Gîte Les Conquettes – Salles-la-Source

DESCRIPTIF Maison indépendante de 79 m² pour 4/6 personnes, avec un jardin. Séjour 43 m² (clic-clac, télévision, DVD, Wifi), coin cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, congélateur). Chambre 1 (10 m²) : 1 lit 140. Chambre 2 (13 m²) : 2 lits 90, salle d'eau accessible avec WC (5 m²) : lave-linge/2ème WC séparé. Chauffage central au gaz. Terrasse de plain-pied avec salon de jardin, boulodrome, prés, parking privé. Draps et linge de toilette fournis. Les propriétaires et leurs chevaux sont sur place pour vous accueillir, éventuellement avec votre monture. Local vélos ou motos. Randonnées au départ du gîte.

DESCRIPTION Independent house of 79 m² for 4/6 people, with a garden. Living room 43 m² (sofa bed, television, DVD, Wifi), kitchenette (dishwasher, microwave, freezer). Bedroom 1 (10 m²) : 1 bed 140. Bedroom 2 (13 m²) : 2 beds 90, accessible shower room with WC (5 m²) : washing machine/2nd separate WC. Gas central heating. Terrace on the same level with garden furniture, bowling alley, meadows, private parking. Sheets and towels provided. The owners and their horses are on the spot to welcome you, possibly with your mount. Local bikes or motorcycles. Hikes from the gîte.

BESCHREIBUNG Unabhängiges Haus von 79 m² für 4/6 Personen mit einem Garten. Wohnzimmer 43 m² (Schlafsofa, Fernseher, DVD, WLAN), Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank). Schlafzimmer 1 (10 m²): 1 Bett 140. Schlafzimmer 2 (13 m²): 2 Betten 90, zugängliches Badezimmer mit WC (5 m²): Waschmaschine/2. separates WC. Zentralheizung mit Gas. Ebenerdige Terrasse mit Gartenmöbeln, Bouleplatz, Wiesen, Privatparkplatz. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Eigentümer und ihre Pferde sind vor Ort, um Sie zu empfangen, eventuell mit Ihrem Reittier. Abstellraum für Fahrräder oder Motorräder. Wanderungen ab der Unterkunft.

BESCHRIJVING Vrijstaand huis van 79 m² voor 4/6 personen, met een tuin. Woonkamer 43 m² (slaapbank, televisie, DVD, Wifi), keukenhoek (vaatwasser, magnetron, diepvriezer). Slaapkamer 1 (10 m²) : 1 bed van 140. Slaapkamer 2 (13 m²): 2 eenpersoonsbedden, toegankelijke doucheruimte met WC (5 m²): wasmachine/2e aparte WC. Centrale verwarming op gas. Terras op hetzelfde niveau met tuinmeubelen, jeu de boules baan, weilanden, privé parkeerplaats. Lakens en handdoeken aanwezig. De eigenaars en hun paarden zijn ter plaatse om u te ontvangen, eventueel met uw paard. Fiets- of motorstalling. Wandelen vanuit de gîte.

DESCRIPCIÓN Casa independiente de 79 m² para 4/6 personas, con jardín. Salón de 43 m² (sofá cama, televisión, DVD, Wifi), cocina americana (lavavajillas, microondas, congelador). Habitación 1 (10 m²) : 1 cama 140. Dormitorio 2 (13 m²): 2 camas individuales, cuarto de ducha accesible con WC (5 m²): lavadora/segundo WC separado. Calefacción central de gas. Terraza en el mismo nivel con muebles de jardín, bolera, prados, aparcamiento privado. Se proporcionan sábanas y toallas. Los propietarios y sus caballos están en el lugar para darle la bienvenida, posiblemente con su caballo. Cobertizo para bicicletas o motos. Senderismo desde la casa rural.

DESCRIZIONE Casa indipendente di 79 m² per 4/6 persone, con giardino. Soggiorno 43 m² (divano letto, televisione, DVD, Wifi), angolo cottura (lavastoviglie, microonde, congelatore). Camera da letto 1 (10 m²) : 1 letto 140. Camera 2 (13 m²): 2 letti singoli, bagno con doccia accessibile con WC (5 m²): lavatrice/2° WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Terrazza sullo stesso livello con mobili da giardino, campo da bocce, prati, parcheggio privato. Lenzuola e asciugamani forniti. I proprietari e i loro cavalli sono sul posto per darvi il benvenuto, eventualmente con il vostro cavallo. Rimessa per biciclette o moto. Escursioni a piedi dal gîte.