Description
Logement de charme dans une ancienne maison entièrement rénovée avec des matériaux naturels. Situé au pied des montagnes, à l'entrée de la vallée de la Bruche entre l'effervescence de la plaine d'Alsace et le calme des paysages vosgiens. Appartement au rez-de-chaussée comportant une chambre avec lit double et rangement, un salon avec TV, une cuisine équipée, une salle de bain avec douche et WC, une terrasse en bois de 20 m² plein sud dans une petite cour indépendante, mobilier de jardin, barbecue.
English
Charming accommodation in an old house completely renovated with natural materials. Located at the foot of the mountains, at the entrance of the Bruche valley between the effervescence of the Alsace plain and the calm of the Vosges landscapes Ground floor apartment comprising a bedroom with double bed and storage, a living room with TV, a fully equipped kitchen, a bathroom with shower and toilet, a wooden terrace of 20 m² facing south in a small independent courtyard, garden furniture, barbecue.
Deutsch
Charmante Unterkunft in einem alten Haus, das vollständig mit natürlichen Materialien renoviert wurde. Am Fuße der Berge gelegen, am Eingang des Bruche-Tals zwischen der Hektik der elsässischen Ebene und der Ruhe der Vogesen-Landschaft Wohnung im Erdgeschoss mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Stauraum, einem Wohnzimmer mit TV, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einer 20 m² großen Holzterrasse in Südlage in einem kleinen separaten Hof, Gartenmöbeln, Grill.
Dutch
Charmante accommodatie in een oud huis volledig gerenoveerd met natuurlijke materialen. Gelegen aan de voet van de bergen, aan de ingang van de Bruche vallei tussen de drukte van de Elzasvlakte en de rust van het platteland van de Vogezen Begane grond appartement met een slaapkamer met tweepersoonsbed en berging, een woonkamer met TV, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en toilet, een houten terras van 20 m² op het zuiden in een kleine onafhankelijke binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue.
Español
Alojamiento con encanto en una antigua casa totalmente renovada con materiales naturales. Situado al pie de las montañas, a la entrada del valle del Bruche, entre el bullicio de la llanura alsaciana y la calma de la campiña de los Vosgos Apartamento en la planta baja con un dormitorio con cama doble y almacenamiento, una sala de estar con TV, una cocina totalmente equipada, un baño con ducha y aseo, una terraza de madera de 20 m² orientada al sur en un pequeño patio independiente, muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
Alloggio di charme in un'antica casa interamente ristrutturata con materiali naturali. Situato ai piedi delle montagne, all'ingresso della valle della Bruche, tra il trambusto della pianura alsaziana e la calma della campagna dei Vosgi Appartamento al piano terra con una camera con letto matrimoniale e ripostiglio, un soggiorno con TV, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e WC, una terrazza in legno di 20 m² esposta a sud in un piccolo cortile indipendente, mobili da giardino, barbecue.