Truite Fario, Fish and Gîtes – Lanzac

Ici vos vacances combinent pêche, détente, découverte de sites touristiques grandioses…le tout en étant logé dans une maison en pierres du Quercy entièrement rénovée dans un style alliant tradition et confort moderne ! A l'extérieur : vous disposez d'une terrasse couverte et d'un jardin privé. Ce logement neuf, climatisé, confort hight-tech (dont WIFI), au 1er étage d'une maison de village vous attend à 3 km de Souillac et à 800m de la rivière Dordogne. Pour les jeux d'extérieur ou la détente : un bel espace pelouse. Pour les jeux d'intérieur et la convivialité : un grand salon télé à côté de la piscine chauffée pour l'apprentissage de la pêche au leurre ou la nage à contre courant. Pêche et baignade dans la Dordogne toute proche. Parking privé fermé la nuit. Hébergement labellisé Pêche.

Here, your vacation combines fishing, relaxation and the discovery of magnificent tourist sites… all while staying in a Quercy stone house entirely renovated in a style combining tradition and modern comfort! Outside: a covered terrace and private garden. This new, air-conditioned, high-tech (including WIFI) accommodation on the 1st floor of a village house is just 3 km from Souillac and 800 m from the Dordogne river. For outdoor games or relaxation: a lovely lawn area. For indoor games and socializing: a large TV lounge next to the heated swimming pool, where you can learn to lure fish or swim against the current. Fishing and swimming in the nearby Dordogne. Private parking closed at night. Fishing label accommodation.

Hier verbindet Ihr Urlaub Angeln, Entspannung und die Entdeckung grandioser Sehenswürdigkeiten…und das alles, während Sie in einem Haus aus Quercy-Steinen wohnen, das komplett in einem Stil renoviert wurde, der Tradition und modernen Komfort vereint! Draußen: Sie verfügen über eine überdachte Terrasse und einen privaten Garten. Diese neue, klimatisierte Unterkunft mit Hightech-Komfort (darunter WIFI) im 1. Stock eines Dorfhauses erwartet Sie 3 km von Souillac und 800 m vom Fluss Dordogne entfernt. Für Spiele im Freien oder zum Entspannen: eine schöne Rasenfläche. Für Spiele im Haus und Geselligkeit: ein großer Fernsehraum neben dem beheizten Pool, in dem Sie das Angeln mit Köder oder das Schwimmen gegen den Strom erlernen können. Angeln und Baden in der nahe gelegenen Dordogne. Privatparkplatz, der nachts geschlossen wird. Unterkunft mit dem Gütesiegel "Pêche" (Angeln).

Hier combineert uw vakantie vissen, ontspanning en het ontdekken van prachtige toeristische bezienswaardigheden… en dat alles terwijl u verblijft in een stenen huis uit de Quercy dat volledig is gerenoveerd in een stijl die traditie en modern comfort combineert! Buiten: je beschikt over een overdekt terras en een privétuin. Deze nieuwe, hi-tech accommodatie met airconditioning (inclusief WIFI) op de 1e verdieping van een dorpshuis ligt op slechts 3 km van Souillac en 800 m van de rivier de Dordogne. Voor buitenspelen of ontspanning: een mooi gazon. Voor spelletjes en gezelligheid binnenshuis: een grote tv-lounge naast het verwarmde zwembad waar je kunt leren vissen lokken of tegen de stroom in kunt zwemmen. Vissen en zwemmen in de nabijgelegen Dordogne. Privé parkeerplaats 's nachts gesloten. Accommodatie goedgekeurd voor vissers.

Aquí, sus vacaciones combinan pesca, descanso y descubrimiento de magníficos lugares turísticos… ¡todo ello alojándose en una casa de piedra del Quercy completamente renovada en un estilo que combina tradición y confort moderno! En el exterior: terraza cubierta y jardín privado. Este nuevo alojamiento con aire acondicionado y alta tecnología (WIFI incluido), situado en la 1ª planta de una casa de pueblo, se encuentra a sólo 3 km de Souillac y a 800 m del río Dordoña. Para jugar al aire libre o relajarse: una bonita zona de césped. Para los juegos de interior y la vida social: un gran salón de TV junto a la piscina climatizada donde podrá aprender a pescar con señuelos o a nadar contra corriente. Pesca y natación en la cercana Dordoña. Aparcamiento privado cerrado por la noche. Alojamiento autorizado para la pesca.

Qui, le vostre vacanze combinano pesca, relax e scoperta di magnifici siti turistici… il tutto soggiornando in una casa in pietra del Quercy completamente ristrutturata in uno stile che unisce tradizione e comfort moderno! All'esterno: una terrazza coperta e un giardino privato. Questo nuovo alloggio climatizzato e hi-tech (WIFI incluso), situato al 1° piano di una casa di paese, si trova a 3 km da Souillac e a 800 m dal fiume Dordogna. Per i giochi all'aperto e il relax: un bel prato. Per i giochi al chiuso e la socializzazione: un'ampia sala TV accanto alla piscina riscaldata, dove potrete imparare a pescare all'amo o a nuotare controcorrente. Pesca e nuoto nella vicina Dordogna. Parcheggio privato chiuso di notte. Sistemazione approvata per la pesca.