GÎTE MICALON

Charme d'antan, confort d'aujourd'hui, calme et espace. Situé dans un corps de ferme gasconne, ce gîte spacieux est équipé pour 4 à 6 personnes (+un bébé). Une maison conséquente d'environ 110m² avec parking et terrasse couverts et un large terrain arboré avec une belle vue sur la campagne et les Pyrénées. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Disposition : cuisine avec gazinière, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes/four, bouilloire, machine à café; séjour avec télé et lecteur dvd/cd, radio; 2 chambres chacune équipée de 2 lits jumelables de 90 et matelas de qualité; mezzanine (qui sert de 2ème salon ou de 3ème chambre puisque le canapé est transformable en lit de 140), 2 salles d'eau avec WC. Suffisamment de vaisselle et de mobilier pour 6 personnes, ainsi qu'un aspirateur, sèche-cheveux et fer à repasser. Pour bébé, un lit parapluie et une chaise haute sont disponibles. Chauffage : poêle à bois, radiateurs électriques dans les chambres et salles de bain. Sous la grange ouverte : cuisine d'été, coin repas, parking, ping-pong. Piscine hors sol en été. Animaux admis. Wifi Sont compris: électricité jusqu'à 60 kW/semaine – le gaz et l'eau – linge de lit – linge de cuisine – ménage de fin de séjour. Sont exclus: électricité au delà de 60 kW/semaine: €0,15/kWh – bois de chauffage: 35€ le demi m3 – linge de bain: 5€ (2 serviettes, 2 draps de bain, gants) – lavage de linge: 4€ par machine – taxe de séjour: 0,80€ par adulte par nuit. En haute saison : si vous réservez 2 semaines consécutives, vous bénéficiez d'une réduction de 100€ sur la somme totale. Le gîte se loue à la semaine. Arrivée: le samedi après 16h, départ le samedi avant 10h. Il est équipé pour 4 personnes (+un bébé). Pour une 5ème et 6ème hôte, le canapé de la mezzanine est transformé en un lit confortable et un supplément de 100€ par semaine est chargé. A la réservation nous demandons un acompte de 30% du loyer, la caution est de 150€. Dans le gîte il est interdit de fumer, mais la cuisine d'été sous la grange, avec sa table à manger, offre un espace confortable par tout temps. Nous avons un potager biologique, un verger, des poules et 4 petits chevaux islandais. Nous aimons partager ces sources de bien-être avec nos hôtes, s'ils apprécient. Les animaux domestiques sont admis sous conditions. A proximité : randonnée, lacs de baignade, patrimoine, golf. Supermarchés, magasins, prestataires médicaux et piscine publique sont à 10 km.

Charm of yesteryear, comfort of today, calm and space. Located in a Gascon farmhouse, this spacious gîte is equipped for 4 to 6 people (+ a baby). A substantial house of about 110m² with covered parking and terrace and a large wooded area with a beautiful view of the countryside and the Pyrenees Ideal for a stay with family or friends. Layout: kitchen with gas cooker, dishwasher, fridge, freezer, microwave/oven, kettle, coffee machine; living room with TV and DVD/CD player, radio; 2 bedrooms each with 2 twin beds (90cm) and quality mattresses; mezzanine (which can be used as a 2nd living room or as a 3rd bedroom as the sofa can be converted into a bed of 140cm), 2 shower rooms with WC. Sufficient crockery and furniture for 6 people, as well as a vacuum cleaner, hairdryer and iron. For babies, a cot and a high chair are available. Heating: wood stove, electric radiators in bedrooms and bathrooms. Under the open barn: summer kitchen, dining area, parking, table tennis. Above ground pool in summer Pets allowed Wifi Included: electricity up to 60 kW/week – gas and water – bed linen – kitchen linen – end of stay cleaning. Not included: electricity above 60 kW/week: €0,15/kWh – firewood: 35€ per half m3 – bath linen: 5€ (2 towels, 2 bath sheets, gloves) – washing machine: 4€ per machine – tourist tax: 0,80€ per adult per night. In high season: if you book 2 consecutive weeks, you get a 100€ discount on the total amount. The gîte is rented by the week. Arrival: Saturday after 4pm, departure Saturday before 10am. It is equipped for 4 people (+ a baby). For a 5th and 6th guest, the sofa in the mezzanine is transformed into a comfortable bed and a supplement of 100€ per week is charged. At the reservation we ask for a deposit of 30% of the rent, the deposit is 150€. There is no smoking in the gite, but the summer kitchen under the barn, with its dining table, provides a comfortable space in all weathers. We have an organic vegetable garden, an orchard, chickens and 4 small Icelandic horses. We like to share these sources of well-being with our guests, if they enjoy it. Pets are allowed under certain conditions Nearby: hiking, swimming lakes, heritage, golf. Supermarkets, shops, medical providers and a public swimming pool are 10 km away.

Charme vergangener Zeiten, Komfort von heute, Ruhe und Raum. Dieses geräumige Ferienhaus befindet sich in einem Bauernhaus aus der Gascogne und ist für 4 bis 6 Personen (+ein Baby) ausgestattet. Ein konsequentes Haus von ca. 110m² mit überdachtem Parkplatz und Terrasse und einem großen, bewaldeten Grundstück mit schöner Aussicht auf die Landschaft und die Pyrenäen Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Aufteilung: Küche mit Gasherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle/Backofen, Wasserkocher, Kaffeemaschine; Wohnzimmer mit Fernseher und DVD-/CD-Player, Radio; 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Einzelbetten (90 cm) und Qualitätsmatratzen; Mezzanin (das als zweites Wohnzimmer oder drittes Schlafzimmer dient, da das Sofa in ein Bett von 140 cm umgewandelt werden kann), 2 Badezimmer mit WC. Ausreichend Geschirr und Möbel für 6 Personen, sowie Staubsauger, Föhn und Bügeleisen. Für Babys sind ein Regenschirmbett und ein Hochstuhl vorhanden. Heizung: Holzofen, elektrische Heizkörper in den Schlafzimmern und Bädern. Unter der offenen Scheune: Sommerküche, Essbereich, Parkplatz, Tischtennis. Oberirdisches Schwimmbad im Sommer Haustiere erlaubt Wifi Im Preis inbegriffen: Strom bis zu 60 kW/Woche, Gas und Wasser, Bettwäsche, Küchenwäsche, Endreinigung. Nicht inbegriffen: Strom über 60 kW/Woche: ?0,15/kWh – Brennholz: 35? pro halben m3 – Badewäsche: 5? (2 Handtücher, 2 Badetücher, Handschuhe) – Waschmaschine: 4? pro Maschine – Kurtaxe: 0,80? pro Erwachsener pro Nacht. In der Hochsaison: Wenn Sie zwei aufeinanderfolgende Wochen buchen, erhalten Sie einen Rabatt von 100? auf die Gesamtsumme. Das Ferienhaus wird wochenweise vermietet. Anreise: Samstag nach 16 Uhr, Abreise: Samstag vor 10 Uhr. Es ist für 4 Personen (+ ein Baby) ausgestattet. Für einen 5. und 6. Gast wird das Sofa im Zwischengeschoss in ein bequemes Bett umgewandelt und ein Zuschlag von 100? pro Woche berechnet. Bei der Buchung wird eine Anzahlung von 30% des Mietpreises fällig, die Kaution beträgt 150? In der Unterkunft ist das Rauchen nicht gestattet, aber die Sommerküche unter der Scheune mit Esstisch bietet bei jedem Wetter einen gemütlichen Platz. Wir haben einen Bio-Gemüsegarten, einen Obstgarten, Hühner und vier Islandpferde. Wir teilen diese Quellen des Wohlbefindens gerne mit unseren Gästen, wenn sie es zu schätzen wissen. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt In der Nähe: Wandern, Badeseen, Kulturerbe, Golf. Supermärkte, Geschäfte, medizinische Dienstleister und ein öffentliches Schwimmbad sind 10 km entfernt.

Charme van vroeger, comfort van nu, rust en ruimte. Gelegen in een Gasconse boerderij, is deze ruime gîte uitgerust voor 4 tot 6 personen (+ een baby). Een aanzienlijk huis van ongeveer 110m² met overdekte parkeerplaats en terras en een groot bosgebied met een prachtig uitzicht op het platteland en de Pyreneeën Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Indeling: keuken met gasfornuis, vaatwasser, koelkast, vriezer, magnetron/oven, waterkoker, koffiezetapparaat; woonkamer met TV en DVD/CD-speler, radio; 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden (90cm) en kwaliteitsmatrassen; mezzanine (die gebruikt kan worden als 2e woonkamer of als 3e slaapkamer omdat de bank omgebouwd kan worden tot een bed van 140cm), 2 doucheruimtes met WC. Voldoende serviesgoed en meubilair voor 6 personen, evenals een stofzuiger, haardroger en strijkijzer. Voor baby's zijn een kinderbedje en een kinderstoel beschikbaar. Verwarming: houtkachel, elektrische radiatoren in slaapkamers en badkamers. Onder de open schuur: zomerkeuken, eethoek, parkeerplaats, tafeltennis. Bovengronds zwembad in de zomer Huisdieren toegestaan Wifi Inbegrepen: elektriciteit tot 60 kW/week – gas en water – beddengoed – keukenlinnen – eindschoonmaak. Niet inbegrepen: elektriciteit boven 60 kW/week: ?0,15/kWh – brandhout: 35? per halve m3 – badhanddoeken: 5? (2 handdoeken, 2 badlakens, handschoenen) – wasserette: 4? per machine – toeristenbelasting: 0,80? per volwassene per nacht. In het hoogseizoen: als u 2 opeenvolgende weken boekt, krijgt u 100? korting op het totaalbedrag. De gîte wordt per week verhuurd. Aankomst: zaterdag na 16.00 uur, vertrek zaterdag voor 10.00 uur. Het is uitgerust voor 4 personen (+ een baby). Voor een 5e en 6e gast wordt de bank op de mezzanine omgebouwd tot een comfortabel bed en wordt een toeslag van 100? per week berekend. Bij boeking vragen wij een aanbetaling van 30% van de huurprijs, de borg is 150? Roken is niet toegestaan in de gîte, maar de zomerkeuken onder de schuur, met zijn eettafel, biedt een comfortabele ruimte in alle weersomstandigheden. We hebben een biologische moestuin, een boomgaard, kippen en 4 kleine IJslandse paarden. Wij delen deze bronnen van welzijn graag met onze gasten, als zij dat prettig vinden. Huisdieren zijn toegestaan onder voorwaarden In de buurt: wandelen, zwemmeren, erfgoed, golf. Supermarkten, winkels, medische voorzieningen en een openbaar zwembad liggen op 10 km afstand.

Encanto de antaño, confort de hoy, calma y espacio. Situada en una granja gascona, esta espaciosa casa rural está equipada para 4 a 6 personas (+ un bebé). Una casa sustancial de unos 110m ² con aparcamiento cubierto y terraza y una gran zona boscosa con una hermosa vista del campo y los Pirineos Ideal para una estancia en familia o con amigos. Distribución: cocina con cocina de gas, lavavajillas, frigorífico, congelador, microondas/horno, hervidor de agua, cafetera; salón con TV y reproductor de DVD/CD, radio; 2 dormitorios cada uno con 2 camas individuales (90cm) y colchones de calidad; entresuelo (que se puede utilizar como 2ª sala de estar o como 3er dormitorio, ya que el sofá se puede convertir en una cama de 140cm), 2 cuartos de ducha con WC. Vajilla y mobiliario suficiente para 6 personas, así como aspirador, secador de pelo y plancha. Para los bebés, hay disponibles una cuna y una trona. Calefacción: estufa de leña, radiadores eléctricos en dormitorios y baños. Bajo el granero abierto: cocina de verano, zona de comedor, aparcamiento, tenis de mesa. Piscina sobre suelo en verano Se admiten animales de compañía Wifi Incluye: electricidad hasta 60 kW/semana – gas y agua – ropa de cama – ropa de cocina – limpieza de final de estancia. No incluido: electricidad superior a 60 kW/semana: 0,15?/kWh – leña: 35? por medio m3 – toallas de baño: 5? (2 toallas, 2 sábanas de baño, guantes) – lavandería: 4? por máquina – tasa turística: 0,80? por adulto y noche. En temporada alta: si reservas 2 semanas consecutivas, obtendrás un descuento de 100? sobre el importe total. La casa rural se alquila por semanas. Llegada: sábado después de las 16.00 horas, salida sábado antes de las 10.00 horas. Está equipado para 4 personas (+ un bebé). Para un 5º y 6º huésped, el sofá del entresuelo se transforma en una cómoda cama y se cobra un suplemento de 100? por semana. Al hacer la reserva pedimos un depósito del 30% del alquiler, el depósito es de 150? No está permitido fumar en la casa rural, pero la cocina de verano situada bajo el granero, con su mesa de comedor, ofrece un espacio confortable en cualquier época del año. Tenemos un huerto ecológico, una huerta, gallinas y 4 pequeños caballos islandeses. Nos gusta compartir estas fuentes de bienestar con nuestros huéspedes, si lo disfrutan. Se admiten animales de compañía con condiciones En los alrededores: senderismo, lagos para nadar, patrimonio, golf. A 10 km hay supermercados, tiendas, servicios médicos y una piscina pública.

Fascino di un tempo, comfort di oggi, calma e spazio. Situato in una fattoria guascone, questo spazioso gîte è attrezzato per ospitare da 4 a 6 persone (+ un bambino). Una casa consistente di circa 110m² con parcheggio coperto e terrazza e un'ampia area boschiva con una bella vista sulla campagna e sui Pirenei Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Disposizione: cucina con fornelli a gas, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, forno a microonde/forno, bollitore, macchina per il caffè; soggiorno con TV e lettore DVD/CD, radio; 2 camere da letto ciascuna con 2 letti singoli (90 cm) e materassi di qualità; soppalco (che può essere utilizzato come 2° soggiorno o come 3° camera da letto poiché il divano può essere trasformato in un letto di 140 cm), 2 bagni con doccia e WC. Stoviglie e mobili sufficienti per 6 persone, nonché aspirapolvere, asciugacapelli e ferro da stiro. Per i bambini sono disponibili una culla e un seggiolone. Riscaldamento: stufa a legna, radiatori elettrici nelle camere e nei bagni. Sotto il fienile aperto: cucina estiva, zona pranzo, parcheggio, ping-pong. Piscina fuori terra in estate Animali ammessi Wifi Incluso: elettricità fino a 60 kW/settimana – gas e acqua – biancheria da letto – biancheria da cucina – pulizia di fine soggiorno. Non incluso: elettricità sopra i 60 kW/settimana: ?0,15/kWh – legna da ardere: 35? per mezzo m3 – biancheria da bagno: 5? (2 asciugamani, 2 lenzuola, guanti) – lavanderia: 4? per macchina – tassa di soggiorno: 0,80? per adulto a notte. In alta stagione: se si prenotano 2 settimane consecutive, si ottiene uno sconto di 100? sull'importo totale. L'alloggio viene affittato a settimana. Arrivo: sabato dopo le 16.00, partenza sabato prima delle 10.00. È attrezzata per 4 persone (+ un bambino). Per un 5° e 6° ospite, il divano del mezzanino si trasforma in un comodo letto e viene richiesto un supplemento di 100? a settimana. Al momento della prenotazione chiediamo un deposito del 30% dell'affitto, il deposito è di 150? Non è consentito fumare all'interno del gîte, ma la cucina estiva sotto il fienile, con il suo tavolo da pranzo, offre uno spazio confortevole in qualsiasi condizione atmosferica. Abbiamo un orto biologico, un frutteto, galline e 4 piccoli cavalli islandesi. Ci piace condividere queste fonti di benessere con i nostri ospiti, se ne hanno piacere. Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni Nelle vicinanze: escursioni, laghi balneabili, patrimonio, golf. Supermercati, negozi, centri medici e una piscina pubblica si trovano a 10 km di distanza.