Gîte Maison Roy – Baume-les-Dames

Entouré de collines verdoyantes, le Gîte Maison Roy, au deuxième et dernier étage, bénéficie d’un panorama à 180° sur la nature environnante. Meublé et décoré avec style, il est lumineux et refait à neuf. Il accueille 2 à 4 personnes, grâce à une chambre avec 1 lit double et 1 coin nuit dans le salon (lit superposé 90×190). La cuisine est entièrement équipée : four, micro-onde, robot multifonctions, extracteur de jus, grand frigo + congélateur intégré, lave-vaisselle, plaque induction, batterie de cusine complète, vaisselle, tous les ustensiles nécessaires pour confectionner de bons petits plats, y compris les pâtisseries et nombreux accessoires. Le salon offre, entre autres, 1 canapé, 1 fauteuil, l’accès à internet, 1 TV 130 chaînes + Netflix. La table basse contient tout le nécessaire pour préparer des apéritifs. La salle d’eau comporte 1 meuble double vasque, 1 sèche serviettes, 1 douche effet pluie, une machine à laver avec étendoir. Les WC sont séparés. Arrivée et départ autonomes grâce à une boîte à clef avec code, permettant une plus grande liberté. Accès au jardin avec de nombreux arbres fruitiers (non clôturé), juxtaposé au garage, espace détente avec table et chaises. Un barbecue et ses accessoires est fourni dans le garage, ainsi qu'un panier pique-nique en osier pour partir à 4 en balade. L'appartement est totalement adapté à des séjours courts comme à des séjours longs. Les draps et les serviettes de toilette sont fournis. Les animaux sont acceptés.

Surrounded by green hills, the Gîte Maison Roy, on the second and top floor, enjoys a 180° panoramic view of the surrounding countryside. Stylishly furnished and decorated, it is bright and newly refurbished. It sleeps 2 to 4 people, with a bedroom with 1 double bed and 1 sleeping area in the living room (bunk bed 90×190). The kitchen is fully equipped: oven, microwave, multi-function food processor, juice extractor, large fridge + integrated freezer, dishwasher, induction hob, full set of crockery and cutlery, all the utensils you need to prepare delicious meals, including pastries, and a wide range of accessories. The living room includes 1 sofa, 1 armchair, internet access, 1 TV with 130 channels + Netflix. The coffee table contains everything you need to prepare aperitifs. The bathroom has 1 double washbasin unit, 1 heated towel rail, 1 rain shower and a washing machine with drying rack. The WC is separate. Independent arrival and departure thanks to a key box with code, allowing greater freedom. Access to the garden with its many fruit trees (not enclosed), adjoining the garage, a relaxation area with table and chairs. A barbecue and accessories are provided in the garage, as well as a wicker picnic basket for 4 people to enjoy. The flat is ideal for both short and long stays. Bed linen and towels are provided. Pets are welcome.

Umgeben von grünen Hügeln bietet das Gîte Maison Roy im zweiten und letzten Stockwerk einen 180°-Panoramablick auf die umliegende Natur. Es ist stilvoll eingerichtet und dekoriert, hell und neu renoviert. Es bietet Platz für 2 bis 4 Personen, dank eines Schlafzimmers mit einem Doppelbett und einer Schlafecke im Wohnzimmer (Etagenbett 90×190). Die Küche ist komplett ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Multifunktionsmaschine, Entsafter, großer Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, komplettes Kochgeschirr, Geschirr, alle notwendigen Utensilien für die Zubereitung von leckeren Gerichten, einschließlich Backwaren, und zahlreiche Accessoires. Das Wohnzimmer bietet u. a. 1 Sofa, 1 Sessel, Internetzugang, 1 Fernseher mit 130 Kanälen + Netflix. Der Couchtisch enthält alles, was man für die Zubereitung von Aperitifs benötigt. Das Badezimmer verfügt über 1 Doppelwaschbecken, 1 Handtuchtrockner, 1 Regendusche, eine Waschmaschine mit Wäscheständer. Das WC ist separat. Autonome An- und Abreise dank eines Schlüsselkastens mit Code, der eine größere Freiheit ermöglicht. Zugang zum Garten mit zahlreichen Obstbäumen (nicht eingezäunt), neben der Garage, Entspannungsbereich mit Tisch und Stühlen. Ein Grill mit Zubehör ist in der Garage vorhanden, ebenso wie ein Picknickkorb aus Weidengeflecht, um zu viert einen Ausflug zu unternehmen. Die Wohnung ist sowohl für kurze als auch für längere Aufenthalte geeignet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind erlaubt.

Omgeven door groene heuvels geniet de Gîte Maison Roy, op de tweede en bovenste verdieping, van een 180° panoramisch uitzicht op het omliggende platteland. Het is stijlvol ingericht en gedecoreerd, licht en onlangs gerenoveerd. Het biedt plaats aan 2 tot 4 personen, met een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapplaats in de woonkamer (stapelbed 90×190). De keuken is volledig uitgerust: oven, magnetron, multifunctionele keukenmachine, sapcentrifuge, grote koelkast + geïntegreerde vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, volledig servies en bestek, alle benodigdheden om heerlijke maaltijden te bereiden, inclusief gebak, en een breed scala aan accessoires. De woonkamer is voorzien van 1 bank, 1 fauteuil, internettoegang, 1 tv met 130 kanalen + Netflix. De salontafel bevat alles wat je nodig hebt om aperitieven te bereiden. De doucheruimte heeft 1 dubbele wastafel, 1 verwarmd handdoekenrek, 1 regendouche en een wasmachine met droogrek. De WC is apart. Onafhankelijke aankomst en vertrek dankzij een sleutelkastje met code, voor meer vrijheid. Toegang tot de tuin met veel fruitbomen (niet omheind), grenzend aan de garage, een ontspanningsruimte met tafel en stoelen. Een barbecue en toebehoren zijn aanwezig in de garage, evenals een rieten picknickmand om met 4 personen van te genieten. Het appartement is ideaal voor zowel korte als lange verblijven. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Huisdieren zijn welkom.

Rodeado de verdes colinas, el Gîte Maison Roy, en la segunda y última planta, goza de una vista panorámica de 180° de la campiña circundante. Amueblada y decorada con estilo, es luminosa y está recién reformada. Tiene capacidad para 2 a 4 personas, con un dormitorio con 1 cama doble y 1 zona de dormitorio en el salón (litera de 90×190). La cocina está totalmente equipada: horno, microondas, robot de cocina multifunción, exprimidor, frigorífico grande + congelador integrado, lavavajillas, placa de inducción, vajilla y cubertería completas, todos los utensilios necesarios para preparar deliciosas comidas, incluida repostería, y una amplia gama de accesorios. El salón incluye 1 sofá, 1 sillón, acceso a Internet, 1 TV con 130 canales + Netflix. La mesa de centro contiene todo lo necesario para preparar aperitivos. El cuarto de ducha dispone de 1 lavabo doble, 1 toallero eléctrico, 1 ducha de efecto lluvia y una lavadora con tendedero. El WC está separado. Entrada y salida independientes gracias a una caja de llaves con código, lo que permite una mayor libertad. Acceso al jardín con numerosos árboles frutales (no cerrado), contiguo al garaje, zona de descanso con mesa y sillas. Una barbacoa y accesorios se proporcionan en el garaje, así como una cesta de picnic de mimbre para 4 personas para disfrutar. El apartamento es ideal tanto para estancias cortas como largas. Se proporciona ropa de cama y toallas. Se admiten animales de compañía.

Circondato da verdi colline, il Gîte Maison Roy, al secondo e ultimo piano, gode di una vista panoramica a 180° sulla campagna circostante. Arredato e decorato con stile, è luminoso e ristrutturato di recente. Può ospitare da 2 a 4 persone, con una camera con 1 letto matrimoniale e una zona notte nel soggiorno (letto a castello 90×190). La cucina è completamente attrezzata: forno, microonde, robot da cucina multifunzione, estrattore di succo, grande frigorifero + congelatore integrato, lavastoviglie, piano cottura a induzione, set completo di stoviglie e posate, tutti gli utensili necessari per preparare pasti deliziosi, compresi i dolci, e una vasta gamma di accessori. Il soggiorno comprende 1 divano, 1 poltrona, accesso a internet, 1 TV con 130 canali + Netflix. Il tavolino contiene tutto il necessario per preparare aperitivi. Il bagno con doccia dispone di 1 lavabo doppio, 1 scaldasalviette, 1 doccia a pioggia e una lavatrice con stendino. Il WC è separato. Arrivo e partenza indipendenti grazie a una cassetta delle chiavi con codice, che consente una maggiore libertà. Accesso al giardino con numerosi alberi da frutto (non recintato), adiacente al garage, zona relax con tavolo e sedie. Un barbecue e gli accessori sono forniti nel garage, così come un cestino da picnic in vimini per 4 persone. L'appartamento è ideale per soggiorni sia brevi che lunghi. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Gli animali domestici sono i benvenuti.