Description
Venez écouter chanter les oiseaux en sud-Gironde, au bord des Landes, dans notre gîte de charme lumineux et calme. Amis de vos hôtes musiciens, les petits chanteurs habitent les lieux, aussi bien dans la décoration qu'au jardin où ils s'aventurent jusqu'aux coussinets de nos adorables chats. Câlinothérapie garantie! Au saut du lit vous traverserez la place pour vous rendre à la boulangerie où vous achèterez pain et croissants chauds! Un petit marché chaque mardi matin et une supérette assurent vos achats pour un séjour serein. Un Cercle associatif vous servira un verre le week-end. Et si vous lui demandez gentiment, Claude vous fera découvrir l'orgue de Préchac. Nous mettons à votre disposition un espace fermé pour vos vélos avec possibilité de location et livraison via un prestataire extérieur. Nous avons prévu un équipement pour vos bébés.
English
Come and listen to the birds singing in the south of Gironde, on the edge of the Landes, in our charming, bright and quiet gîte. Friends of your musician hosts, the little singers inhabit the premises, both in the decor and in the garden, where they venture right up to the paw pads of our adorable cats. Cuddle therapy guaranteed! As soon as you get out of bed, cross the square to the bakery, where you can buy warm bread and croissants! A pizza truck will take your orders on Friday evenings, and a mini-market will take care of your purchases for a worry-free stay. A Cercle associatif will serve you a drink on weekends. And if you ask him nicely, Claude will introduce you to the Préchac organ. We have an enclosed space for your bicycles, with the possibility of rental and delivery via an outside service provider. Baby equipment is also available.
Deutsch
Kommen Sie in unser charmantes, helles und ruhiges Ferienhaus in der Süd-Gironde, am Rande der Landes, und hören Sie den Vögeln beim Singen zu. Die kleinen Sänger sind Freunde Ihrer musikalischen Gastgeber und bewohnen die Räumlichkeiten, sowohl in der Dekoration als auch im Garten, wo sie sich bis zu den Fußballen unserer liebenswerten Katzen vorwagen. Eine Kuscheltherapie ist garantiert! Wenn du aus dem Bett springst, überquerst du den Platz, um zur Bäckerei zu gehen, wo du Brot und Croissants kaufen kannst Ein Pizzatruck nimmt am Freitagabend Ihre Bestellungen entgegen und ein Supermarkt sorgt für Ihre Einkäufe, damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt genießen können. Der Cercle associatif bietet Ihnen am Wochenende einen Drink an. Und wenn Sie Claude nett fragen, wird er Ihnen die Orgel von Préchac zeigen. Wir stellen Ihnen einen abgeschlossenen Raum für Ihre Fahrräder zur Verfügung, m
Dutch
Kom luisteren naar het gezang van de vogels in het zuiden van de Gironde, aan de rand van de Landes, in onze charmante, lichte en rustige gîte. De kleine zangers, vrienden van je muzikale gastheren, wonen in de gîte, zowel in het decor als in de tuin, waar ze zich wagen aan de pootkussentjes van onze schattige katten. Knuffeltherapie gegarandeerd! Zodra je uit bed stapt, kun je het plein oversteken naar de bakker, waar je warm brood en croissants kunt kopen! Een pizzawagen neemt je bestellingen op vrijdagavond op en een minimarkt zorgt voor je aankopen voor een zorgeloos verblijf. Een Cercle associatif serveert je een drankje in het weekend. En als je het hem vriendelijk vraagt, laat Claude je kennismaken met het orgel van Préchac. We hebben een afgesloten ruimte voor je fietsen, die je kunt huren en laten bezorgen door een externe dienstverlener. We hebben ook babyspullen.
Español
Venga a escuchar el canto de los pájaros en el sur de Gironda, al borde de las Landas, en nuestra encantadora casa rural, luminosa y tranquila. Amigos de sus anfitriones músicos, los pequeños cantores habitan el lugar, tanto en la decoración como en el jardín, donde se aventuran hasta las almohadillas de las patas de nuestros adorables gatos. ¡Terapia de mimos garantizada! Nada más levantarte de la cama, cruza la plaza hasta la panadería, donde podrás comprar pan caliente y cruasanes Un camión de pizzas le atenderá los viernes por la noche y un minimercado se encargará de sus compras para que pase una estancia sin preocupaciones. Un Cercle associatif le servirá una copa los fines de semana. Y si se lo pide amablemente, Claude le presentará el órgano de Préchac. Disponemos de un espacio cerrado para sus bicicletas, que pueden ser alquiladas y entregadas por un prestatario exterior. Tambi
Italiano
Venite ad ascoltare il canto degli uccelli nel sud della Gironda, ai margini delle Landes, nel nostro gîte di charme, luminoso e tranquillo. Amici dei vostri padroni di casa musicisti, i piccoli cantori abitano i locali, sia nell'arredamento che nel giardino, dove si avventurano fino alle zampe dei nostri adorabili gatti. Coccoloterapia garantita! Appena alzati dal letto, attraversate la piazza fino alla panetteria, dove potrete acquistare pane caldo e croissant! C'è un piccolo mercato ogni martedì mattina e un mini-market per assicurarsi di avere tutto il necessario per un soggiorno senza stress. Un Cercle associatif serve bevande nei fine settimana. E se glielo chiedete gentilmente, Claude vi farà conoscere l'organo di Préchac. Abbiamo un'area recintata per le vostre biciclette, che possono essere noleggiate e consegnate da un fornitore esterno. Disponiamo anche di attrezzature per bambini.