Description
Gîte studio 2 à 4 personnes en rez-de-jardin (3 marches pour aller aux sanitaires).
Outre la pièce de vie, vous profiterez d'une grande véranda équipée d'un canapé convertible. Possibilité de 2 couchages enfants si besoin mais plutôt sur la période estivale (1er mai au 30 sept).
A votre disposition aussi : un jardin, salon de jardin, transats, barbecue, tennis de table.
Vous pouvez apporter vos vélos : garage fermé à clés pour les ranger. Dans la région : circuits pédestre et VTT, site mystère des Faluns (immenses cathédrales souterraines), châteaux de la Loire, bords de Loire, village troglodyte de Louresse-Rochemenier, Cave aux sarcophages, Cave sculptée, Distillerie Terre de Rose, Zoo Bioparc, écurie Foulon et son musée des anciens commerces, jardin de la roseraie, forêt domaniale de Louerre, Parc de l'étang de Brissac, centre équestre, centre aquatique… En plein cœur du vignoble, vous pourrez venir déguster les vins de la région (Layon, Aubance, Saumur, Anjou…) ainsi que la gastronomie (fouaces servies dans les restaurants troglodytiques). Enfin, au centre de trois villes, Saumur – Angers – Cholet et de leurs sites de visites à ne pas manquer (Terra Botanica, jardin de Maulévrier, Puy du Fou, Cadre noir…)… nous vous souhaitons de belles vacances en Anjou !
English
Studio gîte for 2 to 4 people on garden level (3 steps to bathroom).
In addition to the living room, you'll enjoy a large veranda equipped with a sofa bed. Possibility of sleeping 2 children if required, but only during the summer period (May 1 to Sept. 30).
Also available: garden, garden furniture, deckchairs, barbecue, table tennis.
You can bring your own bikes: lockable garage for storage. In the area: hiking and mountain-biking trails, the Faluns mystery site (huge underground cathedrals), Loire castles, the banks of the Loire, the troglodyte village of Louresse-Rochemenier, Cave aux sarcophages, Cave sculptée, Distillerie Terre de Rose, Zoo Bioparc, Ecurie Foulon and its museum of former trades, Rose Garden, Louerre national forest, Parc de l'étang de Brissac, equestrian center, aquatic center… Right in the heart of the vineyards, you can sample the region's wines (Layon, Aubance, Saumur, Anjou, etc.) and gastronomy (fouaces served in troglodytic restaurants). Finally, in the center of three towns, Saumur – Angers – Cholet, with their not-to-be-missed tourist attractions (Terra Botanica, Maulévrier garden, Puy du Fou, Cadre noir?)… we wish you a wonderful vacation in Anjou!
Deutsch
Studio-Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen im Gartengeschoss (3 Stufen zu den Sanitäranlagen).
Neben dem Wohnraum steht Ihnen eine große Veranda mit einem Schlafsofa zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, zwei Schlafplätze für Kinder einzurichten, wenn nötig, aber eher in den Sommermonaten (1. Mai bis 30. September).
Zu Ihrer Verfügung stehen außerdem: ein Garten, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Tischtennis.
Sie können Ihre Fahrräder mitbringen: abgeschlossene Garage mit Schlüsseln zum Abstellen der Fahrräder. In der Region: Wander- und Mountainbikewege, Mysterienstätte Faluns (riesige unterirdische Kathedralen), Loire-Schlösser, Loire-Ufer, Höhlendorf Louresse-Rochemenier, Sarkophagkeller, Skulpturenkeller, Destillerie Terre de Rose, Zoo Bioparc, Stall Foulon und sein Museum der alten Geschäfte, Rosengarten, Staatswald von Louerre, Park des Teichs von Brissac, Reitzentrum, Wassersportzentrum… Inmitten der Weinberge können Sie die Weine der Region (Layon, Aubance, Saumur, Anjou?) und die Gastronomie (Fouaces, die in den Höhlenrestaurants serviert werden) probieren. Und schließlich befinden Sie sich im Zentrum der drei Städte Saumur, Angers und Cholet mit ihren Sehenswürdigkeiten (Terra Botanica, Garten von Maulévrier, Puy du Fou, Cadre noir?)… Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub im Anjou!
Dutch
Studio gîte voor 2 tot 4 personen op tuinniveau (3 treden naar de badkamer).
Naast de woonkamer beschikt u over een grote veranda met slaapbank. Het is mogelijk om 2 kinderen te laten slapen indien gewenst, maar alleen tijdens de zomerperiode (1 mei tot 30 september).
Ook tot uw beschikking: een tuin, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, tafeltennis.
U kunt uw fietsen meenemen: afsluitbare garage voor opslag. In de omgeving: wandel- en mountainbikeroutes, de mysterieuze site van Faluns (enorme ondergrondse kathedralen), de kastelen van de Loire, de oevers van de Loire, het troglodietendorp Louresse-Rochemenier, Cave aux sarcophages, Cave sculptée, Distillerie Terre de Rose, Zoo Bioparc, écurie Foulon en zijn museum van oude ambachten, rozentuin, nationaal bos van Louerre, Parc de l'étang de Brissac, manege, aquacentrum… In het hart van de wijngaarden kun je de wijnen uit de streek proeven (Layon, Aubance, Saumur, Anjou, enz.), maar ook de gastronomie (fouaces geserveerd in troglodieten restaurants). Tot slot, in het centrum van drie steden, Saumur, Angers en Cholet, met hun niet te missen toeristische attracties (Terra Botanica, Tuinen van Maulévrier, Puy du Fou, Cadre Noir, enz.), wensen we je een fijne vakantie in Anjou!
Español
Casa rural-estudio para 2 a 4 personas a nivel del jardín (3 escalones para acceder al cuarto de baño).
Además de la sala de estar, disfrutará de una gran veranda equipada con un sofá cama. Es posible alojar a 2 niños si es necesario, pero sólo durante el periodo estival (del 1 de mayo al 30 de septiembre).
También a su disposición: un jardín, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, tenis de mesa.
Puede traer sus bicicletas: garaje con cerradura para guardarlas. En la región: rutas de senderismo y bicicleta de montaña, el lugar misterioso de Faluns (enormes catedrales subterráneas), los castillos del Loira, las orillas del Loira, el pueblo troglodita de Louresse-Rochemenier, Cave aux sarcophages, Cave sculptée, Distillerie Terre de Rose, Zoo Bioparc, écurie Foulon y su museo de oficios antiguos, rosaleda, bosque nacional del Louerre, Parc de l'étang de Brissac, centro ecuestre, centro acuático… En pleno corazón de los viñedos, podrá venir a degustar los vinos de la región (Layon, Aubance, Saumur, Anjou, etc.), así como la gastronomía (fouaces servidas en restaurantes trogloditas). Por último, en el centro de tres ciudades, Saumur, Angers y Cholet, con sus atractivos turísticos ineludibles (Terra Botanica, Jardines de Maulévrier, Puy du Fou, Cadre Noir, etc.), ¡esperamos que disfrute de sus vacaciones en Anjou!
Italiano
Monolocale per 2-4 persone al livello del giardino (3 gradini per il bagno).
Oltre al soggiorno, potrete usufruire di un'ampia veranda attrezzata con un divano letto. Se necessario, è possibile ospitare 2 bambini, ma solo durante il periodo estivo (dal 1° maggio al 30 settembre).
A vostra disposizione anche un giardino, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ping-pong.
È possibile portare le biciclette: garage con serratura per il deposito. Nella regione: sentieri per passeggiate e mountain bike, il sito misterioso di Faluns (enormi cattedrali sotterranee), i castelli della Loira, le rive della Loira, il villaggio troglodita di Louresse-Rochemenier, la Cave aux sarcophages, la Cave sculptée, la Distillerie Terre de Rose, lo Zoo Bioparc, l'écurie Foulon e il suo museo degli antichi mestieri, il roseto, la foresta nazionale di Louerre, il Parc de l'étang de Brissac, il centro equestre, il centro acquatico… Proprio nel cuore dei vigneti, potrete venire a degustare i vini della regione (Layon, Aubance, Saumur, Anjou, ecc.) e la gastronomia (fouaces servite nei ristoranti trogloditi). Infine, al centro di tre città, Saumur, Angers e Cholet, con le loro imperdibili attrazioni turistiche (Terra Botanica, Giardini Maulévrier, Puy du Fou, Cadre Noir, ecc.), vi auguriamo buone vacanze in Anjou!