LA MAISON PRINCIPALE DU GENETIN – Suré

Maison indépendante entourée de 5 000 m2 de jardin arboré, de plusieurs dépendances, de champs et d'une rivière. Localisation idéale entre forêts, manoirs, cités de caractère, centres équestre et terrain de golf. Au rez de chaussée : séjour de charme avec cheminée et poutres apparentes, salle à manger conviviale, cuisine rénovée tout équipée* (réfrigérateur, plaques à induction, four, évier, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire…), chambre de 22m2 et salle d'eau avec douche et wc. Cuisine tout équipée* : ustensiles et ingrédients de base à votre disposition si vous désirez cuisiner. A l'étage : 2 chambres de 16m2 et 11m2, wc indépendant et salle de bain de 12m2. Le tout entièrement rénové. Dans le jardin : terrain de pétanque, table de ping pong, table d'extérieur, bancs, chaises, barbecue, parasol. Vous pourrez également bénéficier d'un wifi et de jeux de société / jeux d'extérieur (pétanque, molki). Inclus dans le tarif : linge de maison (draps et serviettes), les frais de ménage. Location de 2 nuits minimum (sauf exception en semaine, voir pour le tarif) Possibilité de louer une 2ème maison sur le même site – Pour les tarifs, une offre particulière sera faite en fonction de la demande, du nombre de personnes et de la durée.

Detached house surrounded by 5,000 m2 of wooded garden, several outbuildings, fields and a river. Ideal location between forests, manor houses, towns of character, equestrian centers and golf courses. Ground floor: charming living room with fireplace and exposed beams, convivial dining room, renovated fully-equipped kitchen* (fridge, induction hob, oven, sink, dishwasher, coffee maker, toaster, kettle…), 22m2 bedroom and shower room with shower and toilet. Fully equipped kitchen*: utensils and basic ingredients at your disposal if you wish to cook. Upstairs: 2 bedrooms of 16m2 and 11m2, separate wc and bathroom of 12m2. Completely renovated. In the garden: pétanque court, ping pong table, outdoor table, benches, chairs, barbecue, parasol. You'll also benefit from wifi and outdoor games (pétanque, molki). Included in the price: household linen (sheets and towels), cleaning service. Minimum 2-night rental (except during the week, see rates) Possibility of renting a 2nd house on the same site – For rates, a special offer will be made according to demand, number of people and duration.

Freistehendes Haus umgeben von 5.000 m2 Garten mit Bäumen, mehreren Nebengebäuden, Feldern und einem Fluss. Ideale Lage zwischen Wäldern, Herrenhäusern, charaktervollen Städten, Reitzentren und Golfplatz. Erdgeschoss: charmantes Wohnzimmer mit Kamin und Holzbalken, gemütliches Esszimmer, renovierte, voll ausgestattete Küche* (Kühlschrank, Induktionskochfeld, Backofen, Spüle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher…), 22m2 großes Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche und WC. Voll ausgestattete Küche*: Utensilien und Grundzutaten stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie kochen möchten. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer von 16m2 und 11m2, separates WC und Badezimmer von 12m2. Alles komplett renoviert. Im Garten: Bouleplatz, Tischtennisplatte, Outdoor-Tisch, Bänke, Stühle, Grill, Sonnenschirm. Sie können auch von WLAN und Gesellschaftsspielen / Spielen im Freien (Boule, Molki) profitieren. Im Preis inbegriffen: Wäsche (Bettwäsche und Handtücher), Reinigungskosten. Vermietung von mindestens 2 Nächten (außer in Ausnahmefällen unter der Woche, siehe für den Tarif) Möglichkeit, ein 2. Haus auf demselben Gelände zu mieten – Für die Tarife wird je nach Nachfrage, Anzahl der Personen und Dauer ein besonderes Angebot erstellt.

Vrijstaand huis omringd door 5.000 m2 beboste tuin, diverse bijgebouwen, velden en een rivier. Ideale locatie tussen bossen, landhuizen, karaktervolle steden, maneges en een golfbaan. Begane grond: charmante woonkamer met open haard en balkenplafond, gezellige eetkamer, volledig ingerichte gerenoveerde keuken* (koelkast, inductiekookplaat, oven, gootsteen, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, etc.), slaapkamer van 22 m2 en doucheruimte met douche en wc. Volledig ingerichte keuken*: keukengerei en basisingrediënten beschikbaar als je wilt koken. Boven: 2 slaapkamers van 16m2 en 11m2, aparte wc en badkamer van 12m2. Alles volledig gerenoveerd. In de tuin: petanqueterrein, tafeltennistafel, buitentafel, banken, stoelen, barbecue, parasol. Er is ook toegang tot wifi en buitenspelen (petanque, molki). Inbegrepen in de prijs: huishoudlinnen (lakens en handdoeken), schoonmaakkosten. Minimale huur 2 nachten (behalve tijdens de week, zie prijslijst) Mogelijkheid tot het huren van een 2e huis op hetzelfde terrein – Voor de prijzen wordt een speciale aanbieding gemaakt op basis van de vraag, het aantal personen en de duur.

Casa unifamiliar rodeada de 5.000 m2 de jardín arbolado, varias dependencias, campos y un río. Ubicación ideal entre bosques, casas solariegas, pueblos con carácter, centros ecuestres y un campo de golf. Planta baja: encantador salón con chimenea y vigas vistas, agradable comedor, cocina renovada totalmente equipada* (frigorífico, placa de inducción, horno, fregadero, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor, etc.), dormitorio de 22 m2 y cuarto de baño con ducha y wc. Cocina totalmente equipada*: utensilios e ingredientes básicos a su disposición si desea cocinar. Arriba: 2 habitaciones de 16m2 y 11m2, wc separado y baño de 12m2. Todo totalmente reformado. En el jardín: zona de petanca, mesa de ping-pong, mesa exterior, bancos, sillas, barbacoa, sombrilla. También hay acceso wifi y juegos al aire libre (petanca, molki). Incluido en el precio: ropa de hogar (sábanas y toallas), gastos de limpieza. Alquiler mínimo de 2 noches (excepto entre semana, ver lista de precios) Posibilidad de alquilar una 2ª casa en el mismo sitio – Para los precios, se hará una oferta especial en función de la demanda, el número de personas y la duración.

Casa indipendente circondata da 5.000 m2 di giardino alberato, diversi annessi, campi e un fiume. Posizione ideale tra boschi, manieri, città di carattere, centri equestri e campi da golf. Piano terra: incantevole soggiorno con camino e travi a vista, sala da pranzo conviviale, cucina rinnovata completamente attrezzata* (frigorifero, piano cottura a induzione, forno, lavello, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, ecc.), camera da letto di 22 m2 e bagno con doccia e WC. Cucina completamente attrezzata*: utensili e ingredienti di base disponibili se si desidera cucinare. Al piano superiore: 2 camere da letto di 16m2 e 11m2, wc separato e bagno di 12m2. Tutto completamente ristrutturato. In giardino: campo da bocce, tavolo da ping-pong, tavolo da esterno, panche, sedie, barbecue, ombrellone. C'è anche accesso wifi e giochi all'aperto (pétanque, molki). Incluso nel prezzo: biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani), spese di pulizia. Affitto minimo di 2 notti (tranne durante la settimana, vedi listino prezzi) Possibilità di affittare una seconda casa nello stesso sito – Per i prezzi, verrà fatta un'offerta speciale in base alla richiesta, al numero di persone e alla durata.