Gîte "Le Longy" – Champagnac-la-Noaille

Située au coeur de la campagne corrézienne, entre Egletons et Marcillac la Croisille, cette jolie maison aux volets bleus a été restaurée avec soin. Elle se compose d'une pièce de séjour (TV, connexion internet, poêle à bois), d'un coin cuisine bien équipé (four combiné micro-ondes, frigo, lave-vaisselle, lave-linge) et à l'étage, 2 chambres (2 lits 140) et une salle d'eau/WC (douche). L'ensemble est soigné, confortable avec un petit air rustique et bien mis en valeur par une nature omniprésente, entre forêts et prairies. Elle est surtout parfaitement située pour découvrir le grand lac de La Valette, le château de Sédières ou celui de Ventadour, haut-lieu de l'amour courtois et de ses troubadours si célèbres.

Located in the heart of the Correze countryside, between Egletons and Marcillac la Croisille, this pretty house with blue shutters has been carefully restored. It consists of a living room (TV, internet connection, wood stove), a well equipped kitchen area (combined microwave oven, fridge, dishwasher, washing machine) and on the first floor, 2 bedrooms (2 double beds) and a shower room/WC. The whole is neat, comfortable with a little rustic air and well enhanced by an omnipresent nature, between forests and meadows. It is perfectly situated to discover the great lake of La Valette, the castle of Sédières or the one of Ventadour, high place of the courtly love and its so famous troubadours.

Dieses hübsche Haus mit blauen Fensterläden liegt im Herzen der Landschaft der Corrèze zwischen Egletons und Marcillac la Croisille und wurde liebevoll restauriert. Es besteht aus einem Wohnraum (TV, Internetanschluss, Holzofen), einer gut ausgestatteten Küchenzeile (Mikrowellenherd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine) und im Obergeschoss 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm) und einem Badezimmer/WC (Dusche). Das Ganze ist gepflegt, komfortabel mit einem kleinen rustikalen Flair und wird durch die allgegenwärtige Natur zwischen Wäldern und Wiesen gut zur Geltung gebracht. Es ist vor allem perfekt gelegen, um den großen See von La Valette, das Schloss von Sédières oder das Schloss von Ventadour, die Hochburg der höfischen Liebe und ihrer so berühmten Troubadoure, zu entdecken.

Gelegen in het hart van het platteland van de Correze, tussen Egletons en Marcillac la Croisille, is dit mooie huis met blauwe luiken zorgvuldig gerestaureerd. Het bestaat uit een woonkamer (TV, internetverbinding, houtkachel), een goed uitgeruste keuken (gecombineerde magnetron, koelkast, vaatwasser, wasmachine) en op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en een doucheruimte/toilet. Het geheel is netjes, comfortabel met een beetje rustieke uitstraling en goed versterkt door de alom aanwezige natuur, tussen bossen en weilanden. Het is perfect gelegen om het grote meer van La Valette te ontdekken, het kasteel van Sédières of het kasteel van Ventadour, het Mekka van de hoofse liefde en zijn beroemde troubadours.

Situada en el corazón de la campiña de Correze, entre Egletons y Marcillac la Croisille, esta bonita casa con contraventanas azules ha sido cuidadosamente restaurada. Consta de una sala de estar (TV, conexión a Internet, estufa de leña), una zona de cocina bien equipada (combinación de microondas, nevera, lavavajillas, lavadora) y en la primera planta, 2 dormitorios (2 camas dobles) y un cuarto de ducha/WC. El conjunto es pulcro, confortable, con un poco de aire rústico y bien realzado por la naturaleza omnipresente, entre bosques y prados. Está perfectamente situado para descubrir el gran lago de La Valette, el castillo de Sédières o el castillo de Ventadour, la meca del amor cortés y sus famosos trovadores.

Situata nel cuore della campagna della Correze, tra Egletons e Marcillac la Croisille, questa graziosa casa con persiane blu è stata accuratamente restaurata. Si compone di un soggiorno (TV, connessione internet, stufa a legna), un angolo cottura ben attrezzato (forno a microonde combinato, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice) e, al primo piano, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e un bagno con doccia/WC. L'insieme è ordinato, confortevole con un'aria un po' rustica e ben valorizzato dalla natura onnipresente, tra boschi e prati. È perfettamente situato per scoprire il grande lago di La Valette, il castello di Sédières o il castello di Ventadour, la mecca dell'amore cortese e dei suoi famosi trovatori.