L'inglinière – Bousse

Gîte situé à la campagne, au sud ouest du Mans, à proximité de la maison des propriétaires. Terrain commun arboré et clos de 1.5 ha, avec étang non-sécurisé (pêche possible). Barque, ping-pong, chaises longues à disposition. Salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 ch. (1: lit 160×200 + convertible, 2: 2 lits 90×190), s.d.b, WC indép. et buanderie. Equip. suppl.: s-linge, écran plat HD, lecteur DVD, radio/CD. Tout compris: chauff. élect., électricité, draps, linge de toilette/de table. Internet. Forfait ménage obligatoire pour les sociétés.

Gite located in the countryside, south-west of Le Mans, close to the owners' house. Shared 1.5 ha wooded and enclosed grounds, with unsecured pond (fishing possible). Boat, table tennis, deckchairs available. Living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1: 160×200 bed + convertible, 2: 2 90×190 beds), bathroom, separate WC and laundry room. Additional equipment: washing machine, HD flat-screen TV, DVD player, radio/CD. All inclusive: electric heating, electricity, bed linen, towels. Internet access. Cleaning package compulsory for companies.

Ferienhaus auf dem Land, südwestlich von Le Mans, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. 1,5 ha großes, eingezäuntes Gemeinschaftsgrundstück mit Bäumen und einem ungesicherten Teich (Angeln möglich). Ruderboot, Tischtennis, Liegestühle zur Verfügung. Wohn-/Wohnzimmer mit offener Einbauküche, 2 Zimmer (1: Bett 160×200 + Schlafcouch, 2: 2 Betten 90×190), Bad, WC sep. und Waschküche. Zusätzliche Ausrüstung: Waschmaschine, HD-Flachbildschirm, DVD-Player, Radio/CD. Alles inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher/Tischwäsche. Internet. Obligatorische Reinigungspauschale für Firmen.

Gîte gelegen op het platteland, ten zuidwesten van Le Mans, vlakbij het huis van de eigenaren. Omheind terrein van 1,5 ha beplant met bomen, met niet afgesloten vijver (vissen mogelijk). Boot, tafeltennis, ligstoelen beschikbaar. Zitkamer/woonkamer met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200 + slaapbank, 2: 2 bedden van 90×190), badkamer, aparte WC en bijkeuken. Extra uitrusting: wasmachine, HD flatscreen TV, DVD-speler, radio/CD. All inclusive: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken. Internettoegang. Schoonmaakpakket verplicht voor bedrijven.

Casa rural situada en el campo, al suroeste de Le Mans, cerca de la casa de los propietarios. 1,5 ha de terreno cerrado y arbolado, con estanque no vigilado (posibilidad de pescar). Barco, tenis de mesa, tumbonas disponibles. Salón con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1: cama 160×200 + sofá cama, 2: 2 camas 90×190), cuarto de baño, WC separado y lavadero. Equipamiento adicional: lavadora, TV HD de pantalla plana, reproductor de DVD, radio/CD. Todo incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas. Acceso a Internet. Paquete de limpieza obligatorio para empresas.

Gîte situato in campagna, a sud-ovest di Le Mans, vicino alla casa dei proprietari. 1,5 ettari di terreno recintato e alberato, con laghetto non protetto (possibilità di pesca). Barca, ping-pong, sedie a sdraio a disposizione. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1: letto 160×200 + divano letto, 2: 2 letti 90×190), bagno, WC separato e ripostiglio. Dotazioni aggiuntive: lavatrice, TV HD a schermo piatto, lettore DVD, radio/CD. Tutto compreso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani. Accesso a Internet. Pacchetto pulizia obbligatorio per le aziende.