Gîte l'Ostalet, Argelouse – Argelouse

L'ostalet ("petite maison" en occitan) est proche de la forêt, des vignobles du Bordelais, de la plage, et d'activités adaptées aux familles. Vous trouverez calme et repos dans ce lieu situé dans la vallée de la Leyre. Cette ancienne bergerie en colombages, entièrement reconstruite et déplacée en 2008 avec le soutien du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, vous séduira par son authenticité. Le logement dispose de 2 chambres ( 1 chambre avec lit double en 160, 1 chambre avec 2 lits), d'une salle de bain, d'un WC séparé. La cuisine est séparée du salon par un petit bar (lave-linge, lave-vaisselle, gazinière avec four, micro-ondes et équipement de cuisine, une grande table). Le salon est équipé d'un petit canapé lit, de fauteuils, d'une télévision . La terrasse/auvent dispose d'une table, d'un meuble de rangement avec des jeux pour l'extérieur.

L'ostalet ("little house" in Occitan) is close to the forest, Bordeaux vineyards, the beach and family-friendly activities. You'll find peace and quiet here in the Leyre valley. This old half-timbered sheepfold, completely rebuilt and relocated in 2008 with the support of the Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, will seduce you with its authenticity. The accommodation has 2 bedrooms (1 with a 160cm double bed, 1 with 2 single beds), a bathroom and a separate toilet. The kitchen is separated from the living room by a small bar (washing machine, dishwasher, gas stove with oven, microwave and cooking equipment, a large table). The living room is equipped with a sofa bed, armchairs and TV. The terrace/auvent has a table, a storage unit and outdoor games.

Das Ostalet (okzitanisch für "kleines Haus") liegt in der Nähe des Waldes, der Weinberge des Bordelais, des Strandes und von familienfreundlichen Aktivitäten. An diesem Ort im Tal des Flusses Leyre finden Sie Ruhe und Erholung. Diese alte Schäferei aus Fachwerk, die 2008 mit Unterstützung des Regionalen Naturparks Landes de Gascogne vollständig umgebaut und umgesiedelt wurde, wird Sie mit ihrer Authentizität begeistern. Die Unterkunft verfügt über 2 Schlafzimmer ( 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten), ein Badezimmer und ein separates WC. Die Küche ist durch eine kleine Bar vom Wohnzimmer getrennt (Waschmaschine, Geschirrspüler, Gasherd mit Backofen, Mikrowelle und Küchenausstattung, großer Tisch). Das Wohnzimmer ist mit einem kleinen Schlafsofa, Sesseln und einem Fernseher ausgestattet. Die Terrasse/Vordach verfügt über einen Tisch, einen Schrank mit S

L'ostalet ('klein huis' in het Occitaans) ligt dicht bij het bos, de wijngaarden van Bordeaux, het strand en gezinsvriendelijke activiteiten. Je vindt hier rust en stilte in de Leyre-vallei. Deze oude vakwerk schaapskooi, volledig herbouwd en verplaatst in 2008 met de steun van het Landes de Gascogne Regionaal Natuurpark, zal je veroveren met zijn authenticiteit. De accommodatie heeft 2 slaapkamers (1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden), een badkamer en een apart toilet. De keuken is gescheiden van de woonkamer door een kleine bar (wasmachine, vaatwasser, gasfornuis met oven, magnetron en kookgerei, een grote tafel). De woonkamer heeft een kleine slaapbank, fauteuils en een televisie. Het terras heeft een tafel en een opslagruimte met buitenspellen.

L'ostalet ("casita" en occitano) está cerca del bosque, de los viñedos bordeleses, de la playa y de actividades familiares. Aquí, en el valle de Leyre, encontrará paz y tranquilidad. Este antiguo aprisco con entramado de madera, completamente reconstruido y reubicado en 2008 con el apoyo del Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña, le conquistará por su autenticidad. El alojamiento dispone de 2 dormitorios (1 dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales), un cuarto de baño y un aseo separado. La cocina está separada del salón por una pequeña barra (lavadora, lavavajillas, cocina de gas con horno, microondas y utensilios de cocina, una mesa grande). El salón tiene un pequeño sofá cama, sillones y una televisión. La terraza/advento tiene una mesa y un mueble con juegos de exterior.

L'ostalet ("casetta" in occitano) è vicino alla foresta, ai vigneti di Bordeaux, alla spiaggia e alle attività per famiglie. Qui troverete pace e tranquillità nella valle di Leyre. Questo antico ovile a graticcio, completamente ricostruito e trasferito nel 2008 con il sostegno del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, vi conquisterà con la sua autenticità. L'alloggio dispone di 2 camere da letto (1 camera con letto matrimoniale da 160 cm, 1 camera con 2 letti singoli), un bagno e una toilette separata. La cucina è separata dal soggiorno da un piccolo bar (lavatrice, lavastoviglie, cucina a gas con forno, microonde e attrezzatura da cucina, un grande tavolo). Il soggiorno dispone di un piccolo divano letto, poltrone e un televisore. La terrazza/avvento ha un tavolo e un ripostiglio con giochi da esterno.