Description
Le lodge du Mont Brûlé est un ensemble de 4 appartements (vendus ensemble ou séparément) qui vous sont réservés en formule tout inclus dans le bourg de La Ferrière aux Etangs et à seulement 20 minutes de la station thermale de Bagnoles de l'Orne Normandie. Le séjour sous les combles et la cour intérieure avec salon de jardin permet de réunir tous les occupants qui bénéficient de leurs espaces privatifs parfaitement équipés (8 personnes en tout avec possibilité 12 sur demande avec supplément). Possibilité de louer tout l'ensemble ou bien chaque appartement séparément et partager l'espace bien-être ouvert 24h/24 (spa et sauna) : accès d'1h30 pour 2 personnes inclus au tarif (1 accès pour location d'un week-end, 2 accès inclus pour location d'une semaine). A quelques mètres : plan d'eau communal de 3 ha (pêche de mars à septembre), tous commerces et restaurant, aire de pique-nique, terrain de pétanque.
Ensemble de 4 appartements équipés et indépendants avec cour fermée 70 m². – Au rez de chaussée : Entrée avec téléphone et documentation touristique. Espace bien-être privatif accessible aux personnes à mobilité réduite avec sauna infrarouge, spa 2 personnes et salle d'eau/wc. MIMOSA de plain pied adapté aux personnes à mobilité réduite : entrée, séjour avec cuisine, TV et canapé convertible 2 personnes, chambre (lit fait 2 personnes, lit bébé), salle d'eau/wc (lave linge séchant). – Au 1er étage : FUSCHIA : studio avec cuisine, TV et lit fait escamotable 2 personnes, salle d'eau/wc (lave linge séchant). LILA : studio avec cuisine, TV et lit fait escamotable 2 personnes, salle d'eau/wc (lave linge séchant). – Au 2ème étage mansardé : ORANGER : séjour avec cuisine et coin salon (TV, canapé convertible 2 personnes), chambre (lit fait 2 personnes), salle d'eau/wc (lave linge séchant). Salon de jardin (pas de barbecue). Parking public à quelques mètres. +25€/p sup jusqu'à 12 pers.
English
The Mont Brûlé lodge is a set of 4 fully equipped, all-inclusive apartments in the village of La Ferrière aux Etangs. The living room in the attic and the interior courtyard with garden furniture bring together all the occupants who benefit from their private space. A few meters away: communal lake of 3 ha (fishing from March to September), all shops and restaurant, picnic area, petanque ground
Set of 4 equipped and independent apartments with closed courtyard. – On the ground floor : Entrance with telephone and tourist documentation. Private wellness area accessible to people with reduced mobility with infrared sauna, 2-person spa and shower room/wc. MIMOSA lodge on one level suitable for people with reduced mobility: entrance, living room with kitchen, TV and sofa bed for 2 people, bedroom (double bed, cot), shower room/wc (washing machine and dryer). – On the 1st floor: Lodge FUSCHIA: studio with kitchen, TV and retractable bed for 2 people, shower room/wc (washing machine and dryer). Lodge LILA: studio with kitchen, TV and retractable bed for 2 people, shower room/wc (washing machine and dryer). – On the 2nd attic floor: ORANGER Lodge: living room with kitchen and lounge area (TV, sofa bed for 2 people), bedroom (bed for 2 people), shower room/wc (washing machine and dryer). Garden furniture (no barbecue). Public parking a few meters away.
Deutsch
Die Lodge du Mont Brûlé ist ein Komplex aus 4 Wohnungen (zusammen oder getrennt verkauft), die für Sie mit All-Inclusive-Paket reserviert sind. Sie befindet sich in der Ortschaft La Ferrière aux Etangs und nur 20 Minuten vom Kurort Bagnoles de l'Orne Normandie entfernt. Das Wohnzimmer unter dem Dach und der Innenhof mit Gartenmöbeln ermöglichen es, alle Bewohner zu versammeln, die von ihren perfekt ausgestatteten Privaträumen profitieren (insgesamt 8 Personen, auf Anfrage und gegen Aufpreis auch 12). Es besteht die Möglichkeit, das gesamte Ensemble oder jede Wohnung einzeln zu mieten und den rund um die Uhr geöffneten Wellnessbereich (Spa und Sauna) gemeinsam zu nutzen: 1,5 Stunden Zugang für 2 Personen im Preis inbegriffen (1 Zugang bei Wochenendvermietung, 2 Zugänge bei Wochenvermietung). Einige Meter entfernt: 3 ha großer kommunaler See (Angeln von März bis September), alle Geschäfte und Restaurant, Picknickplatz, Bouleplatz.
Komplex aus 4 ausgestatteten und unabhängigen Wohnungen mit geschlossenem Hof 70 m². – Im Erdgeschoss: Eingang mit Telefon und touristischen Unterlagen. Privater, behindertengerechter Wellnessbereich mit Infrarotsauna, Whirlpool für 2 Personen und Badezimmer/WC. MIMOSA ebenerdig, für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet: Eingang, Wohnzimmer mit Küche, TV und Schlafsofa für 2 Personen, Schlafzimmer (Doppelbett, Babybett), Badezimmer/WC (Waschtrockner). – Stock: FUSCHIA: Studio mit Küche, TV und ausklappbarem Bett für 2 Personen, Bad/WC (Waschtrockner). LILA: Studio mit Küche, TV und ausziehbarem Bett für 2 Personen, Badezimmer/WC (Waschtrockner). – Stock: ORANGER: Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke (TV, Schlafsofa für 2 Personen), Schlafzimmer (Bett für 2 Personen), Bad/WC (Waschtrockner). Gartenmöbel (kein Grill). Öffentlicher Parkplatz in wenigen Metern Entfernung. +25/Pers. bis zu 12 Pers.
Dutch
De lodge Mont Brûlé is een groep van 4 appartementen (samen of apart te koop) die voor u worden gereserveerd op basis van all-inclusive in het marktstadje La Ferrière aux Etangs, op slechts 20 minuten van het kuuroord Bagnoles de l'Orne Normandie. De woonkamer op zolder en de binnenplaats met tuinmeubilair zijn ideaal om alle bewoners samen te brengen, die genieten van hun eigen volledig uitgeruste privéruimtes (8 personen in totaal, of 12 op aanvraag tegen extra kosten). Je kunt het hele complex of elk appartement afzonderlijk huren en de wellnessruimte delen die 24 uur per dag geopend is (spa en sauna): 1u30 toegang voor 2 personen inbegrepen in de prijs (1 toegang voor een weekendverhuur, 2 toegangen voor een weekverhuur). Op enkele meters: gemeenschappelijk meer van 3 hectare (vissen van maart tot september), winkels en restaurant, picknickplaats, petanquebaan.
Set van 4 volledig ingerichte, zelfstandige appartementen met een omheinde binnenplaats van 70 m². – Begane grond: entree met telefoon en toeristische informatie. Privé wellnessruimte toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit met infrarood sauna, spa voor 2 personen en doucheruimte/wc. Begane grond MIMOSA aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit: entree, woonkamer met keuken, tv en slaapbank voor 2 personen, slaapkamer (tweepersoonsbed, kinderbed), doucheruimte/wc (wasmachine met droger). – 1e verdieping: FUSCHIA: studio met keuken, TV en opklapbed voor 2 personen, doucheruimte/wc (wasmachine met droger). LILA: studio met keuken, TV en opklapbed voor 2 personen, doucheruimte/wc (wasmachine met droger). – Op de 2e verdieping met afgeschuinde daken: ORANGER: woonkamer met keuken en zithoek (TV, slaapbank voor 2 personen), slaapkamer (tweepersoonsbed), doucheruimte/wc (wasmachine met droger). Tuinmeubilair (geen barbecue). Openbare parkeerplaats op enkele meters. +25?/p sup tot 12 pers.
Español
El albergue Mont Brûlé es un conjunto de 4 apartamentos (que se venden juntos o por separado) reservados para usted en régimen de todo incluido en la ciudad mercado de La Ferrière aux Etangs, a sólo 20 minutos de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne Normandie. La sala de estar abuhardillada y el patio interior con mobiliario de jardín son ideales para reunir a todos los ocupantes, que disfrutan de sus propios espacios privados totalmente equipados (8 personas en total, o 12 bajo petición con coste adicional). Puede alquilar todo el complejo o cada apartamento por separado y compartir el espacio de bienestar abierto las 24 horas (spa y sauna): 1h30 de acceso para 2 personas incluidas en el precio (1 acceso para un alquiler de fin de semana, 2 accesos incluidos para un alquiler de semana). A pocos metros: lago comunitario de 3 hectáreas (pesca de marzo a septiembre), comercios y restaurante, zona de picnic, campo de petanca.
Conjunto de 4 apartamentos independientes totalmente equipados con patio cerrado de 70 m². – Planta baja: entrada con teléfono e información turística. Zona de bienestar privada accesible para personas con movilidad reducida con sauna de infrarrojos, spa para 2 personas y ducha/wc. Planta baja MIMOSA adaptada para personas con movilidad reducida: entrada, salón con cocina, TV y sofá cama para 2 personas, dormitorio (cama doble, cuna), cuarto de ducha/wc (lavadora con secadora). – 1ª planta: FUSCHIA: estudio con cocina, TV y cama plegable para 2 personas, cuarto de ducha/wc (lavadora con secadora). LILA: estudio con cocina, TV y cama plegable para 2 personas, cuarto de ducha/wc (lavadora con secadora). – En la 2ª planta con techos abuhardillados: ORANGER: salón con cocina y zona de estar (TV, sofá cama para 2 personas), dormitorio (cama doble), cuarto de ducha/wc (lavadora con secadora). Muebles de jardín (sin barbacoa). Parking público a pocos metros. +25?/p sup hasta 12 pers.
Italiano
Il Mont Brûlé lodge è un gruppo di 4 appartamenti (venduti insieme o separatamente) riservati a voi su base all-inclusive nella città mercato di La Ferrière aux Etangs, a soli 20 minuti dalla città termale di Bagnoles de l'Orne Normandie. Il soggiorno in mansarda e il cortile interno con mobili da giardino sono ideali per riunire tutti gli occupanti, che godono di spazi privati completamente attrezzati (8 persone in tutto, o 12 su richiesta a un costo aggiuntivo). È possibile affittare l'intero complesso o ogni appartamento separatamente e condividere l'area benessere aperta 24 ore su 24 (spa e sauna): 1 ora e 30 di accesso per 2 persone inclusa nel prezzo (1 accesso per un affitto di un weekend, 2 accessi inclusi per un affitto di una settimana). A pochi metri di distanza: lago comunale di 3 ettari (pesca da marzo a settembre), negozi e ristorante, area picnic, campo da bocce.
Serie di 4 appartamenti completamente attrezzati e indipendenti con cortile recintato di 70 m². – Piano terra: ingresso con telefono e informazioni turistiche. Area benessere privata accessibile alle persone a mobilità ridotta con sauna a infrarossi, spa per 2 persone e doccia/wc. Piano terra: MIMOSA adattata per persone a mobilità ridotta: ingresso, soggiorno con cucina, TV e divano letto per 2 persone, camera da letto (letto matrimoniale, culla), bagno con doccia/wc (lavatrice con asciugatrice). – 1° piano: FUSCHIA: monolocale con cucina, TV e letto a scomparsa per 2 persone, bagno con doccia/wc (lavatrice con asciugatrice). LILA: monolocale con cucina, TV e letto a scomparsa per 2 persone, bagno con doccia/wc (lavatrice con asciugatrice). – Al 2° piano con soffitti spioventi: ORANGER: soggiorno con cucina e angolo soggiorno (TV, divano letto per 2 persone), camera da letto (letto matrimoniale), bagno con doccia/wc (lavatrice con asciugatrice). Mobili da giardino (no barbecue). Parcheggio pubblico a pochi metri. +25?/p sup fino a 12 pers.