Description
Circuit de 11.5 km (4h) au départ d'Oberhaslach. Ce parcours à travers la forêt permet de découvrir les hauteurs du village et des sites méconnus comme les ruines du château Petit Ringelsberg, les vestiges gallo-romains, les ruines des châteaux du Ringelstein et du Hohenstein. Un petit tour s'impose dans la chapelle Saint-Florent où sont exposés de nombreux exvotos.
English
Circuit of 11.5 km (4h) starting from Oberhaslach. This trail through the forest allows you to discover the heights of the village and little known sites such as the ruins of the Little Ringelsberg castle, the Gallo-Roman remains, the ruins of the Ringelstein and Hohenstein castles. A small tour is worthwhile in the Saint-Florent chapel where many exvotos are exposed.
Deutsch
Rundweg von 11,5 km (4 Stunden) ab Oberhaslach. Auf dieser Strecke durch den Wald entdecken Sie die Höhen des Dorfes und unbekannte Orte wie die Ruinen der Burg Petit Ringelsberg, die gallo-römischen Überreste und die Ruinen der Burgen Ringelstein und Hohenstein. Ein kurzer Abstecher lohnt sich in die Kapelle Saint-Florent, in der zahlreiche Exvotos ausgestellt sind.
Dutch
11,5 km (4 uur) tocht vanuit Oberhaslach. Via deze route door het bos ontdekt u de hoogten van het dorp en weinig bekende plaatsen zoals de ruïnes van het kasteel Petit Ringelsberg, de Gallo-Romeinse overblijfselen, de ruïnes van de kastelen Ringelstein en Hohenstein. Een kleine rondleiding is noodzakelijk in de Saint-Florent kapel waar veel exvotos worden tentoongesteld.
Español
Recorrido de 11,5 km (4h) con salida desde Oberhaslach. Esta ruta por el bosque permite descubrir las alturas del pueblo y lugares poco conocidos como las ruinas del castillo Petit Ringelsberg, los restos galo-romanos, las ruinas de los castillos Ringelstein y Hohenstein. Es necesario realizar una pequeña visita a la capilla de Saint-Florent, donde se exponen numerosos exvotos.
Italiano
Tour di 11,5 km (4 ore) con partenza da Oberhaslach. Questo percorso attraverso la foresta permette di scoprire le alture del villaggio e siti poco conosciuti come le rovine del castello di Petit Ringelsberg, i resti gallo-romani e le rovine dei castelli di Ringelstein e Hohenstein. È necessario un piccolo tour nella cappella di Saint-Florent, dove sono esposti molti exvoto.