Description
Ancienne orangerie restaurée sur propriété familiale(7ha) datant de 1860. Gde terrasse(52m²) à l'est donnant sur jardin privé(600m²) en partie clos. Piscine privée (10.5X4.5-prof 1.10m-1.95m, ouverte de mai à fin septembre) dans l'ancien jardin potager avec charmille et haie de buis, ping pong. RDC: cuisine-s.à manger(23m²), wc, salon(45m²-hifi,lecteur CD). Etage: ch1 enfants(38m²-3 lits 90,espace jeux), ch2(11m²-1 lit 140,sdeau), ch3(18m²-1 lit 90), ch4(16m²-1 lit 180),s.debain, wc. Authenticité, harmonie, charme. Chauff électr. Machine à laver-séchante. Pescalis, Forêt Aventure à 5mn, Puy du Fou et Marais Poitevin 45mn, Futuroscope et La Rochelle 1h15.
English
Old restored orangery on family property(7ha) dating from 1860. Large terrace(52m²) to the east overlooking private garden(600m²) partly enclosed. Private swimming pool (10.5X4.5-prof 1.10m-1.95m, open from May to the end of September) in the old vegetable garden with boxwood hedge and bower, ping pong. Ground floor: kitchen-dining room (23m²), toilet, living room (45m²-hifi, CD player). First floor: bedroom 1 for children (38m²-3 beds 90, play area), bedroom 2 (11m²-1 bed 140, windlass), bedroom 3 (18m²-1 bed 90), bedroom 4 (16m²-1 bed 180), bathroom, wc. Authenticity, harmony, charm. Electric heating. Washer-dryer. Pescalis, Forêt Aventure at 5mn, Puy du Fou and Marais Poitevin 45mn, Futuroscope and La Rochelle 1h15.
Deutsch
Alte, restaurierte Orangerie auf Familienbesitz (7ha) aus dem Jahr 1860. Große Terrasse (52m²) im Osten mit Blick auf den privaten Garten (600m²), der teilweise eingezäunt ist. Privates Schwimmbad (10.5X4.5-prof 1.10m-1.95m, geöffnet von Mai bis Ende September) im ehemaligen Gemüsegarten mit Hainbuchen und Buchsbaumhecke, Tischtennis. EG: Küche-Esszimmer (23m²), WC, Wohnzimmer (45m², Hifi, CD-Player). Etage: Kinderzimmer 1 (38m²-3 Betten 90, Spielbereich), Zimmer 2 (11m²-1 Bett 140, Dusche), Zimmer 3 (18m²-1 Bett 90), Zimmer 4 (16m²-1 Bett 180), Bad, WC. Authentizität, Harmonie, Charme. Elektrische Heizung. Waschmaschine und Trockner. Pescalis, Abenteuerwald in 5 Minuten Entfernung, Puy du Fou und Marais Poitevin in 45 Minuten, Futuroscope und La Rochelle in 1h15.
Dutch
Oude gerestaureerde oranjerie op een familiebedrijf (7ha) uit 1860. Groot terras (52m²) op het oosten met uitzicht op privé tuin (600m²) gedeeltelijk omheind. Privé zwembad (10,5X4,5-prof 1,10m-1,95m, open van mei tot eind september) in de oude moestuin met prieel en buxushaag, tafeltennis. Begane grond: keuken-eetkamer (23m²), wc, woonkamer (45m²-hifi, CD-speler). Eerste verdieping: kinderkamer (38m²-3 bedden 90, speelruimte), kamer 2 (11m²-1 bed 140, douche), kamer 3 (18m²-1 bed 90), kamer 4 (16m²-1 bed 180), badkamer, wc. Authenticiteit, harmonie, charme. Elektrische verwarming. Wasmachine en droger. Pescalis, Forêt Aventure op 5mn, Puy du Fou en Marais Poitevin op 45mn, Futuroscope en La Rochelle op 1u15.
Español
Antigua orangerie restaurada en una propiedad familiar (7ha) que data de 1860. Gran terraza (52m²) al este con vistas al jardín privado (600m²) parcialmente cerrado. Piscina privada (10,5X4,5-prof 1,10m-1,95m, abierta de mayo a finales de septiembre) en el antiguo huerto con enramada y seto de boj, ping pong. Planta baja: cocina-comedor (23m²), wc, salón (45m²-hifi, reproductor de CD). Primera planta: habitación infantil (38m²-3 camas 90, zona de juegos), habitación 2 (11m²-1 cama 140, ducha), habitación 3 (18m²-1 cama 90), habitación 4 (16m²-1 cama 180), baño, wc. Autenticidad, armonía, encanto. Calefacción eléctrica. Lavadora y secadora. Pescalis, Forêt Aventure a 5mn, Puy du Fou y Marais Poitevin 45mn, Futuroscope y La Rochelle 1h15.
Italiano
Antica aranciera restaurata su una proprietà di famiglia (7ha) risalente al 1860. Grande terrazza (52 m²) a est con vista sul giardino privato (600 m²) in parte recintato. Piscina privata (10,5X4,5-prof 1,10m-1,95m, aperta da maggio a fine settembre) nel vecchio orto con pergolato e siepe di bosso, ping pong. Piano terra: cucina-sala da pranzo (23 m²), WC, soggiorno (45 m²-hifi, lettore CD). Primo piano: camera dei bambini (38m²-3 letti 90, area giochi), camera 2 (11m²-1 letto 140, doccia), camera 3 (18m²-1 letto 90), camera 4 (16m²-1 letto 180), bagno, wc. Autenticità, armonia, fascino. Riscaldamento elettrico. Lavatrice e asciugatrice. Pescalis, Forêt Aventure a 5mn, Puy du Fou e Marais Poitevin a 45mn, Futuroscope e La Rochelle a 1h15.