Gîte Morvan au Gué du Loup – Decize

Au calme, dans un parc clos et arboré de 2000 m², au pied des remparts de Decize, gîte entièrement restauré dans une bâtisse de caractère avec une vue imprenable sur la vieille ville et la vieille Loire. Cuisine moderne entièrement équipée. Au 1er étage : cuisine/salle à manger, salon (couchage possible pour 2 pers. canapé BZ), salle d'eau WC. Au 2ème étage : grande chambre avec 1 lit de 140*190, salle d'eau, WC. Bonne isolation phonique et thermique. Internet accessible dans toutes les pièces/Wifi et câble. Sur place un autre gîte qu'il est possible de louer en complément (capacité modulable de 6 à 10/15 pers). Ménage possible en fin de séjour et fourniture de draps, en supplément (ménage obligatoire si animal). Vélos mis à disposition le temps du séjour (minimum 1 semaine) : 50% de remise sur la location. Accès/salle d'accueil (20 m² – climatisation – Internet très haut débit). Situé à environ 1 km des véloroutes du canal du Nivernais et du canal latéral à la Loire (Euro vélo 6). Gare située à moins de 10 mn à pied : Ligne Nevers/Dijon avec transport urbain. Pratique de la pêche à 100 mètres en Vieille Loire, à quelques pas la Loire et les canaux et tous commerces/restaurants à proximité. Nombreux loisirs : Piscine été/hiver, Stade Nautique (base de loisirs), Pétanque, Tennis, Canoë, Cinéma numérique, Port.. Aux environs : Musée de la Mine à La Machine, Parc du Morvan, circuit automobile de Magny-Cours, parc d'attraction du Pal à 45 mn.

This beautifully restored gîte is located in the small town of Decize on the banks of the Loire. It is on the 1st floor on 2 levels. You will be able to practise all the activities you wish: fishing in river, canal or pond, cycling on the towpath of the Canal du Nivernais on the tour of Burgundy by bike with the possibility to rent a very good equipment on the spot (bike, for man, woman and child), petanque and children's games. Possibility also of leisures on the nautical stadium located at 1 km (swimming pool summer and winter, children's games, golf, pedal boats, canoe) river tourism on the Canal du Nivernais. But also tennis, petanque, cinemas, library, traditional music festival in July. In the surrounding area: museum of the mine à la Machine, Parc du Morvan, Nevers/Magny-cours car circuit, amusement park of Le Pal 45 mn away, wine tourism at the crossroads of 4 wine regions. This gîte is in a perfectly restored building surrounded by a very large 2000 m² wooded and flowered area. You will be able to admire the magnificent view on the old Decize, or on the old Loire. The first level includes an entrance hall, you can admire the old oak staircase, toilets, a living room with a fully equipped and modern kitchen, nice terracotta tiles on the floor, in the extension a corridor leading to the first shower room, then the living room (convertible 2 persons) with view on the old Loire, old fireplace converted into an office, oak parquet floor, separation with corridor by old wooden sliding shutters. On the 2nd level, large bedroom with double bed, old wardrobe, pretty small desk, straw chairs. Access to shower room and WC via bedroom, washbasin / dressing table. Possibility of cleaning at the end of the stay (obligatory if animal) Electric heating in supplement according to consumption. Large fenced garden of 2000 m².

Ruhig gelegen, in einem geschlossenen Park mit Bäumen von 2000 m², am Fuße der Stadtmauern von Decize, vollständig restaurierte Unterkunft in einem charaktervollen Gebäude mit einem atemberaubenden Blick auf die Altstadt und die alte Loire. Moderne, voll ausgestattete Küche. Stock: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer (Schlafmöglichkeit für 2 Personen. BZ-Sofa), Badezimmer mit WC. Stock: großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140*190, Badezimmer, WC. Gute Schall- und Wärmedämmung. Internetzugang in allen Räumen/Wifi und Kabel. Vor Ort eine weitere Unterkunft, die zusätzlich gemietet werden kann (Kapazität von 6 bis 10/15 Personen). Reinigung am Ende des Aufenthalts und Bereitstellung von Bettwäsche möglich, gegen Aufpreis (Haustiere müssen gereinigt werden). Fahrräder werden für die Dauer des Aufenthalts (mindestens 1 Woche) zur Verfügung gestellt: 50% Rabatt auf die Miete. Zugang/Empfangsraum (20 m² – Klimaanlage – Hochgeschwindigkeitsinternet). Etwa 1 km von den Fahrradwegen des Canal du Nivernais und des Canal latéral à la Loire (Euro vélo 6) entfernt gelegen. Bahnhof weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt: Linie Nevers/Dijon mit städtischem Transport. Angeln 100 m entfernt in der Vieille Loire, nur wenige Schritte entfernt die Loire und die Kanäle und alle Geschäfte/Restaurants in der Nähe. Zahlreiche Freizeitaktivitäten: Schwimmbad im Sommer/Winter, Wassersportstadion (Freizeitzentrum), Boulespiel, Tennis, Kanu, digitales Kino, Hafen… In der Umgebung: Bergwerksmuseum in La Machine, Parc du Morvan, Rennstrecke von Magny-Cours, Vergnügungspark Le Pal in 45 Min. Entfernung.

In een rustige omgeving, in een omheind park met bomen van 2000 m², aan de voet van de stadswallen van Decize, een volledig gerestaureerde gîte in een gebouw met karakter en een adembenemend uitzicht op de oude stad en de oude Loire. Volledig ingerichte moderne keuken Op de 1e verdieping: keuken/eetkamer, woonkamer (2 personen op een slaapbank), doucheruimte en WC Op de 2e verdieping: grote slaapkamer met 1 bed van 140*190, doucheruimte, WC Goede geluids- en warmte-isolatie. Internettoegang in alle kamers/Wifi en kabel. Ter plaatse nog een gîte die erbij gehuurd kan worden (capaciteit instelbaar van 6 tot 10/15 personen) Schoonmaak mogelijk aan het einde van het verblijf en verstrekking van lakens, tegen betaling (schoonmaak verplicht indien dier) Fietsen beschikbaar voor de duur van uw verblijf (minimaal 1 week): 50% korting op de huurprijs Toegangs-/woonkamer (20 m² – airconditioning – zeer snel internet) Gelegen op ongeveer 1 km van het kanaal Nivernais en de fietsroutes langs de Loire (Euro vélo 6). Treinstation op minder dan 10 minuten lopen: lijn Nevers/Dijon met stadsvervoer. Vissen op 100 meter in Vieille Loire, een paar stappen van de Loire en de kanalen en alle winkels/restaurants in de buurt. Talrijke recreatiemogelijkheden: zwembad in zomer/winter, watersportcentrum (vrijetijdscentrum), petanque, tennis, kanoën, digitale bioscoop, haven. In de buurt: Mijnmuseum in La Machine, Parc du Morvan, Magny-Cours autocircuit, pretpark Le Pal op 45 minuten.

En un entorno tranquilo, en un parque cerrado con árboles de 2000 m², al pie de las murallas de Decize, una casa rural totalmente restaurada en un edificio de carácter con una vista impresionante de la ciudad vieja y el viejo Loira. Cocina moderna totalmente equipada En la primera planta: cocina/comedor, sala de estar (con capacidad para 2 personas en un sofá cama), cuarto de ducha y WC En la 2ª planta: gran dormitorio con 1 cama de 140*190, cuarto de ducha, WC Buen aislamiento acústico y térmico. Acceso a Internet en todas las habitaciones/Wifi y cable. En el lugar otra casa rural que se puede alquilar además (capacidad ajustable de 6 a 10/15 personas) Posibilidad de limpieza al final de la estancia y suministro de sábanas, con un coste adicional (limpieza obligatoria si se trata de animales) Bicicletas disponibles para la duración de su estancia (mínimo 1 semana): 50% de descuento en el precio de alquiler Sala de acceso/acceso (20 m² – aire acondicionado – Internet de muy alta velocidad) Situado a 1 km del canal Nivernais y de las rutas ciclistas del canal del Loira (Euro vélo 6). Estación de tren a menos de 10 minutos a pie: línea Nevers/Dijon con transporte urbano. Pesca a 100 metros en Vieille Loire, a pocos pasos del Loira y de los canales y de todas las tiendas/restaurantes cercanos. Numerosas actividades de ocio: piscina en verano/invierno, centro de deportes acuáticos (centro de ocio), petanca, tenis, piragüismo, cine digital, puerto. En los alrededores: Museo de las Minas en La Machine, Parque del Morvan, circuito automovilístico de Magny-Cours, parque de atracciones de Le Pal a 45 minutos.

In un ambiente tranquillo, in un parco alberato di 2000 m², ai piedi dei bastioni di Decize, un gîte completamente ristrutturato in un edificio di carattere e con una vista mozzafiato sulla città vecchia e sull'antica Loira. Cucina moderna completamente attrezzata Al 1° piano: cucina/sala da pranzo, soggiorno (può ospitare 2 persone su un divano letto), bagno con doccia e WC Al 2° piano: ampia camera con 1 letto 140*190, bagno con doccia, WC Buon isolamento acustico e termico. Accesso a Internet in tutte le camere/Wifi e via cavo. Sul posto si trova un altro gîte che può essere affittato in aggiunta (capacità regolabile da 6 a 10/15 persone) Pulizia possibile alla fine del soggiorno e fornitura di lenzuola, a pagamento (pulizia obbligatoria se si tratta di animali) Biciclette disponibili per la durata del soggiorno (minimo 1 settimana): sconto del 50% sul prezzo di noleggio Camera di accesso/benvenuto (20 m² – aria condizionata – internet ad altissima velocità) Situato a circa 1 km dal canale Nivernais e dalle piste ciclabili dei canali della Loira (Euro vélo 6). Stazione ferroviaria a meno di 10 minuti a piedi: linea Nevers/Dijon con trasporto urbano. Pesca a 100 metri nella Vieille Loire, a pochi passi dalla Loira e dai canali e da tutti i negozi/ristoranti nelle vicinanze. Numerose attività per il tempo libero: piscina in estate/inverno, centro di sport acquatici (centro ricreativo), bocce, tennis, canoa, cinema digitale, porto. Nelle vicinanze: Museo delle miniere a La Machine, Parc du Morvan, circuito automobilistico di Magny-Cours, parco divertimenti Le Pal a 45 minuti.