Description
Au coeur du Vignoble Alsacien, sur la route des vins, dans le centre ville de Kaysersberg. L'appartement est situé dans une maison de 1800 entièrement rénovée et décorée par des oeuvres de collection.Dans la rue principale de Kaysersberg face au Musée Schweitzer, vous serez au coeur des commerces et restaurants de Kaysersberg. Un ticket de parking par jour est à votre disposition afin de stationner gratuitement un véhicule. Vous logerez dans un appartement situé au 2ème étage de l'immeuble. Accessible par ascenseur. L'appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée et de deux suites parentales avec WC (une avec douche, l'autre avec douche et baignoire balnéo). La cuisine est entièrement équipée (four, plaques de cuisson, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, vaisselle et ustensiles, etc.). Vous y trouverez une table et quatre tabourets. Vous pourrez profiter à loisir de la connexion Wifi gratuite. La 1ere chambre dispose d'un grand lit double, de 2 tables de chevet avec lampes, d'un bureau avec fauteuil, d'une télévision, ainsi que d'une salle d'eau privative avec meuble vasque, miroir, douche et WC. La 2ème chambre dispose d'un grand lit double, de 2 tables de chevet avec lampes, d'une commode, de 2 fauteuils, ainsi que d'une salle d'eau privative avec meuble double vasque, miroir, douche, baignoire balnéo et WC. Chaque lit est équipé d'une alaise, d'un oreiller par personne et de deux couettes. Les lits seront faits à votre arrivée. Des draps de bain et serviettes seront à votre disposition sur place. Le ménage de fin de séjour sera effectué à votre départ. Toutes nos prestations (linge de lit, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges) sont incluses dans le tarif. Une caution de 500 € vous sera demandée le temps du séjour.
English
In the heart of the Alsace vineyards, on the wine route, in the center of Kaysersberg. The apartment is located in a fully renovated 1800s house, decorated with collector's items, on Kaysersberg's main street opposite the Schweitzer Museum, in the heart of Kaysersberg's shops and restaurants. One parking ticket per day is available for free parking. You'll be staying in an apartment on the 2nd floor of the building. Accessible by elevator. The apartment features a fully-equipped kitchen and two master suites with WC (one with shower, the other with shower and whirlpool bath). The kitchen is fully equipped (oven, hob, dishwasher, fridge, microwave, coffee maker, crockery and cutlery, etc.). There is a table and four stools. You can also take advantage of the free Wi-Fi connection. The 1st bedroom has a double bed, 2 bedside tables with lamps, a desk with armchair, a TV, and a private bathroom with vanity unit, mirror, shower and toilet. The 2nd bedroom has a large double bed, 2 bedside tables with lamps, a chest of drawers, 2 armchairs, and a private shower room with double vanity unit, mirror, shower, whirlpool bath and toilet. Each bed is equipped with a sheet, one pillow per person and two comforters. Beds will be made up on arrival. Sheets and towels are available on site. End-of-stay cleaning will be done on departure. All our services (bed linen, towels, end-of-stay cleaning and utilities) are included in the price. A deposit of 500 ? will be required for the duration of your stay.
Deutsch
Im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets, an der Weinstraße, im Stadtzentrum von Kaysersberg. Die Wohnung befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1800, das vollständig renoviert und mit Sammlerstücken dekoriert wurde.In der Hauptstraße von Kaysersberg gegenüber dem Schweitzer-Museum befinden Sie sich im Herzen der Geschäfte und Restaurants von Kaysersberg. Ein Parkticket pro Tag steht Ihnen zur Verfügung, um ein Fahrzeug kostenlos zu parken. Sie wohnen in einer Wohnung im zweiten Stock des Gebäudes. Stock eines Gebäudes, das mit einem Aufzug erreichbar ist. Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche und zwei Master-Suiten mit WC (eine mit Dusche, die andere mit Dusche und Whirlpool-Badewanne). Die Küche ist komplett ausgestattet (Backofen, Kochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr und Utensilien usw.). Sie finden dort einen Tisch und vier Hocker. Sie können nach Belieben den kostenlosen WLAN-Anschluss nutzen. Das 1. Schlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett, 2 Nachttische mit Lampen, einen Schreibtisch mit Sessel, einen Fernseher sowie ein eigenes Badezimmer mit Waschbecken, Spiegel, Dusche und WC. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett, 2 Nachttische mit Lampen, eine Kommode, 2 Sessel sowie ein privates Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Spiegel, Dusche, Whirlpool und WC. Jedes Bett ist mit einem Kissentuch, einem Kopfkissen pro Person und zwei Bettdecken ausgestattet. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Die Endreinigung wird bei Ihrer Abreise durchgeführt. Alle unsere Leistungen (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten) sind im Preis inbegriffen. Eine Kaution von 500 ? wird Ihnen für die Zeit Ihres Aufenthalts abverlangt.
Dutch
In het hart van de Elzas wijngaarden, op de wijnroute, in het centrum van Kaysersberg. Het appartement bevindt zich in een huis uit 1800, dat volledig is gerenoveerd en ingericht met kunstwerken van verzamelaars, in de hoofdstraat van Kaysersberg tegenover het Schweitzer Museum, midden in de winkels en restaurants van de stad. Er is één parkeerkaart per dag beschikbaar om gratis te parkeren. Je verblijft in een appartement op de 2e verdieping van het gebouw. Toegankelijk met de lift. De flat heeft een volledig uitgeruste keuken en twee master suites met toilet (een met douche, de andere met douche en bubbelbad). De keuken is volledig uitgerust (oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, servies en bestek, enz.) Er is een tafel met vier krukken. Je kunt ook gebruik maken van de gratis Wi-Fi verbinding. De 1e slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, 2 nachtkastjes met lampen, een bureau met fauteuil, een televisie en een eigen doucheruimte met badmeubel, spiegel, douche en toilet. De 2e slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, 2 nachtkastjes met lampen, een ladekast, 2 fauteuils en een eigen doucheruimte met dubbele wastafel, spiegel, douche, bubbelbad en wc. Elk bed is uitgerust met een laken, een kussen per persoon en twee dekbedden. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Lakens en handdoeken zijn ter plaatse verkrijgbaar. Het huis wordt aan het eind van je verblijf schoongemaakt. Al onze diensten (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en nutsvoorzieningen) zijn bij de prijs inbegrepen. Er wordt een borg van ? 500 gevraagd voor de duur van je verblijf.
Español
En el corazón de los viñedos de Alsacia, en la ruta del vino, en el centro de Kaysersberg. El piso está situado en una casa de 1800, totalmente renovada y decorada con obras de arte de coleccionistas, en la calle principal de Kaysersberg, frente al Museo Schweitzer, en pleno corazón de las tiendas y restaurantes de la ciudad. Dispone de un ticket de aparcamiento diario para estacionar un vehículo gratuitamente. Se alojará en un piso de la 2ª planta del edificio. Accesible en ascensor. El piso dispone de una cocina totalmente equipada y dos master suites con WC (una con ducha, la otra con ducha y bañera de hidromasaje). La cocina está totalmente equipada (horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico, microondas, cafetera, vajilla y cubertería, etc.). Hay una mesa y cuatro taburetes. También puede aprovechar la conexión Wi-Fi gratuita. El 1er dormitorio dispone de una cama doble, 2 mesillas de noche con lámparas, un escritorio con sillón, un televisor y un cuarto de ducha privado con tocador, espejo, ducha y WC. El 2º dormitorio tiene una cama doble, 2 mesillas de noche con lámparas, una cómoda, 2 sillones y un cuarto de ducha privado con lavabo doble, espejo, ducha, bañera de hidromasaje y WC. Cada cama está equipada con una sábana, una almohada por persona y dos edredones. Las camas estarán hechas a la llegada. Las sábanas y toallas están disponibles in situ. La casa se limpiará al final de su estancia. Todos nuestros servicios (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y servicios públicos) están incluidos en el precio. Se requerirá un depósito de 500€ por la duración de su estancia.
Italiano
Nel cuore dei vigneti dell'Alsazia, sulla strada del vino, nel centro di Kaysersberg. L'appartamento si trova in una casa del 1800, completamente ristrutturata e decorata con opere d'arte da collezione, sulla strada principale di Kaysersberg, di fronte al Museo Schweitzer, nel cuore dei negozi e dei ristoranti della città. È disponibile un biglietto di parcheggio al giorno per parcheggiare gratuitamente un veicolo. Alloggerete in un appartamento al 2° piano dell'edificio. Accessibile con l'ascensore. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata e di due suite padronali con WC (una con doccia, l'altra con doccia e vasca idromassaggio). La cucina è completamente attrezzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero, microonde, macchina da caffè, stoviglie e posate, ecc.) C'è un tavolo e quattro sgabelli. È inoltre possibile usufruire della connessione Wi-Fi gratuita. La 1ª camera da letto ha un letto matrimoniale, 2 comodini con lampade, una scrivania con poltrona, un televisore e un bagno privato con vanity unit, specchio, doccia e WC. La seconda camera da letto ha un letto matrimoniale, 2 comodini con lampade, una cassettiera, 2 poltrone e un bagno privato con doccia con doppio lavabo, specchio, doccia, vasca idromassaggio e WC. Ogni letto è dotato di un lenzuolo, un cuscino per persona e due piumoni. I letti saranno preparati all'arrivo. Lenzuola e asciugamani sono disponibili in loco. La casa verrà pulita alla fine del soggiorno. Tutti i nostri servizi (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e utenze) sono inclusi nel prezzo. È richiesto un deposito cauzionale di 500 euro per tutta la durata del soggiorno.