Villa Maeltri – Hygge en Périgord SPA OPTION – Léguillac-de-l'Auche

Cette maison de campagne au calme est idéale pour les grandes familles. Avec ses nombreux jeux et sa piscine chauffée privative, elle est entièrement conçue pour la détente : billard, baby-foot, table de air-hokey, panneaux de basket, trampoline, terrain de pétanque, table de ping-pong, livres, jeux de société… Pouvant accueillir 12 personnes, la maison se compose d'un salon et d'une mezzanine, de 2 chambres mansardées à l'étage, dont l'une est aménagée en dortoir, d'une spacieuse cuisine équipée qui donne sur la terrasse et le jardin, de 3 chambres en rez-de-jardin, de 2 salles de bain et d'une buanderie. Une paillote avec cuisine d'été munie d'une plancha, d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle est également à disposition autour de la piscine. Possibilité de profiter d'un espace balnéo avec bain nordique, sur réservation et moyennant un supplément. Disponibilité : sur demande.

This quiet country house is ideal for large families. With its many games and its private heated swimming pool, it is entirely designed for relaxation: billiards, table soccer, air-hokey table, basketball boards, trampoline, petanque ground, ping-pong table, books, board games… The house can accommodate 12 people and is composed of a living room and a mezzanine, 2 attic rooms on the first floor, one of which is converted into a dormitory, a spacious equipped kitchen that opens onto the terrace and the garden, 3 bedrooms on the ground floor, 2 bathrooms and a laundry room. A straw hut with a summer kitchen equipped with a plancha, a refrigerator and a dishwasher is also available around the pool. During the summer, you can enjoy a balneo area with a Nordic bath, on reservation and for an additional fee.

Dieses ruhig gelegene Landhaus ist ideal für große Familien. Mit seinen zahlreichen Spielgeräten und dem beheizten Privatpool ist es ganz auf Entspannung ausgelegt: Billard, Tischfußball, Air-Hokey-Tisch, Basketballbretter, Trampolin, Bouleplatz, Tischtennisplatte, Bücher, Gesellschaftsspiele… Das Haus, das 12 Personen beherbergen kann, besteht aus einem Wohnzimmer und einem Zwischengeschoss, 2 Mansardenzimmern im Obergeschoss, von denen eines als Schlafsaal eingerichtet ist, einer geräumigen Einbauküche mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, 3 Schlafzimmern im Gartengeschoss, 2 Badezimmern und einer Waschküche. Eine Strohhütte mit Sommerküche, die mit einer Plancha, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler ausgestattet ist, steht Ihnen ebenfalls am Pool zur Verfügung. Außerhalb des Sommers besteht die Möglichkeit, einen Wellnessbereich mit nordischem Bad zu nutzen (Reservierung

Dit rustige landhuis is ideaal voor grote gezinnen. Met zijn vele spelletjes en zijn verwarmde privé-zwembad is het helemaal gericht op ontspanning: biljart, tafelvoetbal, air-hokeytafel, basketbalborden, trampoline, petanquebaan, pingpongtafel, boeken, gezelschapsspellen… Het huis is geschikt voor 12 personen en bestaat uit een woonkamer en een mezzanine, 2 zolderkamers op de eerste verdieping, waarvan een slaapzaal, een ruime volledig uitgeruste keuken die uitkomt op het terras en de tuin, 3 slaapkamers op de begane grond, 2 badkamers en een wasruimte. Een strohut met een zomerkeuken uitgerust met een plancha, een koelkast en een vaatwasser is ook beschikbaar rond het zwembad. Tijdens de zomermaanden is het mogelijk te genieten van een balneoruimte met een nordic bad, op reservering en tegen betaling.

Esta tranquila casa de campo es ideal para familias numerosas. Con sus numerosos juegos y su piscina privada climatizada, está totalmente diseñada para el descanso: billar, futbolín, mesa de air-hokey, tableros de baloncesto, cama elástica, pista de petanca, mesa de ping-pong, libros, juegos de mesa… La casa tiene capacidad para 12 personas y consta de un salón y un entresuelo, 2 habitaciones abuhardilladas en la primera planta, una de las cuales es un dormitorio, una amplia cocina totalmente equipada que da a la terraza y al jardín, 3 habitaciones en la planta baja, 2 cuartos de baño y un lavadero. Alrededor de la piscina también hay una cabaña de paja con cocina de verano equipada con plancha, nevera y lavavajillas. Durante los meses de verano, una zona de balneoterapia con baño nórdico está disponible previa reserva y por un suplemento.

Questa tranquilla casa di campagna è ideale per le famiglie numerose. Con i suoi numerosi giochi e la piscina privata riscaldata, è interamente pensata per il relax: tavolo da biliardo, calcio balilla, tavolo da air-hokey, pallacanestro, trampolino, bocce, tavolo da ping-pong, libri, giochi da tavolo… Con 12 posti letto, la casa comprende un soggiorno e un soppalco, 2 camere da letto con soffitti spioventi al piano superiore, una delle quali è stata trasformata in dormitorio, una spaziosa cucina completamente attrezzata che si apre sulla terrazza e sul giardino, 3 camere da letto al livello del giardino, 2 bagni e una lavanderia. Intorno alla piscina è disponibile anche una capanna di paglia con cucina estiva dotata di piastra, frigorifero e lavastoviglie. Un'area benessere con bagno nordico è disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo. Disponibilità: su richiesta.