GÎTE LES HORTENSIAS – 1

Placé à mi chemin entre le centre ville et la zone commerciale, toutes les commodités peuvent être accessibles à pied. Sur place, vous profiterez de chemins de randonnées et d'activités touristiques. Ce logement pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes dispose d'une grande pièce de vie qui comprend : – cuisine équipée – salle à manger – canapé convertible 2 places Vous dormirez dans l'une des 2 chambres équipée d'un lit double pour l'une et de 2 lits simples pour l'autre. Vous disposez également d'une grande salle de bain et toilette séparée. Un espace extérieur privatif avec salon de jardin et barbecue est à votre disposition.

Located halfway between the town centre and the shopping area, all amenities can be reached on foot. On the spot, you will enjoy hiking trails and tourist activities. This accommodation can accommodate up to 6 people has a large living room which includes : – equipped kitchen – dining room – sofa bed for 2 persons You will sleep in one of the 2 bedrooms equipped with a double bed for one and 2 single beds for the other. You also have a large bathroom and separate toilet. A private outdoor space with garden furniture and barbecue is at your disposal.

Auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum und der Einkaufszone gelegen, können alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreicht werden. Vor Ort profitieren Sie von Wanderwegen und touristischen Aktivitäten. Diese Unterkunft für bis zu 6 Personen verfügt über einen großen Wohnraum mit : – ausgestattete Küche – esszimmer – ausziehbares Sofa für 2 Personen Sie werden in einem der beiden Schlafzimmer schlafen, das mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ausgestattet ist. Sie verfügen außerdem über ein großes Badezimmer und eine separate Toilette. Ein privater Außenbereich mit Gartenmöbeln und Grill steht Ihnen zur Verfügung.

Gelegen halverwege het stadscentrum en het winkelgebied, zijn alle voorzieningen te voet bereikbaar. Ter plaatse kunt u genieten van wandelpaden en toeristische activiteiten. Deze accommodatie is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft een grote woonkamer met onder andere – uitgeruste keuken – eetkamer – 2-zits slaapbank U slaapt in een van de twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. Je hebt ook een grote badkamer en een apart toilet. Een eigen buitenruimte met tuinmeubilair en barbecue staat tot uw beschikking.

Situado a medio camino entre el centro de la ciudad y la zona comercial, se puede llegar a todos los servicios a pie. En el lugar, podrá disfrutar de rutas de senderismo y actividades turísticas. Este alojamiento tiene capacidad para 6 personas y cuenta con un amplio salón que incluye – cocina equipada – comedor – sofá cama de 2 plazas Dormirás en uno de los dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales. También dispone de un amplio cuarto de baño y un aseo independiente. Un espacio exterior privado con muebles de jardín y barbacoa está a su disposición.

Situato a metà strada tra il centro città e la zona commerciale, tutti i servizi sono raggiungibili a piedi. In loco, potrete godere di sentieri escursionistici e attività turistiche. Questo alloggio può ospitare fino a 6 persone e dispone di un ampio soggiorno che include – cucina attrezzata – sala da pranzo – divano letto a 2 posti Dormirete in una delle due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. A disposizione anche un ampio bagno e una toilette separata. A vostra disposizione uno spazio esterno privato con mobili da giardino e barbecue.