Gîte L'escale nature – le gîte – Cailly-sur-Eure

Une pause nature au cœur de la Vallée de l'Eure, c'est la promesse de ce joli gîte avec piscine chauffée. Magali et Gilles vous accueillent au sein de leur propriété d'1,8 hectares où les activités ne manquent pas : baignade bien sûr, mais aussi ping-pong, badminton, pétanque ou encore visite à Noisette et Aura les deux ânesses de la maison ! Tout le monde trouvera sa place : les sportifs apprécieront partir à la découverte des chemins de randonnée et des itinéraires cyclables des alentours tandis que les amateurs de repos se prélasseront dans l'espace détente ou sur l'un des nombreux transats bordant la piscine. L'hiver venu, vous profiterez de la maison et son l'intérieur à la décoration actuelle, pour une partie de fléchettes ou d'arcades, ou bien simplement pour partager un moment convivial autour d'une soirée raclette ou auprès du poêle. RDC : Entrée sur la véranda avec espace repas, donnant accès à la pièce de vie avec coin cuisine ouvert sur le salon confortable avec poêle. Deux chambres : une double avec deux lits simples 90X200 pouvant être rapprochés en un lit double 180X200 et une chambre triple avec un lit double 140X190 et un lit simple 90X200. Salle de bain avec douche et baignoire, deux wc indépendants. Buanderie. A L'ÉTAGE : deux chambres, une double avec un lit double 140X190, télévision et lecteur DVD et une triple avec un lit double 140X190 et un lit simple 90X200. Salle de bain avec douche et baignoire. Piscine couverte (abris pouvant être retiré) partagée avec les clients de la chambre d'hôtes. Dimension 11X5m et profondeur de 1,60 m à 2 m. Piscine chauffée à 24°, ouverte du 1er mai au 30 septembre. Terrain de 1,8 hectares avec accès à l'Eure sécurisé par une barrière. Accueil équestre : box alimenté en eau, carrière et pré.

A nature break in the heart of the Eure Valley, that's the promise of this pretty gîte with heated pool. Magali and Gilles welcome you to their 1.8-hectare property, where there's no shortage of activities: swimming, of course, but also table tennis, badminton, pétanque or a visit to Noisette and Aura, the two donkeys in the house! There's something for everyone: sports enthusiasts will love discovering the hiking and cycling trails in the area, while those who prefer to relax can do so in the relaxation area or on one of the many deckchairs lining the pool. In winter, you can take advantage of the house's modern interior design for a game of darts or arcades, or simply to share a convivial moment around a raclette evening or by the stove. Ground floor: Entrance onto the veranda with dining area, giving access to the living room with kitchenette opening onto the cosy sitting room with wood-burning stove. Two bedrooms: a double with two single beds 90X200 that can be made into a double bed 180X200 and a triple with a double bed 140X190 and a single bed 90X200. Bathroom with shower and bath, two separate toilets. Utility room. UPSTAIRS: two bedrooms, one double with a double bed 140X190, TV and DVD player and one triple with a double bed 140X190 and a single bed 90X200. Bathroom with shower and bath. Covered swimming pool (removable cover) shared with B&B guests. Dimensions 11X5m and depth from 1.60 m to 2 m. Heated pool at 24°, open from May 1 to September 30. 1.8-hectare grounds with gated access to the River Eure. Equestrian facilities: water-supplied stalls, arena and meadow.

Eine Pause von der Natur im Herzen des Eure-Tals verspricht dieses hübsche Ferienhaus mit beheiztem Pool. Magali und Gilles empfangen Sie auf ihrem 1,8 Hektar großen Anwesen, wo es an Aktivitäten nicht mangelt: Baden natürlich, aber auch Tischtennis, Badminton, Boulespiel oder ein Besuch bei Noisette und Aura, den beiden Eselinnen des Hauses! Für jeden ist etwas dabei: Sportler können die Wander- und Radwege in der Umgebung erkunden, während Erholungssuchende sich im Entspannungsbereich oder auf einer der zahlreichen Liegen am Pool ausruhen können. Im Winter können Sie das Haus und seine modern eingerichtete Inneneinrichtung für eine Partie Dart oder Arcade nutzen oder einfach einen geselligen Abend mit Raclette oder am Kaminofen verbringen. Erdgeschoss: Eingang zur Veranda mit Essbereich, von hier aus gelangen Sie in den Wohnraum mit Küchenzeile, der zum gemütlichen Wohnzimmer mit Kaminofen hin offen ist. Zwei Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten 90X200, die zu einem Doppelbett 180X200 zusammengeschoben werden können, und ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett 140X190 und einem Einzelbett 90X200. Badezimmer mit Dusche und Badewanne, zwei separate Toiletten. Waschküche. OBERGESCHOSS: 2 Schlafzimmer, ein Doppelzimmer mit Doppelbett 140X190, Fernseher und DVD-Player und ein Dreibettzimmer mit Doppelbett 140X190 und einem Einzelbett 90X200. Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Überdachter Pool (Überdachung kann entfernt werden), der mit den Gästen des Gästehauses geteilt wird. Größe 11X5m und Tiefe von 1,60 m bis 2 m. Das Schwimmbad ist auf 24° C beheizt und vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet. 1,8 Hektar großes Grundstück mit Zugang zur Eure, der durch eine Schranke gesichert ist. Reiterhof: mit Wasser versorgte Box, Steinbruch und Wiese.

Even weg uit de natuur in het hart van de Eurevallei – dat is de belofte van deze mooie gîte met verwarmd zwembad. Magali en Gilles heten je welkom op hun domein van 1,8 hectare, waar aan activiteiten geen gebrek is: zwemmen natuurlijk, maar ook tafeltennis, badminton, petanque of een bezoekje van Noisette en Aura, de twee ezels in huis! Er is voor elk wat wils: sportievelingen zullen graag de wandel- en fietspaden in de omgeving ontdekken, terwijl degenen die liever ontspannen dit kunnen doen in de ontspanningsruimte of op een van de vele ligstoelen bij het zwembad. In de winter kun je gebruik maken van het huis en het modern ingerichte interieur voor een spelletje darts of arcades, of gewoon om een gezellig moment te delen bij een gourmetavond of bij de kachel. Begane grond: Entree in de serre met eethoek, die toegang geeft tot de woonkamer met keukenhoek die uitkomt op de gezellige zitkamer met houtkachel. Twee slaapkamers: een tweepersoonsbed met twee eenpersoonsbedden van 90X200 die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed van 180X200 en een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 140X190 en een eenpersoonsbed van 90X200. Badkamer met douche en bad, twee aparte toiletten. Bijkeuken. EERSTE VERDIEPING: twee slaapkamers, een tweepersoons met een tweepersoonsbed 140X190, televisie en dvd-speler en een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed 140X190 en een eenpersoonsbed 90X200. Badkamer met douche en bad. Overdekt zwembad (afdekzeil kan verwijderd worden) gedeeld met B&B gasten. Afmetingen 11X5m en diepte van 1,60 m tot 2 m. Zwembad verwarmd tot 24°C, open van 1 mei tot 30 september. 1,8 hectare terrein met toegang tot de rivier de Eure. Ruiterfaciliteiten: stallen met watervoorziening, piste en weide.

Tomarse un respiro en plena naturaleza en el corazón del Valle del Eure, eso es lo que promete esta bonita casa rural con piscina climatizada. Magali y Gilles le dan la bienvenida a su propiedad de 1,8 hectáreas, donde no faltan las actividades: natación, por supuesto, pero también tenis de mesa, bádminton, petanca o la visita de Noisette y Aura, los dos burros de la casa Hay para todos los gustos: a los amantes del deporte les encantará descubrir las rutas de senderismo y ciclismo cercanas, mientras que los que prefieran relajarse podrán hacerlo en la zona de descanso o en una de las numerosas tumbonas junto a la piscina. En invierno, podrá aprovechar la casa y su interior modernamente decorado para jugar a los dardos o a las máquinas recreativas, o simplemente para compartir un momento de convivencia con una velada de raclette o junto a la estufa. Planta baja: Entrada al invernadero con comedor, que da acceso a la sala de estar con cocina abierta a la acogedora sala de estar con estufa de leña. Dos habitaciones: una doble con dos camas individuales de 90X200 que pueden convertirse en una cama doble de 180X200 y una triple con una cama doble de 140X190 y una cama individual de 90X200. Cuarto de baño con ducha y bañera, dos WC separados. Lavadero. PRIMERA PLANTA: dos habitaciones, una doble con cama de matrimonio 140X190, televisión y lector DVD y una triple con cama de matrimonio 140X190 y cama individual 90X200. Cuarto de baño con ducha y bañera. Piscina cubierta (se puede quitar la cubierta) compartida con los huéspedes del B&B. Dimensiones 11X5m y profundidad de 1,60 m a 2 m. Piscina climatizada a 24°C, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. 1,8 hectáreas de terreno con acceso cerrado al río Eure. Instalaciones ecuestres: establos con suministro de agua, pista y pradera.

Concedetevi una pausa dalla natura nel cuore della Valle dell'Eure: questa è la promessa di questo grazioso gîte con piscina riscaldata. Magali e Gilles vi danno il benvenuto nella loro proprietà di 1,8 ettari, dove non mancano le attività: il nuoto, naturalmente, ma anche il ping-pong, il badminton, la pétanque o la visita di Noisette e Aura, i due asini della casa! Ce n'è per tutti i gusti: gli sportivi ameranno scoprire i vicini sentieri escursionistici e ciclabili, mentre chi preferisce rilassarsi potrà farlo nell'area relax o su uno dei tanti lettini a bordo piscina. In inverno, potrete approfittare della casa e dei suoi interni modernamente arredati per una partita a freccette o alla sala giochi, o semplicemente per condividere un momento di convivialità davanti a una raclette o accanto alla stufa. Piano terra: ingresso nel giardino d'inverno con zona pranzo, da cui si accede al soggiorno con angolo cottura che si apre sull'accogliente salotto con stufa a legna. Due camere da letto: una matrimoniale con due letti singoli 90X200 che possono essere trasformati in un letto matrimoniale 180X200 e una tripla con un letto matrimoniale 140X190 e un letto singolo 90X200. Bagno con doccia e vasca, due WC separati. Ripostiglio. PRIMO PIANO: due camere da letto, una doppia con letto matrimoniale 140X190, televisione e lettore DVD e una tripla con letto matrimoniale 140X190 e letto singolo 90X200. Bagno con doccia e vasca. Piscina coperta (la copertura può essere rimossa) in comune con gli ospiti del B&B. Dimensioni 11X5 m e profondità da 1,60 m a 2 m. Piscina riscaldata a 24°C, aperta dal 1° maggio al 30 settembre. 1,8 ettari di terreno con accesso recintato al fiume Eure. Strutture per l'equitazione: box con riserva d'acqua, arena e prato.