Gîte Les Hortensias – Oberhaslach

Le gîte se trouve à l'étage de la maison du propriétaire et vous propose : une cuisine ouverte avec espace repas et canapé un salon avec un grand lit pour 2 personnes, un lit simple pour 1 personne et un canapé convertible pour 1 personne une chambre avec un grand lit pour 2 personnes une salle d'eau avec douche, plan vasque et WC. L'accès au balcon se fait depuis le salon, le jardin des propriétaires est à votre disposition pour profiter d'un moment de détente à l'ombre des grands arbres. Le parking est privatif sur la propriété. L'accès à la maison se fait via quelques marches, l'entrée est commune au propriétaire. Un abri vélo fermé est disponible.

The gîte is on the first floor of the owner's house and offers : an open-plan kitchen with dining area and sofa a living room with a double bed for 2 people, a single bed for 1 person and a sofa bed for 1 person bedroom with double bed for 2 a bathroom with shower, washbasin and WC. Access to the balcony is from the living room, and the owners' garden is available for relaxing in the shade of the tall trees. Private parking is available on the property. Access to the house is via a few steps, the entrance is shared with the owner. An enclosed bicycle shed is available.

Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers und bietet Ihnen : eine offene Küche mit Essbereich und Sofa ein Wohnzimmer mit einem Doppelbett für 2 Personen, einem Einzelbett für 1 Person und einem Schlafsofa für 1 Person ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett für 2 Personen ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC. Der Zugang zum Balkon erfolgt vom Wohnzimmer aus. Der Garten der Eigentümer steht Ihnen zur Verfügung, um einen Moment der Entspannung im Schatten der großen Bäume zu genießen. Der Parkplatz ist privat auf dem Grundstück. Der Zugang zum Haus erfolgt über einige Stufen, der Eingang wird von den Eigentümern gemeinsam genutzt. Ein geschlossener Fahrradunterstand ist vorhanden.

De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar en biedt : een open keuken met eethoek en bank een woonkamer met een tweepersoonsbed voor 2 personen, een eenpersoonsbed voor 1 persoon en een slaapbank voor 1 persoon een slaapkamer met een tweepersoonsbed voor 2 personen een badkamer met douche, wastafel en WC. Het balkon is toegankelijk vanuit de woonkamer, en de tuin van de eigenaren is beschikbaar voor u om te ontspannen in de schaduw van de grote bomen. Er is privéparkeergelegenheid op het terrein. De toegang tot het huis is via een paar treden, de ingang wordt gedeeld met de eigenaar. Een afgesloten fietsenstalling is beschikbaar.

La casa rural se encuentra en la primera planta de la casa del propietario y ofrece : una cocina americana con comedor y sofá un salón con una cama doble para 2 personas, una cama individual para 1 persona y un sofá cama para 1 persona un dormitorio con una cama doble para 2 personas un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. El balcón se accede desde la sala de estar, y el jardín de los propietarios está disponible para que usted pueda relajarse a la sombra de los árboles grandes. Hay aparcamiento privado en la propiedad. El acceso a la casa es a través de unos pocos pasos, la entrada es compartida con el propietario. Hay un cobertizo cerrado para bicicletas.

Il gîte si trova al primo piano della casa del proprietario e offre : una cucina a vista con zona pranzo e divano un soggiorno con un letto matrimoniale per 2 persone, un letto singolo per 1 persona e un divano letto per 1 persona una camera da letto con letto matrimoniale per 2 persone un bagno con doccia, lavabo e WC. Dal soggiorno si accede al balcone e il giardino dei proprietari è a disposizione per rilassarsi all'ombra dei grandi alberi. La proprietà dispone di un parcheggio privato. L'accesso alla casa avviene tramite alcuni gradini, l'ingresso è condiviso con il proprietario. È disponibile una rimessa per biciclette chiusa.