Description
Région Sud-Ouest, limite Dordogne, à 2,5km du bourg de Cancon (tous services et commerces), belle maison de caractère datant de 1820, totalement indépendante, avec piscine privative. Idéal pour les familles nombreuses, le gîte Les Lavandes vous offre de grands volumes et un confort remarquable : cuisine équipée, salle à manger, grand salon, 4 chambres (4×140, 4×90), 2 salles de bains et 2 wc. Clim réversible mobile dans les chambres sous comble. Buanderie. Propriété de 1500m² environs avec parking éclairé. Espace piscine entièrement clôturé de 400m². Piscine privative ouverte de juin à septembre, bâche de sécurité.Trampoline, hamac. Nombreuses randonnées tout autour, pêche dans le Dropt. Cancon : capitale de la noisette. Draps, linge de toilette et linge de maison inclus. Lits faits. Taxe de séjour offerte en juillet et août.
English
South-West region, limit Dordogne, 2.5km from the town of Cancon (all services and shops), beautiful character house dating from 1820, totally independent, with private swimming pool. Ideal for large families, the gîte Les Lavandes offers large volumes and remarkable comfort: fitted kitchen, dining room, large living room, 4 bedrooms (4×140, 4×90), 2 bathrooms and 2 toilets. Mobile reversible air conditioning in the attic bedrooms. Laundry room. Property of about 1500m² with lighted parking. Fully fenced swimming pool area of 400m². Private swimming pool open from June to September, safety cover, trampoline, hammock. Numerous hikes all around, fishing in the Dropt. Cancon: capital of the hazelnut. Sheets, towels and household linen included. Beds made. Tourist tax offered in July and August.
Deutsch
Region Südwest, Grenze Dordogne, 2,5 km von der Stadt Cancon (alle Dienstleistungen und Geschäfte) entfernt, schönes, charaktervolles Haus aus dem Jahr 1820, völlig unabhängig, mit privatem Pool. Das Ferienhaus Les Lavandes ist ideal für große Familien und bietet Ihnen große Räume und einen bemerkenswerten Komfort: ausgestattete Küche, Esszimmer, großes Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer (4×140, 4×90), 2 Bäder und 2 WCs. Mobile umkehrbare Klimaanlage in den Zimmern im Dachgeschoss. Waschküche. Grundstück von ca. 1500m² mit beleuchtetem Parkplatz. Vollständig eingezäunter Poolbereich von 400m². Privates Schwimmbad von Juni bis September geöffnet, Sicherheitsplane, Trampolin, Hängematte. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung, Angeln im Fluss Dropt. Cancon: Hauptstadt der Haselnuss. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Die Betten sind gemacht. Kurtaxe im Juli und August gratis.
Dutch
Regio Zuid-West, grens Dordogne, 2,5km van het dorp Cancon (alle diensten en winkels), mooi karaktervol huis uit 1820, volledig onafhankelijk, met privé zwembad. Ideaal voor grote gezinnen, de gîte Les Lavandes biedt grote volumes en een opmerkelijk comfort: ingerichte keuken, eetkamer, grote woonkamer, 4 slaapkamers (4×140, 4×90), 2 badkamers en 2 toiletten. Mobiele omkeerbare airconditioning in de slaapkamers op zolder. Wasruimte. Terrein van ongeveer 1500m² met verlichte parkeerplaats. Volledig omheind zwembadgedeelte van 400m². Privé zwembad open van juni tot september, veiligheidsafdekking, trampoline, hangmat. Talrijke wandelingen in de omgeving, vissen in de Dropt. Cancon: hoofdstad van de hazelnoot. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Bedden opgemaakt. Toeristenbelasting aangeboden in juli en augustus.
Español
Región suroeste, frontera con Dordoña, a 2,5 km del pueblo de Cancon (todos los servicios y comercios), hermosa casa de carácter que data de 1820, totalmente independiente, con piscina privada. Ideal para familias numerosas, la casa rural Les Lavandes ofrece grandes volúmenes y un notable confort: cocina equipada, comedor, gran salón, 4 habitaciones (4×140, 4×90), 2 baños y 2 aseos. Aire acondicionado móvil reversible en los dormitorios del ático. Lavadero. Propiedad de unos 1500m² con aparcamiento iluminado. Zona de piscina totalmente vallada de 400m². Piscina privada abierta de junio a septiembre, cubierta de seguridad, trampolín, hamaca. Numerosos paseos por la zona, pesca en el Dropt. Cancón: capital de la avellana. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas. Impuesto turístico ofrecido en julio y agosto.
Italiano
Regione sud-occidentale, confine con la Dordogna, a 2,5 km dal villaggio di Cancon (tutti i servizi e i negozi), bella casa di carattere del 1820, totalmente indipendente, con piscina privata. Ideale per famiglie numerose, il gîte Les Lavandes offre ampi volumi e notevoli comfort: cucina attrezzata, sala da pranzo, ampio soggiorno, 4 camere da letto (4×140, 4×90), 2 bagni e 2 toilette. Aria condizionata mobile reversibile nelle camere da letto della mansarda. Lavanderia. Proprietà di circa 1500m² con parcheggio illuminato. Area piscina completamente recintata di 400m². Piscina privata aperta da giugno a settembre, copertura di sicurezza, trampolino, amaca. Numerose passeggiate nella zona, pesca nel Dropt. Cancon: capitale della nocciola. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Letti fatti. Tassa di soggiorno offerta in luglio e agosto.