Description
Gîte spacieux situé dans le bourg de Moux en Morvan à 5min du Lac des Settons avec un grand jardin clos à l'arrière sans vis-à-vis et avec une vue sur la campagne morvandelle et 2 grandes terrasses (à l’avant et à l’arrière du gîte). A proximité des commerces (boulangerie, épicerie, restaurants, station essence 24/24, marché).
Au rez -de chaussée, cuisine équipée indépendante, une pièce à vivre avec télé, 1 chambre avec 1 lit 140×190 et une chambre avec 1 lit 140×190 + 1 lit 90×190 ; buanderie avec lave-linge ; une salle d’eau (douche) et wc indépendant. A l’étage (accès pas escalier intérieur raide ou par escalier extérieur) kitchenette, 1 chambre avec 1 lit 140×190 et 1 chambre avec 2 lits 90×190 ; une salle d’eau (douche) avec wc. Depuis le 1er étage accès direct au jardin. Idéal pour une famille ou groupe d'amis. Les randonneurs et vététistes seront ravis avec les nombreux circuits de randonnée GR13 à proximité de la maison… Parking privé et grand garage avec une capacité de 3 voitures, et/ou quad, vélo…
1 animal est accepté dans le gîte (20€/séjour), sont compris linge de lit avec lits faits à l’arrivée, ménage fin de séjour, linge de cuisine, chauffage et électricité. En option à la demande : linge de toilette (5€/personne)
Moux en Morvan vous permettra de découvrir la région: les grands lacs du Morvan à proximité vous propose des activités nautiques, pédestres… Amateurs d'activités sportives : Rando GR13 et GR de pays ; Sport nautique: voile, canoé, kayak, rafting… ; VTT: GTM ; Pêche. L'Artisanat local fait partie intégrante de ce patrimoine avec la saboterie, faïencerie, la culture du sapin de Noel. Autun (30km) ville gallo romaine ; Saulieu (15 km) gastronomie et culture font de cette ville un incontournable ; Bibracte site archéologique gaulois
English
Spacious gîte located in the village of Moux en Morvan, 5 minutes from Lac des Settons, with a large enclosed rear garden overlooking the Morvan countryside and 2 large terraces (at the front and rear of the gîte). Close to shops (bakery, grocery store, restaurants, 24/24 gas station, market).
Ground floor: separate fitted kitchen, living room with TV, 1 bedroom with 1 double bed (140×190) and 1 bedroom with 1 double bed (140×190) + 1 single bed (90×190); laundry room with washing machine; shower room and separate toilet. First floor (access by steep inside staircase or outside staircase) kitchenette, 1 bedroom with 1 bed 140×190 and 1 bedroom with 2 beds 90×190; shower room with wc. Direct access to garden from 1st floor. Ideal for a family or group of friends. Hikers and mountain bikers will be delighted with the many GR13 hiking trails close to the house… Private parking and large garage with capacity for 3 cars, and/or quad, bike…
1 pet allowed in the gîte (20?/stay), bed linen included with beds made up on arrival, end-of-stay cleaning, kitchen linen, heating and electricity. Optional bathroom linen available on request (5?/person)
Moux en Morvan is a great place to discover the region: the nearby Morvan lakes offer water sports, hiking and other activities… Sports enthusiasts: GR13 and GR de pays hiking trails; water sports: sailing, canoeing, kayaking, rafting…; mountain biking: GTM; fishing. Local crafts are an integral part of this heritage, with clog-making, earthenware and Christmas tree cultivation. Autun (30km) Gallo-Roman town; Saulieu (15km) gastronomy and culture make this town a must-see; Bibracte Gallic archaeological site
Deutsch
Geräumiges Ferienhaus im Dorf Moux en Morvan, 5 Minuten vom Lac des Settons entfernt, mit einem großen, geschlossenen Garten auf der Rückseite ohne Gegenüber und mit Blick auf die Landschaft des Morvandes und 2 großen Terrassen (vorne und hinten am Haus). In der Nähe von Geschäften (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Tankstelle 24/24, Markt).
Im Erdgeschoss: separate ausgestattete Küche, Wohnraum mit Fernseher, 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 und ein Zimmer mit 1 Bett 140×190 + 1 Bett 90×190; Waschküche mit Waschmaschine; ein Badezimmer (Dusche) und separates WC. Stock (Zugang über eine steile Innentreppe oder eine Außentreppe): Kochnische, 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190; ein Badezimmer (Dusche) mit WC. Vom 1. Stock aus direkter Zugang zum Garten. Ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden. Wanderer und Mountainbiker werden sich über die zahlreichen GR13-Wanderwege in der Nähe des Hauses freuen… Privatparkplatz und große Garage mit einer Kapazität für 3 Autos und/oder Quads, Fahrräder…
1 Haustier ist in der Unterkunft erlaubt (20?/Aufenthalt), Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft, Endreinigung, Küchenwäsche, Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Optional auf Anfrage: Handtücher (5?/Person)
Moux en Morvan bietet Ihnen die Möglichkeit, die Region zu entdecken: Die großen Seen des Morvan in der Nähe bieten Ihnen Wassersport, Wanderungen und vieles mehr. Sportbegeisterte: Wanderwege GR13 und GR de pays; Wassersport: Segeln, Kanu, Kajak, Rafting…; Mountainbike: GTM; Angeln. Das lokale Kunsthandwerk ist mit der Holzschuhmacherei, der Steingutfabrik und der Weihnachtsbaumkultur ein wesentlicher Bestandteil dieses Kulturerbes. Autun (30 km) gallo-römische Stadt; Saulieu (15 km) Gastronomie und Kultur machen diese Stadt zu einem Muss; Bibracte gallische archäologische Stätte
Dutch
Ruime gîte gelegen in het dorpje Moux en Morvan, op 5 minuten van het Lac des Settons, met een grote omheinde tuin aan de achterkant met uitzicht op het platteland van de Morvan en 2 grote terrassen (aan de voor- en achterkant van de gîte). Dicht bij winkels (bakker, kruidenier, restaurants, 24-uurs benzinestation, markt).
Begane grond: aparte ingerichte keuken, woonkamer met TV, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) + 1 eenpersoonsbed (90×190); bijkeuken met wasmachine; doucheruimte en apart toilet. Op de eerste verdieping (toegang via steile interne trap of externe trap) kitchenette, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190); doucheruimte met WC. Directe toegang tot de tuin vanaf de 1e verdieping. Ideaal voor een gezin of een groep vrienden. Wandelaars en mountainbikers zullen blij zijn met de vele GR13 wandelpaden in de buurt van het huis… Privé parkeerplaats en grote garage met capaciteit voor 3 auto's, en/of quad, fiets…
1 huisdier is toegestaan in de gîte (20?/verblijf), beddengoed is inbegrepen met opgemaakte bedden bij aankomst, eindschoonmaak, keukenlinnen, verwarming en elektriciteit. Op aanvraag: badlinnen (5?/persoon)
Moux en Morvan is een geweldige plek om de regio te ontdekken: de grote meren van de Morvan in de buurt bieden watersporten, wandelen, etc. Sportievelingen: GR13 en GR de pays wandelroutes; watersporten: zeilen, kanoën, kajakken, raften, etc.; mountainbiken: GTM; vissen. Lokale ambachten zijn een integraal onderdeel van dit erfgoed, waaronder klompenmakerij, aardewerk en kerstboomteelt. Autun (30 km) Gallo-Romeinse stad; Saulieu (15 km) gastronomie en cultuur maken van deze stad een must-see; Gallische archeologische vindplaats Bibracte
Español
Amplia casa rural situada en el pueblo de Moux en Morvan, a 5 minutos del lago des Settons, con un gran jardín cerrado en la parte trasera con vistas al campo de Morvan y 2 grandes terrazas (en la parte delantera y trasera de la casa rural). Cerca de los comercios (panadería, tienda de comestibles, restaurantes, gasolinera 24 horas, mercado).
Planta baja: cocina independiente equipada, salón con TV, 1 habitación con 1 cama doble (140×190) y 1 habitación con 1 cama doble (140×190) + 1 cama individual (90×190); lavadero con lavadora; cuarto de ducha y WC separado. En la primera planta (acceso por escalera interior empinada o escalera exterior) cocina americana, 1 dormitorio con 1 cama doble (140×190) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190); cuarto de ducha con WC. Acceso directo al jardín desde el 1er piso. Ideal para una familia o un grupo de amigos. Los excursionistas y ciclistas de montaña estarán encantados con las numerosas rutas de senderismo GR13 cerca de la casa… Aparcamiento privado y amplio garaje con capacidad para 3 coches, y/o quad, bicicleta…
se acepta 1 mascota en la casa rural (20?/estancia), ropa de cama incluida con las camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia, ropa de cocina, calefacción y electricidad. A petición: ropa de baño (5?/persona)
Moux en Morvan es un lugar ideal para descubrir la región: los grandes lagos de Morvan cercanos ofrecen deportes náuticos, senderismo, etc. Aficionados al deporte: rutas de senderismo GR13 y GR de pays; deportes náuticos: vela, piragüismo, kayak, rafting, etc.; bicicleta de montaña: GTM; pesca. La artesanía local es parte integrante de este patrimonio, como la fabricación de zuecos, la loza y el cultivo de árboles de Navidad. Autun (30 km) ciudad galo-romana; Saulieu (15 km) la gastronomía y la cultura hacen de esta ciudad una visita obligada; yacimiento arqueológico galo de Bibracte
Italiano
Spazioso gîte situato nel villaggio di Moux en Morvan, a 5 minuti dal Lac des Settons, con un ampio giardino recintato sul retro con vista sulla campagna del Morvan e 2 grandi terrazze (sul fronte e sul retro del gîte). Vicino ai negozi (panetteria, negozio di alimentari, ristoranti, stazione di servizio 24 ore su 24, mercato).
Piano terra: cucina separata attrezzata, soggiorno con TV, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) + 1 letto singolo (90×190); ripostiglio con lavatrice; bagno con doccia e WC separato. Al primo piano (accesso tramite ripida scala interna o scala esterna) angolo cottura, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 2 letti singoli (90×190); bagno con doccia e WC. Accesso diretto al giardino dal 1° piano. Ideale per una famiglia o un gruppo di amici. Gli escursionisti e gli amanti della mountain bike saranno entusiasti dei numerosi sentieri GR13 vicini alla casa… Parcheggio privato e ampio garage con capacità per 3 auto, e/o quad, biciclette…
1 animale domestico è accettato nel gîte (20?/soggiorno), la biancheria da letto è inclusa con letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno, biancheria da cucina, riscaldamento ed elettricità. Su richiesta: biancheria da bagno (5?/persona)
Moux en Morvan è un luogo ideale per scoprire la regione: i grandi laghi di Morvan nelle vicinanze offrono sport acquatici, escursioni, ecc. Appassionati di sport: sentieri escursionistici GR13 e GR de pays; sport acquatici: vela, canoa, kayak, rafting, ecc.; mountain bike: GTM; pesca. L'artigianato locale è parte integrante di questo patrimonio, tra cui la produzione di zoccoli, la lavorazione della terracotta e la coltivazione degli alberi di Natale. Autun (30 km) città gallo-romana; Saulieu (15 km) gastronomia e cultura fanno di questa città una tappa obbligata; sito archeologico gallico di Bibracte