Gite l'Hirondelle – Bon-Encontre

Le gîte l'hirondelle, au Château Labatut, offre le confort et le charme d'une grande maison de campagne. Rénovée avec goût, située dans ce cadre enchanteur des hauteurs boisés de Bon-Encontre, vous apprécierez la belle piscine qui offre une vue imprenable sur la vallée de la Garonne. Composée d'une grande pièce de vie avec cuisine ouverte, et de 3 grandes chambres, décorées dans le style de la pierre de taille et du "cosy anglais" le gîte est prévu pour 6 personnes, et reste ouvert de fin mai à début septembre.

The gîte l'hirondelle, at Château Labatut, offers the comfort and charm of a large country house. Tastefully renovated, situated in this enchanting setting in the wooded heights of Bon-Encontre, you will appreciate the beautiful swimming pool which offers a breathtaking view of the Garonne valley. Composed of a large living room with an open kitchen, and 3 large bedrooms, decorated in the style of freestone and "cosy English", the gîte is intended for 6 people, and remains open from the end of May to the beginning of September.

Die Unterkunft "l'hirondelle" im Château Labatut bietet den Komfort und den Charme eines großen Landhauses. Geschmackvoll renoviert und in dieser zauberhaften Umgebung der bewaldeten Anhöhen von Bon-Encontre gelegen, werden Sie den schönen Pool schätzen, der einen atemberaubenden Blick auf das Tal der Garonne bietet. Das Haus besteht aus einem großen Wohnraum mit offener Küche und 3 großen Schlafzimmern, die im Stil des Quadersteins und des "cosy English" eingerichtet sind. Das Haus ist für 6 Personen vorgesehen und bleibt von Ende Mai bis Anfang September geöffnet.

De gîte l'hirondelle, op Château Labatut, biedt het comfort en de charme van een groot landhuis. Smaakvol gerenoveerd, gelegen in de betoverende beboste hoogten van Bon-Encontre, zult u het prachtige zwembad waarderen dat een adembenemend uitzicht biedt over de Garonne-vallei. Bestaande uit een grote woonkamer met open keuken, en 3 grote slaapkamers, ingericht in de stijl van steen en "gezellig Engels" de gite is ontworpen voor 6 personen, en blijft open van eind mei tot begin september.

La casa rural l'hirondelle, en el Château Labatut, ofrece la comodidad y el encanto de una gran casa de campo. Renovado con gusto, situado en las encantadoras alturas arboladas de Bon-Encontre, apreciará la hermosa piscina que ofrece una vista impresionante sobre el valle del Garona. Compuesto por un gran salón con cocina abierta, y 3 grandes dormitorios, decorado en el estilo de piedra y "acogedor Inglés" la casa rural está diseñado para 6 personas, y permanece abierto desde finales de mayo hasta principios de septiembre.

La gîte l'hirondelle, a Château Labatut, offre il comfort e il fascino di una grande casa di campagna. Ristrutturato con gusto, situato nelle incantevoli alture boscose di Bon-Encontre, apprezzerete la bella piscina che offre una vista mozzafiato sulla valle della Garonna. Composto da un ampio soggiorno con cucina a vista, e da 3 grandi camere da letto, decorate in stile pietra e "accogliente inglese", il gite è progettato per 6 persone, e rimane aperto da fine maggio a inizio settembre.