Gîte Les Marais – Suré

Dans le Perche, gîte à la ferme se situant entre la forêt de Bellême et la forêt de Perseigne. Aux alentours : le village de La Perrière, de nombreux chemins de randonnées, le Golf de Bellême, La Chapelle Montligeon, le plan d'eau de Mamers. Maison indépendante datant de 1850 à proximité des propriétaires. Rez de chaussée : coin-cuisine, séjour (cheminée insert, chaîne stéréo), 1 chambre (lit 2 personnes), salle d'eau, WC, buanderie (lave-linge et sèche-linge). Étage : palier (lit 1 personne), 1 chambre (lit 2 personnes), 1 chambre (lit 2 personnes), 1 chambre (lit 2 personnes, lit 1 personne) et 2ème palier avec 1 canapé-lit (couchage d'appoint), salle d'eau et WC. Lit bébé à disposition. Chauffage électrique. Terrasse, jardin non attenant avec piscine couverte et chauffée fermée de fin octobre jusqu'au 1er mars (dimensions : 4×10 mètres, profondeur de 120 à 150 cm). Table de ping-pong. Possibilité de louer le gite sans la prestation piscine à tarif inférieur (sur demande). Supplément de 25 € par personne supplémentaire.

In Perche, farm cottage located between the forest of Bellême and the forest of Perseigne. In the surrounding area: the village of La Perrière, numerous hiking trails, the Golf de Bellême, La Chapelle Montligeon, the Mamers lake. Independent house dating from 1850 near the owners. Ground floor: kitchen area, living room (insert fireplace, stereo), 1 bedroom (double bed), bathroom, WC, laundry room (washing machine and dryer). Floor: landing (single bed), 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (double bed, single bed) and 2nd landing with 1 sofa bed (extra bed) , shower room and WC. Baby bed available. Electric heating. Terrace, detached garden with indoor heated swimming pool, closed from the end of October until March 1st. Ping pong table. Possibility of renting the cottage without the swimming pool service at a lower rate (on request). Supplement of €25 per additional person.

In der Region Perche, Unterkunft auf dem Bauernhof zwischen dem Wald von Bellême und dem Wald von Perseigne. In der Umgebung: das Dorf La Perrière, zahlreiche Wanderwege, der Golfplatz von Bellême, La Chapelle Montligeon, die Wasserfläche von Mamers. Unabhängiges Haus aus dem Jahr 1850 in der Nähe der Eigentümer. Erdgeschoss: Kochecke, Wohnzimmer (Kamineinsatz, Stereoanlage), 1 Schlafzimmer (Doppelbett), Badezimmer, WC, Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Etage: Treppenabsatz (Einzelbett), 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett) und 2. Treppenabsatz mit 1 Schlafsofa (zusätzliche Schlafmöglichkeit), Badezimmer und WC. Babybett zur Verfügung. Elektrische Heizung. Terrasse, nicht angrenzender Garten mit überdachtem und beheiztem Pool, der von Ende Oktober bis zum 1. März geschlossen ist (Größe: 4×10 m, Tiefe: 120-150 cm). Tischtennisplatte. Es besteht die Möglichkeit, das Ferienhaus ohne die Leistung des Schwimmbads zu einem niedrigeren Preis zu mieten (auf Anfrage). Zuschlag von 25 ? pro zusätzlicher Person.

In de regio Perche ligt deze gîteboerderij tussen de bossen van Bellême en Perseigne. In de buurt: het dorp La Perrière, talrijke wandelroutes, golfbaan Bellême, La Chapelle Montligeon, meer van Mamers. Vrijstaand huis uit 1850 in de buurt van de eigenaren. Begane grond: kitchenette, woonkamer (open haard, stereo), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), doucheruimte, WC, bijkeuken (wasmachine en droger). Eerste verdieping: overloop (eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed) en 2e overloop met 1 slaapbank (extra bed), doucheruimte en WC. Kinderbed beschikbaar. Elektrische verwarming. Terras, aparte tuin met overdekt, verwarmd zwembad gesloten van eind oktober tot 1 maart (afmetingen: 4×10 meter, 120 tot 150 cm diepte). Tafeltennis. Mogelijkheid om de gîte zonder zwembad te huren tegen een lager tarief (op aanvraag). Toeslag van 25 € per extra persoon.

En la región de Perche, esta casa rural está situada entre los bosques de Bellême y Perseigne. Cerca: el pueblo de La Perrière, numerosas rutas de senderismo, el campo de golf de Bellême, La Chapelle Montligeon, el lago de Mamers. Casa unifamiliar de 1850 cerca de los propietarios. Planta baja: cocina americana, salón (chimenea, equipo de música), 1 habitación (cama doble), cuarto de ducha, WC, lavadero (lavadora y secadora). Primera planta: rellano (cama individual), 1 habitación (cama doble), 1 habitación (cama doble), 1 habitación (cama doble, cama individual) y 2º rellano con 1 sofá cama (cama supletoria), cuarto de ducha y WC. Cuna disponible. Calefacción eléctrica. Terraza, jardín independiente con piscina cubierta y climatizada, cerrada de finales de octubre al 1 de marzo (dimensiones: 4×10 metros, profundidad de 120 a 150 cm). Tenis de mesa. Posibilidad de alquilar la casa rural sin piscina a un precio inferior (bajo petición). Suplemento de 25? por persona suplementaria.

Nella regione del Perche, questo agriturismo gîte si trova tra le foreste di Bellême e Perseigne. Nelle vicinanze: il villaggio di La Perrière, numerosi sentieri escursionistici, il campo da golf di Bellême, La Chapelle Montligeon, il lago di Mamers. Casa indipendente del 1850 vicino ai proprietari. Piano terra: angolo cottura, soggiorno (camino, stereo), 1 camera (letto matrimoniale), bagno con doccia, WC, ripostiglio (lavatrice e asciugatrice). Primo piano: pianerottolo (letto singolo), 1 camera (letto matrimoniale), 1 camera (letto matrimoniale), 1 camera (letto matrimoniale, letto singolo) e secondo pianerottolo con 1 divano letto (letto supplementare), bagno con doccia e WC. Culla disponibile. Riscaldamento elettrico. Terrazza, giardino separato con piscina coperta e riscaldata chiusa da fine ottobre al 1° marzo (dimensioni: 4×10 metri, profondità 120-150 cm). Tennis da tavolo. Possibilità di affittare l'alloggio senza piscina a un prezzo inferiore (su richiesta). Supplemento di 25? per persona aggiuntiva.