Description
Hameau en pierres datant du XVII siècle, Lalaurie est un regroupement de maisons d’habitations et d’anciens bâtiments de ferme tous rénovés et restaurés avec soin pour offrir le plus grand confort à ses hôtes. Entre la maison des Lavandes (6 personnes, piscine privative) la maison de La Vallée (6 personnes piscine à partager avec les propriétaires) et la maison des Champs (10 personnes piscine privative), en arrivant dans ces gîtes vous apprécierez tout d’abord les terrasses où vous prendrez vos repas en toute sérénité et où vous pourrez aussi profiter de la vue exceptionnelle et de la tranquillité de la campagne. Le gîte les Lavandes est une maison individuelle de 110 m² avec jardin et piscine privative. 3 chambres doubles. 2 salles d'eau. 2 WC. Cuisine ouverte sur le salon/séjour. Le linge de maison est compris dans le prix.
English
Stone hamlet from the 17th century, Lalaurie is a group of houses and former farm buildings, all renovated and restored with care to offer their guests the best of comforts. Halfway between the dollhouse and the country house, arriving in this guest house you will enjoy the terrace and its lavender perfume, where you can have your meals in peace or enjoy sunbathing.
Deutsch
Lalaurie, ein Weiler aus Stein aus dem 17. Jahrhundert, ist eine Ansammlung von Wohnhäusern und alten Bauernhofgebäuden, die alle sorgfältig renoviert und restauriert wurden, um ihren Gästen den größtmöglichen Komfort zu bieten. Zwischen dem Maison des Lavandes (6 Personen, privater Pool), dem Maison de La Vallée (6 Personen, Pool gemeinsam mit den Eigentümern) und dem Maison des Champs (10 Personen, privater Pool) werden Sie bei Ihrer Ankunft in diesen Ferienhäusern zunächst die Terrassen schätzen, auf denen Sie Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe genießen können und wo Sie auch die außergewöhnliche Aussicht und die Ruhe auf dem Land genießen können. Die Gîte les Lavandes ist ein 110 m² großes Einfamilienhaus mit Garten und privatem Pool. 3 Doppelzimmer. 2 Badezimmer. 2 WCs. Zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Dutch
Lalaurie is een stenen gehucht dat dateert uit de 17e eeuw en is een groepering van huizen en oude boerderijgebouwen, allemaal zorgvuldig gerenoveerd en gerestaureerd om gasten het grootste comfort te bieden. Tussen het Maison des Lavandes (6 slaapplaatsen, privé zwembad), het Maison de La Vallée (6 slaapplaatsen, zwembad gedeeld met de eigenaren) en het Maison des Champs (10 slaapplaatsen, privé zwembad), als je aankomt bij deze gîtes zul je eerst de terrassen waarderen waar je in alle rust van je maaltijden kunt genieten, evenals het uitzonderlijke uitzicht en de rust van het platteland. Les Lavandes is een vrijstaand huis van 110 m² met een eigen tuin en zwembad. 3 tweepersoonsslaapkamers. 2 doucheruimtes. 2 toiletten. Keuken die uitgeeft op de woonkamer. Linnen inbegrepen in de prijs.
Español
Lalaurie, una aldea de piedra del siglo XVII, es una agrupación de casas y antiguos edificios agrícolas, todos ellos cuidadosamente renovados y restaurados para ofrecer a los huéspedes el máximo confort. Entre la Maison des Lavandes (6 plazas, piscina privada), la Maison de La Vallée (6 plazas, piscina compartida con los propietarios) y la Maison des Champs (10 plazas, piscina privada), al llegar a estas casas rurales apreciará en primer lugar las terrazas donde podrá disfrutar de sus comidas con toda tranquilidad, así como las excepcionales vistas y la tranquilidad del campo. Les Lavandes es una casa independiente de 110 m² con jardín y piscina propios. 3 habitaciones dobles. 2 cuartos de ducha. 2 WC. Cocina abierta al salón. Ropa de cama incluida en el precio.
Italiano
Borgo in pietra risalente al XVII secolo, Lalaurie è un insieme di case e antichi edifici agricoli, tutti accuratamente ristrutturati e restaurati per offrire agli ospiti il massimo comfort. Tra la Maison des Lavandes (6 posti letto, piscina privata), la Maison de La Vallée (6 posti letto, piscina in comune con i proprietari) e la Maison des Champs (10 posti letto, piscina privata), quando arriverete in questi gîtes apprezzerete innanzitutto le terrazze dove potrete gustare i vostri pasti in tutta tranquillità, nonché le viste eccezionali e la tranquillità della campagna. Les Lavandes è una casa indipendente di 110 m² con giardino e piscina privati. 3 camere da letto doppie. 2 bagni con doccia. 2 WC. Cucina aperta sul soggiorno. Biancheria inclusa nel prezzo.