a 4 km de Estang: En el campo, casa independiente con entramado de madera (70 m2 – planta baja sin escalones), rodeada de espacios verdes, vallada al lado de la carretera local, pero no cerrada. Está cerca de una carretera principal pero es muy tranquilo. Terraza cubierta, ideal para comidas familiares Otra casa rural está al lado: ideal para familias numerosas o amigos que deseen mantener su intimidad. Muy bien situado para los tratamientos del balneario de Barbotan (10 km). Sitio perfecto para los amantes de la naturaleza. Cultivos locales, canto de los pájaros, paseos y descanso. Cocina/comedor, salón, 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de baño, wc. Garaje. Tarifa por cura: 600€/21 noches.
Italiano
Lias-d'Armagnac, 4 km da Estang: in campagna, casa indipendente a graticcio (70 m2 – piano terra senza gradini), circondata da spazi verdi, recintata sul lato della strada locale, ma non chiusa. È vicino a una strada principale ma molto tranquillo. Terrazza coperta, ideale per i pasti in famiglia! Un altro gîte si trova accanto: ideale per famiglie numerose o amici che desiderano mantenere la propria privacy. Ottima posizione per le cure termali a Barbotan (10 km). Sito perfetto per gli amanti della natura. Le colture locali, il canto degli uccelli, le passeggiate e il relax sono tutti elementi da offrire. Cucina/pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno, WC. Garage. Tariffa per la cura: 600 € /21 notti.