Description
Ce magnifique gîte de 120 m², entièrement de plain-pied, est idéal pour les personnes à mobilité réduite. Le salon de 40 m², avec ses murs en pierre et deux voûtes, offre une atmosphère chaleureuse. La cuisine design et fonctionnelle, dotée d'un coin repas, donne sur une terrasse de 50 m² ombragée par des mûriers platanes. Vous bénéficiez d'un accès direct au parc, face à une fontaine où les oiseaux s'invitent. Il dispose de deux chambres : une avec lit double, une autre avec lits superposés, et deux canapés convertibles dans le salon. La salle d'eau est totalement adaptée aux PMR pour un confort optimal.
English
Magnificent 120m2 gîte on one level, suitable for people with reduced mobility. A stone wall welcomes you into the 40m2 living room, bordered by 2 vaulted ceilings. A fully equipped kitchen with a designer dining area opens onto a 50m2 terrace bordered by plane trees. You'll be right in the park, facing a fountain where birds come to bathe. The gîte has two bedrooms: ? a first bedroom with a double bed ? a second bedroom with two single bunk beds ? two comfortable convertible sofas in the living room ? a shower room fully equipped for disabled guests
Deutsch
Wunderschönes 120m2 großes Ferienhaus, das komplett ebenerdig angelegt wurde und für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Eine Steinmauer empfängt Sie im 40m2 großen Wohnzimmer, das von zwei Gewölben gesäumt wird. Eine perfekt eingerichtete Küche mit einer Essecke im Designerstil führt auf eine 50m2 große Terrasse, die von Platanenmauern gesäumt ist. Sie befinden sich direkt im Park vor einem Springbrunnen, in dem die Vögel baden. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer: ? ein erstes Schlafzimmer mit Doppelbett ? ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (Etagenbett) zwei bequeme Schlafsofas im Wohnzimmer ein Badezimmer, das vollständig für Behinderte eingerichtet ist
Dutch
Prachtige gelijkvloerse gîte van 120m2, geschikt voor mindervaliden. Een stenen muur verwelkomt je in de woonkamer van 40m2, omzoomd door 2 gewelfde plafonds. Een volledig ingerichte keuken met een design eethoek komt uit op een terras van 50m2 omzoomd door platanen. Je zit hier midden in het park, tegenover een fontein waar de vogels komen baden. De gîte heeft twee slaapkamers: ? een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed ? een tweede slaapkamer met twee eenpersoons stapelbedden ? twee comfortabele slaapbanken in de woonkamer ? een doucheruimte volledig uitgerust voor PBM's
Español
Magnífica casa rural de 120m2 en una sola planta, apta para personas con movilidad reducida. Un muro de piedra le da la bienvenida al salón de 40m2, bordeado por 2 techos abovedados. Una cocina totalmente equipada con un comedor de diseño se abre a una terraza de 50m2 bordeada de plátanos. Estará en pleno parque, frente a una fuente donde los pájaros vienen a bañarse. La casa rural dispone de dos dormitorios: ? un primer dormitorio con cama de matrimonio ? un segundo dormitorio con dos literas individuales ? dos cómodos sofás convertibles en el salón ? un cuarto de ducha totalmente equipado para PMR
Italiano
Questo magnifico gîte di 120 m² è interamente su un unico livello ed è ideale per le persone con mobilità ridotta. Il soggiorno di 40 m², con pareti in pietra e due soffitti a volta, offre un'atmosfera calda. La cucina di design e la zona pranzo si aprono su una terrazza di 50 m² ombreggiata da platani. Si ha accesso diretto al parco, di fronte a una fontana dove gli uccelli vengono a giocare. Dispone di due camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con letto a castello, e due divani convertibili nel soggiorno. Il bagno è completamente adattato alle PMR per un comfort ottimale.