GÎTE MÉLÈZE: PISCINE ET SPA PRIVATIFS – CLIM – A 15 MIN DE VIC-FEZENSAC. (ACCESSIBLE PMR)

Le chalet Mélèze avec sa piscine et son spa privatifs, est idéal pour votre prochain "Séjour Détente" dans le Gers ! Il est situé au calme à la campagne, à 5 min de Bassoues (petits commerces) et 15 min de Vic-Fezensac. Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les richesses de la Gascogne: patrimoine (Cathédrale d'Auch, Abbaye de Flaran…), gastronomie (visite de fermes et vignobles), randonnées, festivals, marchés traditionnels … Le chalet est équipé pour 4 personnes avec : Séjour avec cuisine équipée (Lave-vaisselle, four, Micro-ondes, frigo, congélateur) ; TV écran plat, lecteur DVD, chaîne HIFI 2 chambres (lits 140). Salle d'eau avec douche à l'italienne / WC.Parc, terrasse couverte, mobilier de jardin et fauteuils, barbecue, balançoire, jeux pour enfants. Cellier avec lave-linge. Parking privé. Piscine privative au gîte: 2021 : du 15 juin au 25 septembre Piscine hors-sol de 5,30m x 3,70m. (chauffage solaire). ——————————————————————– Nouveauté 2021 : Spa privatif (4 places – chauffé toute l'année) Idéal pour des moments de détente, avec vue sur la campagne gersoise. Parfait à deux, en famille ou entre amis ! ——————————————————————– Petits commerces à 5 min en voiture. Vic-Fezensac à 15 min et Mirande / Marciac à 20 min. Les gîte est accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR).(Piscine et spa non accessibles aux personnes handicapés) Label "Tourisme et Handicap" : pour 4 déficiences : motrices, mentales, visuelles et auditives. – Animaux : Seuls les chiens d'assistance accompagnant des personnes handicapées sont acceptés. Parc non clôturé. Présence d'une chienne à la maison des propriétaires située à environ 80 mètres. ——————————————————————– – Prêt gratuit du kit Bébé (à réserver): lit parapluie, chaise haute, poussette canne, baignoire. ——————————————————————– TARIFS 2021 -Basse saison (spa privatif) Oct, Nov, Dec, Janv, fev, Mars, Avril, Mai (hors Vacances Scolaires) 635 € / semaine pour 1 à 2 personnes 675 € / semaine pour 3 à 4 personnes -Moyenne saison Juin et septembre (spa et piscine privatifs) Petites vacances scolaires (spa privatif) 700 € / semaine pour 1 à 2 personnes 735 € / semaine pour 3 à 4 personnes -Haute saison (spa et piscine privatifs) 03 Juillet au 28 aout 2021: 795 € / semaine (Taxe de séjour à rajouter : 1€/nuit/adulte) Vacances scolaires + de mai à septembre : location de préférence à la semaine, du samedi au samedi. Autres durées / Autres jours d'arrivée : veuillez nous consulter.—————————————————————Location courte durée en basse saison*1 nuit pour 2 personnes: à partir de 195 € + taxe de séjour. + Panière avec des ingrédients pour le petit-déjeuner, mise à disposition + Serviettes de toilette fournies.(*hors vacances scolaires : mini 2 nuits, veuillez nous consulter pour les tarifs)——————————————————————– Pour la réservation en ligne : Les tarifs renseignés sont pour 7 ou 14 nuitées. Pour toute autre durée (1 nuit, week-ends…), vous pouvez nous contacter au 06 71 68 52 55 (appel ou sms) ou par mail à l'adresse suivante : [email protected] www.barruerot.fr Au plaisir de vous accueillir aux Chalets de Barruérot !

The Mélèze chalet with its private swimming pool and spa, is ideal for your next "Relaxation Stay" in the Gers! It is located in the quiet countryside, 5 minutes from Bassoues (small shops) and 15 minutes from Vic-Fezensac. During your stay, you will be able to discover the richness of Gascony: heritage (Auch Cathedral, Flaran Abbey…), gastronomy (visit of farms and vineyards), hiking, festivals, traditional markets… The chalet is equipped for 4 people with Living room with fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge, freezer); flat screen TV, DVD player, HIFI system 2 bedrooms (beds 140). Park, covered terrace, garden furniture and armchairs, barbecue, swing, games for children. Cellar with washing machine. Private car park. Private swimming pool in the gîte: 2021: from 15 June to 25 September Above-ground swimming pool of 5,30m x 3,70m. (solar heating). ——————————————————————– New in 2021 : Private spa (4 places – heated all year round) Ideal for relaxing moments, with views over the Gers countryside. Perfect for two, family or friends! ——————————————————————– Small shops at 5 min by car. Vic-Fezensac at 15 min and Mirande / Marciac at 20 min. The gîte is accessible to people with reduced mobility (PMR) (Swimming pool and spa not accessible to disabled people) Tourism and Handicap" label : for 4 disabilities : motor, mental, visual and auditory. – Animals: Only assistance dogs accompanying disabled persons are accepted. Park not fenced. Presence of a dog at the house of the owners located at approximately 80 meters. ——————————————————————– – Free loan of baby kit (to be reserved): cot, high chair, pushchair, bathtub ——————————————————————– RATES 2021 -Low season (private spa) Oct, Nov, Dec, Jan, Feb, March, April, May (except school holidays) 635 € / week for 1 to 2 persons 675 € / week for 3 to 4 persons -Mid season June and September (private spa and swimming pool) Small school holidays (private spa) 700 € / week for 1 to 2 persons 735 € / week for 3 to 4 persons -High season (private spa and pool) 03 July to 28 August 2021: 795 € / week (Tourist tax to be added: 1€/night/adult) School holidays + from May to September: preferably weekly rental, from Saturday to Saturday. Other durations / Other days of arrival: please consult us. —————————————————————Short-term rental in low season*1 night for 2 persons: from 195 € + tourist tax + Basket with ingredients for breakfast, provided + Towels provided (*outside school holidays: mini 2 nights, please consult us for rates)——————————————————————– For online booking : The rates are for 7 or 14 nights. For any other duration (1 night, weekends…), you can contact us at 06 71 68 52 55 (call or sms) or by mail at the following address : [email protected] www.barruerot.fr We look forward to welcoming you to the Chalets de Barruérot!

Das Chalet Mélèze mit seinem privaten Pool und Spa ist ideal für Ihren nächsten "Entspannungsurlaub" im Gers! Es befindet sich in ruhiger Lage auf dem Land, 5 Minuten von Bassoues (kleine Geschäfte) und 15 Minuten von Vic-Fezensac entfernt. Während Ihres Aufenthalts können Sie den Reichtum der Gascogne entdecken: Kulturerbe (Kathedrale von Auch, Abtei von Flaran…), Gastronomie (Besuch von Bauernhöfen und Weinbergen), Wanderungen, Festivals, traditionelle Märkte… Das Chalet ist für 4 Personen ausgestattet mit Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank); Flachbildfernseher, DVD-Player, HIFI-Anlage 2 Schlafzimmer (Betten 140). Badezimmer mit italienischer Dusche / WC.Park, überdachte Terrasse, Gartenmöbel und Sessel, Grill, Schaukel, Kinderspielplatz. Abstellraum mit Waschmaschine. Privater Parkplatz. Privater Swimmingpool der Unterkunft: 2021: vom 15. Juni bis 25. September Aufstellpool 5,30m x 3,70m (Solarheizung). ——————————————————————– Neuheit 2021: Privates Spa (4 Plätze – ganzjährig beheizt) Ideal für entspannende Momente mit Blick auf die Landschaft des Gers. Perfekt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden! ——————————————————————– Kleine Geschäfte 5 min mit dem Auto entfernt. Vic-Fezensac 15 min und Mirande / Marciac 20 min entfernt. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich.(Schwimmbad und Spa sind für Personen mit Behinderungen nicht zugänglich) Label "Tourisme et Handicap": für 4 Beeinträchtigungen: motorisch, geistig, visuell und auditiv. – Tiere: Nur Assistenzhunde, die Menschen mit Behinderungen begleiten, sind erlaubt. Nicht eingezäunter Park. Präsenz einer Hündin im Haus der Eigentümer, das etwa 80 m entfernt liegt. ——————————————————————– – Kostenlose Ausleihe des Babysets (bitte reservieren): Kinderbett, Hochstuhl, Kinderwagen, Badewanne ——————————————————————– PREISE 2021 – Nebensaison (privates Spa) Okt, Nov, Dez, Jan, Feb, März, April, Mai (außer Schulferien) 635 ? / Woche für 1 bis 2 Personen 675 ? / Woche für 3 bis 4 Personen -Mittlere Saison Juni und September (privates Spa und Pool) Schulferien (privates Spa) 700 ? / Woche für 1 bis 2 Personen 735 ? / Woche für 3 bis 4 Personen -Hochsaison (privates Spa und Pool) 03. Juli bis 28. August 2021: 795 ? / Woche (Kurtaxe zuzüglich : 1 /Nacht/Erwachsener) Schulferien + Mai bis September: Vorzugsweise wöchentliche Vermietung, von Samstag bis Samstag. Andere Dauer / Andere Ankunftstage: Bitte kontaktieren Sie uns.—————————————————————Kurzzeitmiete in der Nebensaison*1 Nacht für 2 Personen: ab 195 ? + Kurtaxe + Korb mit Frühstückszutaten, zur Verfügung gestellt + Handtücher zur Verfügung gestellt (*außerhalb der Schulferien: Mini 2 Nächte, bitte kontaktieren Sie uns für die Preise)——————————————————————– Für die Online-Buchung: Die angegebenen Preise gelten für 7 oder 14 Übernachtungen. Für jede andere Dauer (1 Nacht, Wochenenden…), können Sie uns unter 06 71 68 52 55 (Anruf oder SMS) oder per E-Mail an die folgende Adresse: [email protected] www.barruerot.fr Wir freuen uns darauf, Sie in Les Chalets de Barruérot begrüßen zu dürfen!

Het chalet Mélèze met privézwembad en spa is ideaal voor uw volgende "Ontspanningsverblijf" in de Gers! Het ligt op het rustige platteland, op 5 minuten van Bassoues (kleine winkels) en 15 minuten van Vic-Fezensac. Tijdens uw verblijf kunt u de rijkdom van de Gascogne ontdekken: erfgoed (kathedraal van Auch, abdij van Flaran…), gastronomie (bezoek aan boerderijen en wijngaarden), wandelen, festivals, traditionele markten… Het chalet is ingericht voor 4 personen met Woonkamer met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast, vriezer); flatscreen TV, DVD-speler, HIFI-systeem 2 slaapkamers (tweepersoonsbedden). Park, overdekt terras, tuinmeubelen en fauteuils, barbecue, schommel, spelletjes voor kinderen. Kelder met wasmachine. Privé parkeerplaats. Privé zwembad in de gîte: 2021: van 15 juni tot 25 september Bovengronds zwembad van 5,30m x 3,70m (zonneverwarming). ——————————————————————– Nieuw in 2021: Privé-spa (4 plaatsen – het hele jaar door verwarmd) Ideaal voor ontspannende momenten, met uitzicht op het platteland van de Gers. Perfect voor twee, familie of vrienden! ——————————————————————– Kleine winkels op 5 minuten afstand met de auto. Vic-Fezensac op 15 min. en Mirande/Marciac op 20 min. De gîte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (PMR) (Zwembad en spa niet toegankelijk voor gehandicapten) Label "Toerisme en Handicap": voor 4 handicaps: motorisch, mentaal, visueel en auditief. – Dieren: Alleen hulphonden die gehandicapten begeleiden worden geaccepteerd. Het park is niet omheind. Er is een hond bij het huis van de eigenaren op ongeveer 80 meter afstand. ——————————————————————– – Gratis uitleen van babykit (te reserveren): kinderbed, kinderstoel, kinderwagen, badje ——————————————————————– TARIEVEN 2021 -Laag seizoen (privé spa) Okt, Nov, Dec, Jan, Feb, Mar, April, Mei (behalve schoolvakanties) 635 ? / week voor 1 tot 2 personen 675 ? / week voor 3 tot 4 personen -Midden in het seizoen Juni en september (privé spa en zwembad) Kleine schoolvakanties (privé spa) 700 ? / week voor 1 tot 2 personen 735 ? / week voor 3 tot 4 personen -Hoogseizoen (privé spa en zwembad) 03 juli tot 28 augustus 2021: 795 ? / week (Toeristenbelasting toe te voegen: 1?/nacht/volwassene) Schoolvakanties + van mei tot september: bij voorkeur wekelijkse verhuur, van zaterdag tot zaterdag. Andere looptijden / Andere aankomstdagen: gelieve ons te raadplegen. —————————————————————Kortetermijnverhuur in het laagseizoen*1 nacht voor 2 personen: vanaf 195 ? + toeristenbelasting + Mandje met ingrediënten voor ontbijt voorzien + Handdoeken voorzien (*buiten schoolvakanties: mini 2 nachten, gelieve ons te raadplegen voor tarieven)——————————————————————– Voor online boekingen: De vermelde tarieven zijn voor 7 of 14 nachten. Voor elke andere duur (1 nacht, weekends…) kunt u contact met ons opnemen op 06 71 68 52 55 (bel of sms) of per post op het volgende adres: [email protected] www.barruerot.fr Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in de Chalets de Barruérot!

El chalet Mélèze, con piscina privada y spa, es ideal para su próxima "estancia de relajación" en Gers Se encuentra en el campo tranquilo, a 5 minutos de Bassoues (pequeños comercios) y a 15 minutos de Vic-Fezensac. Durante su estancia, podrá descubrir la riqueza de Gascuña: patrimonio (catedral de Auch, abadía de Flaran…), gastronomía (visita de granjas y viñedos), senderismo, fiestas, mercados tradicionales… El chalet está equipado para 4 personas con Salón con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico, congelador); TV de pantalla plana, reproductor de DVD, sistema HIFI 2 dormitorios (camas dobles). Parque, terraza cubierta, muebles y sillones de jardín, barbacoa, columpio, juegos para niños. Sótano con lavadora. Aparcamiento privado. Piscina privada en la casa rural: 2021: del 15 de junio al 25 de septiembre Piscina sobre suelo de 5,30m x 3,70m (calefacción solar). ——————————————————————– Nuevo en 2021: Spa privado (4 plazas – climatizado todo el año) Ideal para momentos de relax, con vistas a la campiña de Gers. ¡Perfecto para dos, familia o amigos! ——————————————————————– Pequeños comercios a 5 minutos en coche. Vic-Fezensac a 15 min y Mirande / Marciac a 20 min. La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida (PMR) (Piscina y spa no accesibles para personas discapacitadas) Etiqueta "Turismo y discapacidad": para 4 discapacidades: motriz, mental, visual y auditiva. – Animales: Sólo se aceptan perros de asistencia que acompañen a personas discapacitadas. El parque no está vallado. Hay un perro en la casa de los propietarios situada a unos 80 metros. ——————————————————————– – Préstamo gratuito de kit bebé (a reservar): cuna, trona, cochecito, bañera ——————————————————————– TARIFAS 2021 -Temporada baja (spa privado) Oct, Nov, Dic, Ene, Feb, Mar, Abril, Mayo (excepto vacaciones escolares) 635 € / semana para 1 a 2 personas 675 € / semana para 3 a 4 personas -Media temporada Junio y septiembre (spa privado y piscina) Pequeñas vacaciones escolares (spa privado) 700 € / semana para 1 a 2 personas 735 € / semana para 3 a 4 personas -Temporada alta (spa y piscina privados) del 03 de julio al 28 de agosto de 2021: 795 € / semana (Tasa turística a añadir: 1?/noche/adulto) Vacaciones escolares + de mayo a septiembre: alquiler preferentemente semanal, de sábado a sábado. Otras duraciones / Otros días de llegada: consúltenos. —————————————————————Alquiler de corta duración en temporada baja*1 noche para 2 personas: desde 195€ + tasa turística + Cesta con ingredientes para el desayuno proporcionada + Toallas proporcionadas (*fuera de vacaciones escolares: mini 2 noches, consúltenos tarifas)——————————————————————– Para reservas en línea: Las tarifas indicadas son para 7 ó 14 noches. Para cualquier otra duración (1 noche, fines de semana…), puede ponerse en contacto con nosotros en el 06 71 68 52 55 (llamada o sms) o por correo a la siguiente dirección: [email protected] www.barruerot.fr Estaremos encantados de recibirle en los Chalets de Barruérot

Lo chalet Mélèze, con piscina privata e spa, è l'ideale per il vostro prossimo "soggiorno relax" nel Gers! Si trova nella tranquilla campagna, a 5 minuti da Bassoues (piccoli negozi) e a 15 minuti da Vic-Fezensac. Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire le ricchezze della Guascogna: patrimonio (cattedrale di Auch, abbazia di Flaran…), gastronomia (visita di fattorie e vigneti), escursioni, feste, mercati tradizionali… Lo chalet è attrezzato per 4 persone con Soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero, freezer); TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto HIFI 2 camere da letto (letti matrimoniali). Parco, terrazza coperta, mobili e poltrone da giardino, barbecue, altalena, giochi per bambini. Cantina con lavatrice. Parcheggio privato. Piscina privata nel gîte: 2021: dal 15 giugno al 25 settembre Piscina fuori terra di 5,30 m x 3,70 m (riscaldamento solare). ——————————————————————– Novità del 2021: Spa privata (4 posti – riscaldata tutto l'anno) Ideale per i momenti di relax, con vista sulla campagna del Gers. Perfetto per due, famiglia o amici! ——————————————————————– Piccoli negozi a 5 minuti di auto. Vic-Fezensac a 15 minuti e Mirande / Marciac a 20 minuti. L'alloggio è accessibile alle persone a mobilità ridotta (PMR) (Piscina e spa non accessibili alle persone con disabilità) Etichetta "Turismo e Handicap": per 4 disabilità: motoria, mentale, visiva e uditiva. – Animali: Sono accettati solo i cani da assistenza che accompagnano le persone disabili. Il parco non è recintato. C'è un cane a casa dei proprietari, a circa 80 metri di distanza. ——————————————————————– – Prestito gratuito di kit per bambini (da prenotare): culla, seggiolone, passeggino, bagnetto ——————————————————————– TARIFFE 2021 -Bassa stagione (spa privata) Ottobre, novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio (eccetto vacanze scolastiche) 635 ? / settimana per 1 o 2 persone 675 ? / settimana per 3 o 4 persone -Metà stagione Giugno e settembre (spa e piscina privata) Piccole vacanze scolastiche (spa privata) 700 ? / settimana per 1 o 2 persone 735 ? / settimana per 3 o 4 persone -Alta stagione (spa e piscina private) dal 03 luglio al 28 agosto 2021: 795 ? / settimana (Tassa di soggiorno da aggiungere: 1?/notte/adulto) Vacanze scolastiche + da maggio a settembre: preferibilmente affitto settimanale, da sabato a sabato. Altre durate / Altri giorni di arrivo: consultateci. —————————————————————Affitto breve in bassa stagione*1 notte per 2 persone: a partire da 195 ? + tassa di soggiorno + Cestino con gli ingredienti per la colazione fornito + Asciugamani forniti (*fuori dalle vacanze scolastiche: mini 2 notti, consultateci per le tariffe)——————————————————————– Per la prenotazione online: le tariffe indicate sono per 7 o 14 notti. Per qualsiasi altra durata (1 notte, weekend…), potete contattarci al numero 06 71 68 52 55 (chiamata o sms) o per posta al seguente indirizzo: [email protected] www.barruerot.fr Saremo lieti di darvi il benvenuto agli Chalets de Barruérot!