Gite Les Paquerettes – En apparté – Kaysersberg Vignoble

Au coeur du Vignoble Alsacien, sur la route des vins, à deux pas du centre historique de Kaysersberg. La maison est construite sur 2 étages et a été entièrement rénovée en 2008. Elle bénéficie d'une exposition nord/sud. Vous serez à deux pas des restaurants et commerces de Kaysersberg. Un parking privé est à votre disposition au sein de la propriété. La maison : Rez-de-chaussée : Elle dispose d'une entrée, d'un toilette indépendant, d'une chambre  avec un lit double, d'une cuisine ouverte sur un salon/séjour. Au 1er étage : Un dégagement, une chambre avec un lit double, 2 chambres avec un lit simple, une salle d'eau avec douche et un deuxième WC indépendant. Le salon/séjour est exposé plein sud. Très lumineux, il a un sol carrelé et de la peinture aux murs. Il offre une jolie vue sur le jardin grâce aux grandes baies vitrées donnant sur ce dernier et sur la terrasse. Vous trouverez dans cette pièce deux canapés, une table basse, un meuble de télévision, une table à manger avec 6 chaises, une télévision, un lecteur DVD, des jeux de sociétés, de la documentation sur les activités et les sites touristiques de la région à découvrir. Vous pourrez profiter à loisir de la connexion Wifi gratuite. La cuisine, quant à elle, est entièrement équipée (four, plaques de cuisson, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, grille-pain, vaisselle et ustensiles, etc.) Tout le nécessaire de nettoyage est également à disposition. La chambre du rez-de-chaussée (exposée nord) dispose d'un lit double de taille 140*200, de tables de chevet, et d'une grande armoire. La chambre parentale, au 1er étage (exposée Sud) dispose d'un grand lit double (160×200), de 2 tables de chevet avec lampes, d'une armoire avec penderie et d'un lit enfant. Le sol est en parquet. La 3ème et la 4ème chambres comprennent chacune 1 lit simple (90*200) . Sol en parquet également. Chaque lit est équipé d'une alaise, d'un oreiller par personne, et d'une couverture. La salle d'eau comprend un meuble avec vasque et tiroirs, un miroir, une douche, un WC, et une machine à laver. Sèche-cheveux, fer et table à repasser également à votre disposition. Les parents seront ravis car un équipement complet pour bébé est mis à votre disposition. Ainsi vous trouverez dans la maison : une baignoire bébé, des jeux et jouets divers, une chaise haute, un réhausseur, un lit bébé et un coussin à langer. Les lits seront faits à votre arrivée. Des draps de bain et serviettes seront à votre disposition sur place. Le ménage de fin de séjour sera effectué à votre départ. Toutes nos prestations (linge de lit, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges) sont incluses dans le tarif. Une caution de 500 € vous sera demandée le temps du séjour.

In the heart of the Alsatian vineyard, on the wine road, close to the historic center of Kaysersberg. The house is built on 2 floors and was completely renovated in 2008. It benefits from a north/south exposure. You will be close to the restaurants and shops of Kaysersberg. A private parking is at your disposal within the property. The house : First floor: It has an entrance, an independent toilet, a bedroom with a double bed, a kitchen open to a living room. On the 1st floor: A hallway, a bedroom with a double bed, 2 bedrooms with a single bed, a shower room with shower and a second independent toilet. The living room is south facing. Very bright, it has a tiled floor and painted walls. It offers a nice view on the garden thanks to the large windows overlooking the garden and the terrace. You will find in this room two sofas, a coffee table, a television cabinet, a dining table with 6 chairs, a television, a DVD player, board games, documentation on activities and tourist sites in the region to discover. You will be able to take advantage of the free Wifi connection. The kitchen is fully equipped (oven, hotplates, dishwasher, refrigerator, microwave, coffee maker, toaster, dishes and utensils, etc.) All the necessary cleaning equipment is also available. The first floor room (facing north) has a double bed (140*200), bedside tables, and a large wardrobe. The master bedroom, on the 1st floor (south facing) has a double bed (160×200), 2 bedside tables with lamps, a closet and a child bed. The floor is in parquet. The 3rd and 4th bedrooms each have a single bed (90*200). The floor is also in parquet. Each bed is equipped with a sheet, a pillow per person, and a blanket. The bathroom includes a piece of furniture with basin and drawers, a mirror, a shower, a WC, and a washing machine. Hairdryer, iron and ironing board also available. Parents will be delighted because a complete equipment for baby is at your disposal. You will find in the house: a baby bath, various games and toys, a high chair, a booster seat, a baby bed and a changing pad. The beds will be made upon your arrival. Sheets and towels will be at your disposal on site. The cleaning at the end of your stay will be done at your departure. All our services (bed linen, towels, end of stay cleaning and charges) are included in the price. A deposit of 500 € will be required during your stay.

Im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets, an der Weinstraße, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Kaysersberg entfernt. Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und wurde 2008 komplett renoviert. Es profitiert von einer Nord-/Südausrichtung. Sie wohnen nur wenige Schritte von den Restaurants und Geschäften in Kaysersberg entfernt. Ein Privatparkplatz steht Ihnen auf dem Grundstück zur Verfügung. Das Haus : Erdgeschoss : Es verfügt über einen Eingang, eine separate Toilette, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine Küche, die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist. 1. Stock: Ein Flur, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein Badezimmer mit Dusche und eine zweite, unabhängige Toilette. Das Wohn- und Esszimmer ist nach Süden ausgerichtet. Es ist sehr hell, hat einen gefliesten Boden und bemalte Wände. Es bietet einen schönen Blick auf den Garten dank der großen Fensterfronten, die auf den Garten und die Terrasse führen. In diesem Raum finden Sie zwei Sofas, einen Couchtisch, ein Fernsehmöbel, einen Esstisch mit 6 Stühlen, einen Fernseher, einen DVD-Player, Gesellschaftsspiele und Informationsmaterial über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region, die es zu entdecken gilt. Sie können nach Belieben den kostenlosen WLAN-Anschluss nutzen. Die Küche hingegen ist komplett ausgestattet (Backofen, Kochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr und Utensilien usw.) Alle notwendigen Reinigungsutensilien stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss (Nordlage) verfügt über ein Doppelbett der Größe 140*200, Nachttische und einen großen Kleiderschrank. Das Elternschlafzimmer im 1. Stock (Südlage) verfügt über ein großes Doppelbett (160×200), 2 Nachttische mit Lampen, einen Kleiderschrank mit Garderobe und ein Kinderbett. Der Boden ist mit Parkett ausgelegt. Das 3. und 4. Schlafzimmer verfügen jeweils über ein Einzelbett (90*200). Der Boden ist ebenfalls aus Parkett. Jedes Bett ist mit einem Kissen pro Person und einer Decke ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über ein Möbelstück mit Waschbecken und Schubladen, einen Spiegel, eine Dusche, ein WC und eine Waschmaschine. Föhn, Bügeleisen und Bügelbrett stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Eltern werden begeistert sein, da Ihnen eine komplette Babyausstattung zur Verfügung steht. So finden Sie im Haus: eine Babybadewanne, verschiedene Spiele und Spielsachen, einen Hochstuhl, eine Sitzerhöhung, ein Babybett und ein Wickelkissen. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Badetücher und Handtücher stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Die Endreinigung wird bei Ihrer Abreise durchgeführt. Alle unsere Leistungen (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten) sind im Preis inbegriffen. Für die Zeit Ihres Aufenthalts wird eine Kaution von 500 € verlangt.

In het hart van de Elzasser wijngaarden, aan de wijnroute, op een steenworp afstand van het historische centrum van Kaysersberg. Het huis bestaat uit 2 verdiepingen en is in 2008 geheel gerenoveerd. Het profiteert van een noord/zuid ligging. U bevindt zich dicht bij de restaurants en winkels van Kaysersberg. Een eigen parkeerplaats staat tot uw beschikking binnen het pand. Het huis: Begane grond: Het heeft een ingang, een onafhankelijk toilet, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een keuken open naar een woonkamer. Eerste verdieping: Een hal, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met een eenpersoonsbed, een badkamer met douche en een tweede onafhankelijk toilet. De woonkamer ligt op het zuiden. Zeer helder, het heeft een tegelvloer en geschilderde muren. Het biedt een mooi uitzicht op de tuin dankzij de grote ramen die uitkijken op de tuin en het terras. In deze kamer vindt u twee banken, een salontafel, een televisiekast, een eettafel met 6 stoelen, een televisie, een DVD-speler, gezelschapsspellen, documentatie over activiteiten en toeristische plaatsen in de regio om te ontdekken. U kunt gebruik maken van de gratis Wifi verbinding. De keuken is volledig uitgerust (oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, serviesgoed en bestek, enz.) Al het nodige schoonmaakmateriaal is ook aanwezig. De slaapkamer op de begane grond (op het noorden) heeft een tweepersoonsbed (140*200), nachtkastjes en een grote kledingkast. De ouderslaapkamer op de eerste verdieping (op het zuiden) heeft een tweepersoonsbed (160×200), 2 nachtkastjes met lampen, een kledingkast met hangruimte en een kinderbed. De vloer is parket. De 3e en 4e slaapkamer hebben elk een eenpersoonsbed (90*200). De vloer is ook parket. Elk bed is voorzien van een laken, een kussen per persoon en een deken. De badkamer bevat een meubel met wastafel en laden, een spiegel, een douche, een toilet en een wasmachine. Haardroger, strijkijzer en strijkplank zijn ook beschikbaar. Ouders zullen blij zijn met een complete babyuitrusting. U vindt in het huis: een babybadje, diverse spelletjes en speelgoed, een kinderstoel, een stoelverhoger, een babybedje en een aankleedkussen. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Lakens en handdoeken zijn ter plaatse beschikbaar. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf wordt gedaan bij uw vertrek. Al onze diensten (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en kosten) zijn bij de prijs inbegrepen. Tijdens uw verblijf wordt een borg van 500 € gevraagd.

En el corazón de los viñedos alsacianos, en la ruta del vino, a un paso del centro histórico de Kaysersberg. La casa está construida en 2 plantas y fue totalmente renovada en 2008. Se beneficia de una exposición norte/sur. Estará cerca de los restaurantes y las tiendas de Kaysersberg. Hay un aparcamiento privado a su disposición dentro de la propiedad. La casa : Planta baja: Dispone de una entrada, un aseo independiente, un dormitorio con cama de matrimonio, una cocina abierta al salón. Primera planta: Un vestíbulo, un dormitorio con cama de matrimonio, 2 dormitorios con cama individual, un baño con ducha y un segundo aseo independiente. El salón está orientado al sur. Muy luminoso, tiene el suelo de baldosas y las paredes pintadas. Ofrece una bonita vista sobre el jardín gracias a los grandes ventanales que dan al jardín y a la terraza. En esta sala encontrará dos sofás, una mesa de centro, un mueble de televisión, una mesa de comedor con 6 sillas, un televisor, un reproductor de DVD, juegos de mesa, documentación sobre actividades y lugares turísticos de la región para descubrir. Podrás aprovechar la conexión Wifi gratuita. La cocina está totalmente equipada (horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico, microondas, cafetera, tostadora, vajilla y cubertería, etc.) También está disponible todo el equipo de limpieza necesario. El dormitorio de la planta baja (orientado al norte) tiene una cama doble (140*200), mesillas de noche y un gran armario. El dormitorio principal de la primera planta (orientado al sur) tiene una cama doble (160×200), 2 mesillas de noche con lámparas, un armario con espacio para colgar y una cama para niños. El suelo es de parqué. Los dormitorios 3 y 4 tienen cada uno una cama individual (90*200). El suelo también es de parqué. Cada cama está equipada con una sábana, una almohada por persona y una manta. El baño incluye un mueble con lavabo y cajones, un espejo, una ducha, un inodoro y una lavadora. También hay secador de pelo, plancha y tabla de planchar. Los padres estarán encantados, ya que disponen de un completo equipamiento para bebés. En la casa encontrarás: una bañera para bebés, varios juegos y juguetes, una trona, un asiento elevador, una cama para bebés y un cambiador. Las camas estarán hechas a su llegada. Las sábanas y las toallas están disponibles en el lugar. La limpieza al final de su estancia se hará a su salida. Todos nuestros servicios (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y gastos) están incluidos en el precio. Se requerirá un depósito de 500€ durante la estancia.

Nel cuore dei vigneti alsaziani, sulla strada del vino, a due passi dal centro storico di Kaysersberg. La casa si sviluppa su 2 piani ed è stata interamente ristrutturata nel 2008. Beneficia di un'esposizione nord/sud. Sarete vicini ai ristoranti e ai negozi di Kaysersberg. Un parcheggio privato è a disposizione all'interno della proprietà. La casa : Piano terra: È composto da un ingresso, una toilette indipendente, una camera con letto matrimoniale, una cucina aperta su un soggiorno. Primo piano: Un disimpegno, una camera con letto matrimoniale, 2 camere con letto singolo, un bagno con doccia e un secondo bagno indipendente. Il soggiorno è esposto a sud. Molto luminoso, ha un pavimento piastrellato e pareti dipinte. Offre una bella vista sul giardino grazie alle ampie finestre che si affacciano sul giardino e sulla terrazza. In questa stanza troverete due divani, un tavolino, un mobile per la televisione, un tavolo da pranzo con 6 sedie, un televisore, un lettore DVD, giochi da tavolo, documentazione sulle attività e sui siti turistici della regione da scoprire. Potrete usufruire della connessione Wifi gratuita. La cucina è completamente attrezzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero, microonde, macchina da caffè, tostapane, stoviglie e posate, ecc.) Sono inoltre disponibili tutte le attrezzature necessarie per la pulizia. La camera da letto al piano terra (esposta a nord) ha un letto matrimoniale (140*200), comodini e un grande armadio. La camera da letto principale al primo piano (esposta a sud) ha un letto matrimoniale (160×200), 2 comodini con lampade, un armadio con spazio per appendere e un letto per bambini. Il pavimento è in parquet. La terza e la quarta camera da letto hanno ciascuna un letto singolo (90*200). Anche il pavimento è in parquet. Ogni letto è dotato di un lenzuolo, un cuscino per persona e una coperta. Il bagno comprende un mobile con lavabo e cassetti, uno specchio, una doccia, un WC e una lavatrice. Sono inoltre disponibili asciugacapelli, ferro e asse da stiro. I genitori saranno felici di avere a disposizione un'attrezzatura completa per i bambini. In casa troverete: una vasca da bagno per bambini, vari giochi e giocattoli, un seggiolone, un seggiolino, un lettino e un fasciatoio. I letti saranno preparati al vostro arrivo. Lenzuola e asciugamani sono disponibili in loco. Le pulizie di fine soggiorno saranno effettuate alla partenza. Tutti i nostri servizi (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e spese) sono inclusi nel prezzo. Durante il soggiorno sarà richiesto un deposito cauzionale di 500 euro.