Gîte Les Sablières – Saint-Antonin-de-Sommaire

Vous serez sous le charme de ce petit coin de campagne adorable façonné par une petite rivière sympathique, le Sommaire. Dans la vallée, à l'écart du village, une vaste propriété toute en relief abrite une petite maison pleine de charme : un vrai coin de paradis pour qui cherche calme, dépaysement et ressourcement. Armelle a aménagé ce gîte avec le souci de votre confort et l'on s'y sent bien ! L'ambiance y est chaleureuse, avec son beau parquet, ses poutres et charpente apparentes, sa belle cheminée d'origine conservée juste pour la déco, ses jolis meubles anciens, mais tout à fait actuelle et dans une élégante simplicité : pièces lumineuses qui donnent toutes sur le vert, teintes claires et équipements modernes. La jolie pièce de vie ouvre sur la terrasse, cocon agréable avec espace repas et transats, puis sur le jardin dont une grande partie vous est privative. Vous êtes à 4 km de Rugles, bourg sympa le long de la Risle avec commerces et une piscine biologique de plein air. Au RDC, belle pièce de vie avec sa cuisine lumineuse et très bien équipée, coin repas et son salon : la pièce ouvre directement sur la terrasse et le jardin. Jolie chambre double (lit en 160×200). Surélevée de deux marches, l'autre partie du RDC comprend la salle d'eau élégante et moderne avec une grande douche à l'italienne et une grande fenêtre pour une belle clarté, et côté entrée les wc indépendants. A l'ETAGE (porte en bas de l'escalier), une chambre mansardée à la jolie charpente apparente avec 2 lits en 80×200 qui peuvent être installés en un lit double sur demande ; lit enfant en dépannage et lit bébé. Vous profitez d'une belle terrasse spacieuse avec coin repas et transats et d'un grand jardin privatif d'environ 5000m² avec votre parking, sur une propriété de près de 4 hectares où vit Armelle et sa famille. Box internet avec fibre.

You'll fall under the spell of this adorable little corner of the countryside, shaped by a friendly little river, the Sommaire. In the valley, away from the village, a vast property in relief shelters a small house full of charm: a real corner of paradise for those looking for calm, a change of scenery and rejuvenation. Armelle has designed this gîte with your comfort in mind, and you'll feel right at home! The atmosphere is warm and inviting, with parquet flooring, exposed beams and roof timbers, a beautiful original fireplace that has been preserved just for decoration, and lovely antique furniture, yet completely contemporary and elegantly simple: bright rooms all overlooking the green, light colors and modern fittings. The pretty living room opens onto the terrace, a pleasant cocoon with dining area and deckchairs, then onto the garden, a large part of which is yours to enjoy. You're just 4 km from Rugles, a pleasant village along the Risle with shops and an outdoor biological swimming pool. Ground floor: lovely living room with bright, well-equipped kitchen, dining area and lounge, opening directly onto the terrace and garden. A pretty double bedroom (bed 160×200) is located in the other part of the ground floor, raised by two steps, and includes an elegant, modern shower room with a large walk-in shower and a large, bright window, as well as a separate toilet on the entrance side. ON THE FIRST FLOOR (door at the bottom of the staircase), a lovely attic bedroom with exposed beams and 2 beds (80×200) that can be converted into a double bed on request; children's cot and cot for babies. You'll enjoy a spacious terrace with dining area and deckchairs, and a large private garden of approx. 5000m² with parking, on a property of almost 4 hectares where Armelle and her family live. Internet box with fiber.

Sie werden vom Charme dieses kleinen, liebenswerten Fleckchens auf dem Land, das von einem kleinen, freundlichen Fluss, dem Sommaire, geformt wurde, begeistert sein. Im Tal, abseits des Dorfes, beherbergt ein großes, reliefartiges Grundstück ein kleines, charmantes Haus: eine wahre Ecke des Paradieses für alle, die Ruhe, Abwechslung und neue Energie suchen. Armelle hat dieses Haus mit Blick auf Ihren Komfort eingerichtet und man fühlt sich dort wohl! Die Atmosphäre ist warm, mit schönem Parkettboden, sichtbaren Balken und Gebälk, einem schönen Originalkamin, der nur zur Dekoration erhalten wurde, und hübschen alten Möbeln, aber ganz aktuell und in eleganter Einfachheit: helle Zimmer, die alle ins Grüne gehen, helle Farbtöne und moderne Ausstattung. Der hübsche Wohnraum öffnet sich zur Terrasse, einem angenehmen Kokon mit Essbereich und Liegestühlen, und zum Garten, von dem Ihnen ein großer Teil privat zur Verfügung steht. Sie sind 4 km von Rugles entfernt, einem netten Ort an der Risle mit Geschäften und einem biologischen Freibad. Erdgeschoss: Schöner Wohnraum mit heller, sehr gut ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer: Der Raum öffnet sich direkt zur Terrasse und zum Garten. Hübsches Doppelzimmer (Bett 160×200). 2 Stufen höher gelegen, befindet sich im anderen Teil des Erdgeschosses das elegante und moderne Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und einem großen Fenster für eine schöne Helligkeit, und auf der Eingangsseite das separate WC. Im STOCK (Tür am Ende der Treppe) befindet sich ein Schlafzimmer mit Dachschrägen und einem schönen sichtbaren Gebälk mit 2 Betten (80×200), die auf Wunsch zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, einem Kinderbett und einem Babybett. Sie profitieren von einer schönen, geräumigen Terrasse mit Essbereich und Liegestühlen sowie einem großen Privatgarten von ca. 5000m² mit Ihrem Parkplatz auf einem Grundstück von fast 4 Hektar, auf dem Armelle und ihre Familie leben. Internetbox mit Glasfaser.

Je zult in de ban raken van dit schattige hoekje van het platteland, gevormd door een vriendelijk riviertje, de Sommaire. In de vallei, ver weg van het dorp, herbergt een groot terrein in reliëf een klein huis vol charme: een echt paradijshoekje voor wie op zoek is naar rust, een verandering van omgeving en verjonging. Armelle heeft deze gîte ontworpen met jouw comfort in gedachten, en je zult je er meteen thuis voelen! De sfeer is warm en gastvrij, met mooie parketvloeren, balkenplafond en dakgebinten, een mooie originele open haard die alleen voor de decoratie bewaard is gebleven en mooie antieke meubels, maar het is ook heel eigentijds en elegant eenvoudig: lichte kamers die allemaal uitkijken op het groen, lichte kleuren en een moderne inrichting. De mooie woonkamer komt uit op het terras, een gezellige cocon met eethoek en ligstoelen, en vervolgens op de tuin, waarvan een groot deel voor jou is. U bevindt zich op 4 km van Rugles, een gezellig stadje aan de Risle met winkels en een biologisch buitenzwembad. Op de begane grond is er een mooie woonkamer met een lichte, goed uitgeruste keuken, eethoek en zitkamer: de kamer komt direct uit op het terras en de tuin. Er is een mooie tweepersoonsslaapkamer (bed 160×200), en het andere deel van de begane grond, verhoogd met twee treden, bevat de elegante, moderne doucheruimte met een grote inloopdouche en een groot raam voor veel natuurlijk licht, en het aparte toilet aan de ingangszijde. Op de eerste verdieping (deur onderaan de trap) is er een zolderslaapkamer met mooi zichtbare dakconstructie en 2 bedden van 80×200 die op verzoek kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed; er is ook een extra kinderbedje en een babybedje. Er is een ruim terras met eethoek en ligstoelen, en een grote privétuin van ongeveer 5000m² met parkeerplaats, op een terrein van bijna 4 hectare waar Armelle en haar familie wonen. Internetbox met glasvezel.

Caerá bajo el hechizo de este adorable rincón de la campiña, modelado por un simpático riachuelo, el Sommaire. En el valle, lejos del pueblo, una vasta propiedad en relieve alberga una casita llena de encanto: un auténtico rincón del paraíso para los que buscan calma, cambio de aires y rejuvenecimiento. Armelle ha diseñado esta casa rural pensando en su comodidad, ¡y se sentirá como en casa! El ambiente es cálido y acogedor, con sus bonitos suelos de parqué, las vigas y los maderos del tejado a la vista, la preciosa chimenea original que se ha conservado sólo para decorar y los bonitos muebles antiguos, pero también es muy contemporáneo y elegantemente sencillo: habitaciones luminosas que dan todas al verde, colores claros y accesorios modernos. El bonito salón se abre a la terraza, un refugio acogedor con comedor y tumbonas, y luego al jardín, del que puede disfrutar en gran parte. Se encuentra a 4 km de Rugles, una agradable ciudad a orillas del Risle con tiendas y una piscina biológica al aire libre. En la planta baja, hay una bonita sala de estar con cocina luminosa y bien equipada, comedor y sala de estar: la sala se abre directamente a la terraza y al jardín. Hay un bonito dormitorio doble (cama de 160×200), y la otra parte de la planta baja, elevada por dos escalones, incluye el elegante y moderno cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo y una gran ventana para que entre mucha luz natural, y el aseo independiente en el lado de la entrada. EN EL PRIMER PISO (puerta al pie de la escalera), hay un dormitorio abuhardillado con bonitas vigas vistas en el techo y 2 camas de 80×200 que pueden convertirse en cama de matrimonio si se solicita; también hay una cuna de repuesto y una cuna para bebés. Hay una amplia terraza con zona de comedor y tumbonas, y un gran jardín privado de unos 5000m² con aparcamiento, en una propiedad de casi 4 hectáreas donde viven Armelle y su familia. Caja de Internet con fibra.

Vi innamorerete di questo adorabile angolo di campagna, modellato da un piccolo fiume amico, il Sommaire. Nella valle, lontano dal villaggio, una vasta proprietà in rilievo ospita una piccola casa piena di fascino: un vero e proprio angolo di paradiso per chi è alla ricerca di calma, di un cambiamento di scenario e di rigenerazione. Armelle ha progettato questo gîte pensando al vostro comfort, e vi sentirete come a casa vostra! L'atmosfera è calda e accogliente, con i suoi bei pavimenti in parquet, le travi e i tetti a vista, il bel camino originale conservato solo a scopo decorativo e i bei mobili antichi, ma è anche molto contemporanea ed elegantemente semplice: stanze luminose che si affacciano tutte sul verde, colori chiari e arredi moderni. Il grazioso soggiorno si apre sulla terrazza, un accogliente bozzolo con zona pranzo e lettini, e poi sul giardino, di cui potrete godere gran parte. Siete a 4 km da Rugles, una piacevole cittadina sulla Risle con negozi e una piscina biologica all'aperto. Al piano terra si trova un bel soggiorno con cucina luminosa e ben attrezzata, zona pranzo e salotto: la stanza si apre direttamente sulla terrazza e sul giardino. C'è una graziosa camera matrimoniale (letto 160×200) e l'altra parte del piano terra, che si trova due gradini più in alto, ha un elegante e moderno bagno con doccia walk-in e un'ampia e luminosa finestra, oltre a una toilette separata all'ingresso. AL PRIMO PIANO (porta in fondo alla scala), c'è una camera da letto mansardata con belle travi del tetto a vista e 2 letti 80×200 che possono essere trasformati in un letto matrimoniale su richiesta; c'è anche una culla di riserva e un lettino per bambini. C'è un'ampia terrazza con zona pranzo e sedie a sdraio e un grande giardino privato di circa 5000 m² con parcheggio, su una proprietà di quasi 4 ettari dove vivono Armelle e la sua famiglia. Internet box con fibra.