Description
Au 5 mn de La Flèche et de son zoo, le gîte des Vignes, mitoyen au gîte de la Pauverdière mais sans vis à vis, vous offre tous les atouts pour se reposer au calme, flâner dans les petits villages des alentours, admirer notre campagne en partant à pied ou à vélo sur La Vélobussonnière située à 200m.
Dans un écrin de verdure de 6000m2 cette longère, meublé de tourisme classé 4 étoiles de 80m2 possède, au rez-de-chaussée :
– un grand salon (canapé convertible 2 personnes/séjour de 50 m2 et cuisine équipée, un espace préparation petit-déjeuner et un wc indépendant
A l'étage vous trouverez : 2 grandes chambres, une chambre avec 1 lit 160*200 et 1 chambre avec 2 lits 90*200
Salle d'eau avec douche, vasque et WC.
Climatisation dans toutes les pièces.
Pour vos loisirs, vous trouverez à l’extérieur une aire de jeux pour enfants de 3 à 12 ans, une table de ping-pong et un terrain de pétanque.
Sur demande, location de draps avec les serviettes de bain: 10€ par personne.
Forfait ménage en supplément et obligatoire pour les professionnels: 50€.
English
Just 5 minutes from La Flèche and its zoo, the Gîte des Vignes, adjoining the Gîte de la Pauverdière but not overlooked, offers you everything you need to relax in peace and quiet, stroll through the small villages in the surrounding area, or admire our countryside on foot or by bike at La Vélobussonnière, just 200m away.
Set in 6,000m2 of greenery, this 80m2, 4-star-rated holiday home has, on the first floor :
– a large living room (sofa bed for 2 people/living room of 50 m2), a fully-equipped kitchen, a breakfast preparation area and an independent toilet
Upstairs: 2 large bedrooms, one with 1 x 160*200 bed and 1 with 2 x 90*200 beds
Bathroom with shower, washbasin and toilet.
Air-conditioning in all rooms.
For your leisure, there's an outdoor play area for children aged 3 to 12, a ping-pong table and a petanque pitch.
Bed linen and towels available on request: 10? per person.
Housekeeping package (mandatory for professionals): 50?
Deutsch
5 Minuten von La Flèche und seinem Zoo entfernt bietet Ihnen das Ferienhaus Les Vignes, das an das Ferienhaus La Pauverdière angrenzt, aber nicht gegenüber liegt, alles, was Sie brauchen, um sich in Ruhe zu erholen, durch die kleinen Dörfer der Umgebung zu schlendern und unsere Landschaft zu bewundern, indem Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad nach La Vélobussonnière fahren, das 200m entfernt liegt.
In einer grünen Oase von 6000m2 liegt dieses Bauernhaus, ein 4-Sterne-Tourismusangebot von 80m2, das im Erdgeschoss Folgendes bietet:
– ein großes Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen/Wohnzimmer von 50 m2 und eine ausgestattete Küche, einen Bereich zur Vorbereitung des Frühstücks und eine separate Toilette
Im Obergeschoss finden Sie: 2 große Schlafzimmer, ein Zimmer mit 1 Bett 160*200 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90*200
Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
Klimaanlage in allen Räumen.
Für Ihre Freizeitgestaltung finden Sie im Freien einen Spielplatz für Kinder von 3 bis 12 Jahren, eine Tischtennisplatte und einen Bouleplatz.
Auf Anfrage können Sie Bettwäsche und Handtücher mieten: 10? pro Person.
Reinigungspauschale zusätzlich und obligatorisch für Geschäftsleute: 50?
Dutch
Op slechts 5 minuten van La Flèche en de dierentuin biedt de gîte des Vignes, grenzend aan de gîte de la Pauverdière maar niet over het hoofd gezien, alles wat je nodig hebt om in alle rust te ontspannen, te wandelen door de kleine dorpjes in de omgeving en het platteland te voet of op de fiets te bewonderen in La Vélobussonnière, op slechts 200 m afstand.
Deze longère van 80 m2 ligt in een groene omgeving van 6.000 m2 en is een gemeubileerd vakantiehuis met 4 sterren op de begane grond:
– een grote woonkamer (slaapbank voor 2 personen/woonkamer van 50 m2) en een volledig uitgeruste keuken, een ontbijthoek en een apart toilet
Boven: 2 grote slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed (160*200) en één met 2 eenpersoonsbedden (90*200)
Badkamer met douche, wastafel en WC.
Airconditioning in alle kamers.
Voor uw vrije tijd is er een buitenspeeltuin voor kinderen van 3 tot 12 jaar, een tafeltennistafel en een petanqueterrein.
Beddengoed en handdoeken kunnen op verzoek gehuurd worden voor 10 euro per persoon.
Een schoonmaakservice is beschikbaar tegen een extra vergoeding (verplicht voor professionals): €50.
Español
A sólo 5 minutos de La Flèche y de su zoo, la casa rural des Vignes, contigua a la casa rural de la Pauverdière pero sin vecinos, le ofrece todo lo necesario para relajarse con toda tranquilidad, pasear por los pueblecitos de la zona y admirar el campo a pie o en bicicleta en La Vélobussonnière, a sólo 200 m.
Ubicada en 6.000m2 de verdor, esta longère, casa de vacaciones amueblada de 80m2 y clasificada 4 estrellas, dispone, en la planta baja de :
– un gran salón (sofá cama para 2 personas/sala de estar de 50 m2) y una cocina totalmente equipada, una zona de preparación de desayunos y un aseo independiente
En la planta superior encontrará: 2 grandes dormitorios, uno con 1 cama doble (160*200) y 1 con 2 camas individuales (90*200)
Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC.
Aire acondicionado en todas las habitaciones.
Para su ocio, hay una zona de juegos exterior para niños de 3 a 12 años, una mesa de ping-pong y una zona de petanca.
La ropa de cama y las toallas se pueden alquilar bajo petición por 10 euros por persona.
Se ofrece un servicio de limpieza con un coste adicional (obligatorio para profesionales): 50 euros.
Italiano
A soli 5 minuti da La Flèche e dal suo zoo, il gîte des Vignes, adiacente al gîte de la Pauverdière ma non affacciato su di esso, vi offre tutto il necessario per rilassarvi in tutta tranquillità, passeggiare nei piccoli villaggi della zona e ammirare la campagna a piedi o in bicicletta a La Vélobussonnière, a soli 200 m di distanza.
Immersa in 6.000 m2 di verde, questa longère, una casa vacanze a 4 stelle di 80 m2 arredata, dispone al piano terra di:
– un ampio soggiorno (divano letto per 2 persone/soggiorno di 50 m2) e una cucina completamente attrezzata, una zona per la preparazione della colazione e una toilette separata
Al piano superiore si trovano: 2 ampie camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (160*200) e una con 2 letti singoli (90*200)
Bagno con doccia, lavabo e WC.
Aria condizionata in tutte le stanze.
Per il vostro tempo libero, c'è un'area giochi all'aperto per bambini dai 3 ai 12 anni, un tavolo da ping pong e un'area per le bocce.
La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati su richiesta al costo di 10 euro a persona.
Il servizio di pulizia è disponibile a un costo aggiuntivo (obbligatorio per i professionisti): 50 €.