Gîte Moulin de l'Odon – Fontaine-Étoupefour

A 15 minutes du centre ville de Caen, dans une propriété bien cachée, bordée par l'Odon, cet ancien moulin est un refuge pour profiter d'un joli cadre. L'intérieur est contemporain et très harmonieux. Le séjour s'ouvre sur une terrasse avec vue sur la rivière. La propriété de 4000 m2, entièrement fermée et sécurisée pour les enfants, est entretenue en éco-paturage par deux moutons. Un chemin à la sortie du gîte, vous permet de rejoindre les commerces à pied. De nombreux chemins de randonnée sont accessibles à proximité (GR et bois de Baron). La Vélo Francette passe également à quelques kilomètres. La Côte de Nacre, Bayeux et les plages du débarquement, Cabourg ou encore la Suisse Normande sont à 30 min en voiture. Maison mitoyenne à l'habitation des propriétaires, sans vis-à-vis. Le rez-de-chaussée offre un grand séjour avec une cuisine ouverte, un espace salon avec canapé. Quelques marches vous conduisent à deux chambres avec 1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne dont 1 superposé, à une salle d'eau avec WC. A l'extérieur terrasse en bois et espace jardin clos et privatifs avec table et salon de jardin. Grand terrain commun avec les propriétaires ( cabane d'enfants et petite piscine à partager ). Parking clos privé.

Just 15 minutes from Caen city center, in a well-hidden property bordered by the river Odon, this former mill is a haven from the hustle and bustle of the city. The interior is contemporary and harmonious. The living room opens onto a terrace overlooking the river. The 4000 m2 property, fully enclosed and child-safe, is tended by two eco-pasturing sheep. A footpath just outside the gîte takes you to the shops. Numerous hiking trails are accessible nearby (GR and Bois de Baron). The Vélo Francette cycle route is also just a few kilometers away. The Côte de Nacre, Bayeux and the D-Day landing beaches, Cabourg and Suisse Normande are just 30 minutes away by car. Adjoining the owners' house, with no facing building. First floor: large living room with open kitchen, sitting area with sofa. A few steps lead up to two bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, including 1 bunk bed, and a shower room with toilet. Outside, wooden terrace and enclosed private garden area with table and garden furniture. Large plot shared with owners (children's hut and small swimming pool). Private enclosed parking.

15 Minuten vom Stadtzentrum von Caen entfernt, auf einem gut versteckten Grundstück, das an den Fluss Odon grenzt, ist diese alte Mühle ein Refugium, in dem Sie eine schöne Umgebung genießen können. Die Inneneinrichtung ist zeitgemäß und sehr harmonisch. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Fluss. Das 4000 m2 große, vollständig geschlossene und kindersichere Grundstück wird von zwei Schafen ökologisch gepflegt. Ein Weg am Ausgang der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, die Geschäfte zu Fuß zu erreichen. Zahlreiche Wanderwege sind in der Nähe zugänglich (GR und Bois de Baron). Die Vélo Francette verläuft ebenfalls in einigen Kilometern Entfernung. Die Côte de Nacre, Bayeux und die Landungsstrände, Cabourg oder die Normannische Schweiz sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar. Dieses Haus ist an das Haus der Eigentümer angebaut und hat kein Gegenüber. Das Erdgeschoss bietet ein großes Wohnzimmer mit offener Küche, einen Wohnbereich mit Sofa. Einige Stufen führen Sie zu zwei Schlafzimmern mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, davon ein Etagenbett, und zu einem Badezimmer mit WC. Draußen Holzterrasse und geschlossener, privater Gartenbereich mit Tisch und Gartenmöbeln. Großes gemeinsames Grundstück mit den Eigentümern (Kinderhütte und kleiner Pool zur gemeinsamen Nutzung). Geschlossener Privatparkplatz.

Op 15 minuten van het centrum van Caen, in een goed verscholen pand aan de oever van de rivier de Odon, is deze voormalige molen een toevluchtsoord uit de drukte van de stad. Het interieur is eigentijds en zeer harmonieus. De woonkamer komt uit op een terras met uitzicht op de rivier. Het terrein van 4.000 m2, dat volledig omheind is en veilig voor kinderen, wordt onderhouden met eco-weide door twee schapen. Een wandelpad net buiten de gîte brengt je naar de winkels. Er zijn veel wandelroutes in de buurt (GR en Bois de Baron). De Vélo Francette fietsroute ligt ook op slechts een paar kilometer afstand. De Côte de Nacre, Bayeux en de D-Day landingsstranden, Cabourg en Suisse Normande liggen op slechts 30 minuten rijden met de auto. Aangrenzend aan het huis van de eigenaren, zonder gevel. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met een open keuken en een zithoek met bank. Een paar treden leiden naar twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, waarvan 1 stapelbed, en een doucheruimte met toilet. Buiten is er een houten terras en een omheinde privétuin met tafel en tuinmeubilair. Groot perceel gedeeld met de eigenaren (kinderhut en klein zwembad te delen). Afgesloten privé parkeerplaats.

A 15 minutos del centro de Caen, en una propiedad bien escondida a orillas del río Odon, este antiguo molino es un refugio del bullicio de la ciudad. El interior es contemporáneo y muy armonioso. El salón se abre a una terraza con vistas al río. La propiedad de 4.000 m2, totalmente cerrada y segura para los niños, se mantiene gracias a los pastos ecológicos de dos ovejas. Un sendero justo fuera de la casa rural le lleva a las tiendas. Hay muchas rutas de senderismo cerca (GR y Bois de Baron). La ruta ciclista Vélo Francette también se encuentra a pocos kilómetros. La Côte de Nacre, Bayeux y las playas del desembarco del Día D, Cabourg y Suisse Normande están a 30 minutos en coche. Adosado a la casa de los propietarios, sin fachada. La planta baja consta de un gran salón con cocina americana y una zona de estar con sofá. Unos escalones conducen a dos dormitorios con 1 cama doble y 2 camas individuales, 1 de ellas litera, y un cuarto de ducha con WC. En el exterior, hay una terraza de madera y una zona de jardín privada y cerrada con mesa y muebles de jardín. Gran parcela compartida con los propietarios (caseta para niños y pequeña piscina a compartir). Aparcamiento privado y cerrado.

A 15 minuti dal centro di Caen, in una proprietà ben nascosta sulle rive del fiume Odon, questo ex mulino è un rifugio dal trambusto della città. Gli interni sono contemporanei e molto armoniosi. Il soggiorno si apre su una terrazza con vista sul fiume. La proprietà di 4.000 m2, completamente recintata e sicura per i bambini, è mantenuta con un pascolo ecologico da due pecore. Un sentiero pedonale appena fuori dal gîte vi porta ai negozi. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici (GR e Bois de Baron). Anche la pista ciclabile Vélo Francette è a pochi chilometri di distanza. La Côte de Nacre, Bayeux e le spiagge dello sbarco del D-Day, Cabourg e Suisse Normande sono a soli 30 minuti di auto. Adiacente alla casa dei proprietari, senza edificio prospiciente. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con cucina a vista e zona salotto con divano. Alcuni gradini conducono a due camere da letto con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, di cui 1 a castello, e a un bagno con doccia e WC. All'esterno si trovano una terrazza in legno e un giardino privato recintato con tavolo e mobili da giardino. Ampio terreno in comune con i proprietari (capanna per bambini e piccola piscina in comune). Parcheggio privato recintato.