Gîte MOANA – Saint-Jouin-Bruneval

Le Gîte MOANA – Un séjour inclusif au cœur de la Seine-Maritime (10 minutes d'Etretat, 20 minutes du Havre). Situé à proximité du littoral normand, le Gîte MOANA est un lieu chaleureux et accessible, conçu pour accueillir les personnes en situation de handicap dans les meilleures conditions. Bientôt labellisé pour son accessibilité, ce gîte a été pensé pour conjuguer confort, autonomie et convivialité. Au rez-de-chaussée, vous trouverez : – Une cuisine équipée avec un plan de travail modulable grâce à un élévateur, permettant une adaptation facile au cuisinier du jour. – Une salle de bain spacieuse de 10 m², comprenant une douche à l’italienne avec colonne PMR, un WC surélevé, et deux vasques, dont une adaptée. – Une chambre conforme aux normes PMR avec un lit grand confort 160×200. – Un salon spacieux, épuré de tout mobilier encombrant, facilitant la circulation entre les pièces. – Un WC indépendant (non accessible PMR). À l’extérieur, la terrasse en bois permet un accès fluide vers l’ensemble du terrain partagé entre les deux gîtes. Les chemins sont entièrement accessibles, et des jardinières PMR permettent à chacun de récolter des légumes de saison. À l’étage, deux chambres supplémentaires et un espace cocooning attendent petits et grands pour des moments de détente, de lecture ou de jeu. Deux places de parking sont réservées aux personnes à mobilité réduite. Des séjours sur mesure, pensés pour vous : L’association OMAOMA, à l’origine du projet, prend contact avec chaque vacancier en situation de handicap avant son arrivée. Nous vous proposons des séjours personnalisés, adaptés à vos besoins spécifiques (possibilité de mise à disposition d’un lit médicalisé, par exemple, via nos partenaires). Nous proposons également : – Un accompagnement répit pour les aidants, – Des activités de bien-être et handi-valide accessibles à tous, – La mise à disposition d’un quadrix (fauteuil tout-terrain électrique), – Et prochainement, des vélos pour les aidants. Un lieu rénové avec passion, au service du lien et de la nature : Avec l’aide de bénévoles engagés, nous avons rénové ces gîtes dans un esprit de partage, d’accueil et de respect de chacun. Le Gîte MOANA est bien plus qu’un hébergement : c’est un lieu de ressourcement, d’échange et de découverte au cœur de la nature et tout proche de la mer. Nous serons ravis de vous accueillir en Seine-Maritime pour un séjour adapté, humain et ressourçant. NB : L’option ménage est obligatoire pour les séjours de plus de 6 personnes ou en présence d’un animal.

Gîte MOANA ? An inclusive stay in the heart of Seine-Maritime (10 minutes from Etretat, 20 minutes from Le Havre). Located close to the Normandy coast, Gîte MOANA is a warm and accessible place, designed to welcome people with disabilities in the best possible conditions. Soon to be awarded the accessibility label, this gîte has been designed to combine comfort, autonomy and conviviality. On the first floor, you'll find : – A fully-equipped kitchen with a modular work surface thanks to an elevator, allowing easy adaptation to the cook of the day. – A spacious 10 m² bathroom, including an Italian-style shower with PMR column, a raised toilet and two washbasins, one of which is adapted. – A PMR-compliant bedroom with a comfortable 160×200 bed. – A spacious living room, uncluttered by cumbersome furniture, facilitating circulation between rooms. – A separate toilet (not accessible to PRM). Outside, the wooden terrace provides easy access to the grounds shared by the two gîtes. The paths are fully accessible, and PMR planters allow everyone to harvest seasonal vegetables. Upstairs, two additional bedrooms and a cocooning area await young and old alike for moments of relaxation, reading or play. Two parking spaces are reserved for people with reduced mobility. Tailor-made stays, designed with you in mind: The OMAOMA association, which initiated the project, contacts each disabled holidaymaker before he or she arrives. We offer customized stays adapted to your specific needs (for example, we can provide a medical bed via our partners). We also offer – Respite care for caregivers, – Well-being and disabled activities accessible to all, – The provision of a quadrix (electric all-terrain wheelchair), – And soon, bicycles for caregivers. A place renovated with passion, for the benefit of nature and the community: With the help of committed volunteers, we have renovated these gîtes in a spirit of sharing, welcome and respect for everyone. The Gîte MOANA is much more than just accommodation: it's a place to recharge your batteries, exchange ideas and discover new things, in the heart of nature and close to the sea. We'd be delighted to welcome you to Seine-Maritime for a stay that's adapted, humane and rejuvenating. NB: The cleaning option is compulsory for stays of more than 6 people or in the presence of a pet.

Die Unterkunft MOANA ? Ein inklusiver Aufenthalt im Herzen der Seine-Maritime (10 Minuten von Etretat, 20 Minuten von Le Havre). Das Ferienhaus MOANA liegt in der Nähe der normannischen Küste und ist ein gemütlicher, barrierefreier Ort, der so konzipiert ist, dass er Menschen mit Behinderungen unter den besten Bedingungen aufnehmen kann. Dieses Ferienhaus, das bald ein Gütesiegel für seine Zugänglichkeit erhalten wird, wurde so konzipiert, dass es Komfort, Autonomie und Geselligkeit miteinander verbindet. Im Erdgeschoss finden Sie : – Eine voll ausgestattete Küche mit einer dank eines Lifts modulierbaren Arbeitsfläche, die eine einfache Anpassung an den Tageskoch ermöglicht. – Ein geräumiges Badezimmer von 10 m², mit einer begehbaren Dusche mit Säule für Behinderte, einem erhöhten WC und zwei Waschbecken, von denen eines angepasst ist. – Ein Schlafzimmer, das den Normen für Behinderte entspricht, mit einem großen Komfortbett 160×200. – Ein geräumiges Wohnzimmer, das von allen sperrigen Möbeln befreit ist und die Bewegung zwischen den Räumen erleichtert. – Ein separates WC (nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Im Außenbereich ermöglicht die Holzterrasse einen fließenden Zugang zum gesamten Grundstück, das zwischen den beiden Unterkünften aufgeteilt ist. Die Wege sind vollständig zugänglich und die Blumenkästen für Behinderte ermöglichen es jedem, Gemüse der Saison zu ernten. Im Obergeschoss erwarten zwei weitere Schlafzimmer und ein Cocooning-Bereich Kinder und Erwachsene zum Entspannen, Lesen oder Spielen. Zwei Parkplätze sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität reserviert. Maßgeschneiderte Aufenthalte, die für Sie gedacht sind: Der Verein OMAOMA, der das Projekt ins Leben gerufen hat, nimmt vor der Ankunft Kontakt mit jedem Urlauber mit Behinderung auf. Wir bieten Ihnen personalisierte Aufenthalte an, die auf Ihre besonderen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z. B. kann über unsere Partner ein Pflegebett zur Verfügung gestellt werden). Wir bieten auch : – Eine Entlastungsbegleitung für pflegende Angehörige, – Wellness- und Behindertenaktivitäten, die für alle zugänglich sind, – Die Bereitstellung eines Quadrix (elektrischer Geländerollstuhl), – Und demnächst auch Fahrräder für pflegende Angehörige. Ein Ort, der mit Leidenschaft renoviert wurde, im Dienste der Verbindung und der Natur: Mit der Hilfe engagierter Freiwilliger haben wir diese Ferienhäuser in einem Geist des Teilens, der Gastfreundschaft und des Respekts für jeden Einzelnen renoviert. Das Ferienhaus MOANA ist mehr als nur eine Unterkunft: Es ist ein Ort der Erholung, des Austauschs und der Entdeckung im Herzen der Natur und ganz in der Nähe des Meeres. Wir freuen uns darauf, Sie in Seine-Maritime begrüßen zu dürfen, um Ihnen einen angemessenen, menschlichen und erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen. NB: Die Reinigungsoption ist obligatorisch für Aufenthalte von mehr als 6 Personen oder bei Anwesenheit eines Haustiers.

Gîte MOANA ? Een inclusieve vakantie in het hart van Seine-Maritime (10 minuten van Etretat, 20 minuten van Le Havre). Gîte MOANA ligt vlakbij de Normandische kust en is een warme en toegankelijke plek, ontworpen om mensen met een handicap in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen. Deze gîte, die binnenkort het toegankelijkheidslabel krijgt, is ontworpen om comfort, onafhankelijkheid en gezelligheid te combineren. Op de begane grond vind je – Een volledig uitgeruste keuken met een flexibel werkoppervlak dankzij een lift, zodat je je gemakkelijk kunt aanpassen aan de kok van de dag. – Een ruime badkamer van 10 m² met een douche in Italiaanse stijl met PRM-kolom, een verhoogd toilet en twee wastafels, waarvan één aangepast. – Een slaapkamer die voldoet aan de PRM-normen met een kingsize bed van 160×200. – Een ruime woonkamer zonder grote meubels, waardoor het gemakkelijk is om van de ene naar de andere kamer te gaan. – Een apart toilet (niet toegankelijk voor PBM). Buiten biedt het houten terras gemakkelijke toegang tot het terrein dat gedeeld wordt door de twee gîtes. De paden zijn volledig toegankelijk en er zijn plantenbakken voor rolstoelgebruikers zodat iedereen seizoensgroenten kan oogsten. Boven zijn er twee extra slaapkamers en een gezellige ruimte waar jong en oud kunnen ontspannen, lezen of spelen. Twee parkeerplaatsen zijn gereserveerd voor mensen met beperkte mobiliteit. Vakantie op maat, ontworpen met jou in gedachten: OMAOMA, de vereniging achter het project, neemt contact op met elke mindervalide vakantieganger voordat ze aankomen. We bieden een gepersonaliseerde vakantie aan, aangepast aan jouw specifieke behoeften (we kunnen bijvoorbeeld een medisch bed ter beschikking stellen via onze partners). We bieden ook : – Respijtzorg voor verzorgers, – Welzijns- en gehandicaptenactiviteiten die voor iedereen toegankelijk zijn, – Een quadrix (elektrische terreinrolstoel), – En, in de nabije toekomst, fietsen voor verzorgers. Een plek die met passie is gerenoveerd, ten dienste van links en de natuur: Met de hulp van toegewijde vrijwilligers hebben we deze gîtes gerenoveerd in een geest van delen, onthaal en respect voor iedereen. Gîte MOANA is veel meer dan accommodatie: het is een plek om nieuwe energie op te doen, ideeën uit te wisselen en nieuwe dingen te ontdekken, midden in de natuur en vlakbij de zee. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in de regio Seine-Maritime voor een op maat gemaakt, menselijk en verjongend verblijf. NB: De schoonmaak optie is verplicht voor verblijven van meer dan 6 personen of in aanwezigheid van een huisdier.

Casa rural MOANA ? Unas vacaciones con todo incluido en el corazón de Seine-Maritime (a 10 minutos de Etretat, a 20 minutos de Le Havre). Situado cerca de la costa normanda, el Gîte MOANA es un lugar cálido y accesible, diseñado para acoger a personas con discapacidad en las mejores condiciones posibles. Próxima a obtener la etiqueta de accesibilidad, esta casa rural ha sido diseñada para combinar comodidad, independencia y convivencia. En la planta baja, encontrará – Una cocina totalmente equipada con una superficie de trabajo flexible gracias a un elevador, que facilita la adaptación al cocinero del día. – Un cuarto de baño espacioso de 10 m², que incluye una ducha a la italiana con columna PMR, un inodoro elevado y dos lavabos, uno de ellos adaptado. – Un dormitorio que cumple las normas PMR con una cama king-size de 160×200. – Un salón espacioso sin muebles voluminosos, que facilita los desplazamientos entre las habitaciones. – Un aseo independiente (no accesible para PMR). En el exterior, la terraza de madera permite acceder fácilmente al terreno compartido por las dos casas rurales. Los caminos son totalmente accesibles, y hay jardineras para usuarios de sillas de ruedas para que todos puedan cosechar verduras de temporada. En la planta superior, hay dos dormitorios adicionales y una acogedora zona para que pequeños y mayores se relajen, lean o jueguen. Hay dos plazas de aparcamiento reservadas para personas con movilidad reducida. Vacaciones a medida, diseñadas pensando en ti: OMAOMA, la asociación que respalda el proyecto, se pone en contacto con cada veraneante discapacitado antes de su llegada. Ofrecemos vacaciones personalizadas adaptadas a sus necesidades específicas (por ejemplo, podemos proporcionar una cama médica a través de nuestros socios). También ofrecemos : – Respiro para cuidadores, – Actividades de bienestar y para discapacitados accesibles a todos, – Un quadrix (silla de ruedas eléctrica todo terreno), – Y, en un futuro próximo, bicicletas para cuidadores. Un lugar renovado con pasión, al servicio de los vínculos y de la naturaleza: Con la ayuda de voluntarios comprometidos, hemos renovado estas casas rurales con un espíritu de compartir, acoger y respetar a todo el mundo. Gîte MOANA es mucho más que un alojamiento: es un lugar para recargar las pilas, compartir ideas y descubrir cosas nuevas, en plena naturaleza y muy cerca del mar. Le esperamos en la región de Seine-Maritime para una estancia a medida, humana y rejuvenecedora. NB: La opción de limpieza es obligatoria para estancias de más de 6 personas o en presencia de un animal de compañía.

Gîte MOANA ? Una vacanza inclusiva nel cuore della Seine-Maritime (10 minuti da Etretat, 20 minuti da Le Havre). Situato vicino alla costa della Normandia, il Gîte MOANA è un luogo accogliente e accessibile, progettato per accogliere le persone con disabilità nelle migliori condizioni possibili. Prossimamente insignito del marchio di accessibilità, questo gîte è stato progettato per combinare comfort, indipendenza e convivialità. Al piano terra si trovano – Una cucina completamente attrezzata con una superficie di lavoro flessibile grazie a un ascensore, che permette di adattarsi facilmente al cuoco del giorno. – Un bagno spazioso di 10 m², che comprende una doccia all'italiana con colonna PRM, un wc rialzato e due lavabi, di cui uno adattato. – Una camera da letto conforme agli standard PRM con letto king size 160×200. – Un ampio salone senza mobili ingombranti, che facilita gli spostamenti tra le stanze. – Una toilette separata (non accessibile alle PRM). All'esterno, la terrazza in legno permette di accedere facilmente al terreno condiviso dalle due case vacanza. I sentieri sono completamente accessibili e ci sono fioriere per persone in sedia a rotelle, in modo che tutti possano raccogliere le verdure di stagione. Al piano superiore si trovano altre due camere da letto e un'accogliente area per il relax, la lettura o il gioco di grandi e piccini. Due posti auto sono riservati alle persone a mobilità ridotta. Vacanze su misura, pensate per voi: OMAOMA, l'associazione che sta dietro al progetto, contatta ogni vacanziere disabile prima del suo arrivo. Offriamo vacanze personalizzate in base alle vostre esigenze specifiche (ad esempio, possiamo fornire un letto medico tramite i nostri partner). Offriamo anche : – Assistenza di sollievo per gli accompagnatori, – Attività per il benessere e per i disabili accessibili a tutti, – Un quadrix (sedia a rotelle elettrica per tutti i terreni), – E, nel prossimo futuro, biciclette per gli assistenti. Un luogo ristrutturato con passione, al servizio dei legami e della natura: Con l'aiuto di volontari impegnati, abbiamo ristrutturato questi gîtes in uno spirito di condivisione, accoglienza e rispetto per tutti. Il Gîte MOANA è molto più di un semplice alloggio: è un luogo dove ricaricarsi, condividere idee e scoprire cose nuove, nel cuore della natura e a due passi dal mare. Saremo lieti di accogliervi nella regione Seine-Maritime per un soggiorno su misura, umano e rigenerante. NB: L'opzione pulizia è obbligatoria per soggiorni superiori a 6 persone o in presenza di un animale domestico.