Gite Les Clés de Rouge – Tocane-Saint-Apre

Situé dans le Périgord Vert et à la frontière du Périgord Blanc, le village de Tocane St Apre est à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Périgueux. Sur la place du village, nos gîtes sont à l'arrière d'une jolie cour dans une bâtisse du 18ème siècle. Vous profiterez de la piscine et ses terrasses après une journée à découvrir les trésors de la région. En famille, entre amis, seul ou en couple, de multiples possibilités s'offrent à vous. Nous avons plaisir à vous accueillir pour que votre expérience dans le Périgord reste un très agréable souvenir. Pour vous restaurer, nous vous proposons notre bistrot "La Table de Rouge" : cuisine faite maison avec des produits frais et de saison. Nous mettons en avant aussi quelques produits de la région.

Located in the Périgord Vert region on the border with the Périgord Blanc, the village of Tocane St Apre is about fifteen kilometers west of Périgueux. On the village square, our gîtes are set back from a pretty courtyard in an 18th-century building. Enjoy the pool and terraces after a day exploring the treasures of the region. As a family, with friends, alone or as a couple, there are many possibilities open to you. We look forward to welcoming you to make your experience in the Périgord region one to remember. For your dining pleasure, our bistro "La Table de Rouge" offers home-cooked meals using fresh seasonal produce. We also feature some local produce.

Das Dorf Tocane St Apre liegt im Périgord Vert und an der Grenze zum Périgord Blanc. Es befindet sich etwa 15 km westlich von Périgueux. Auf dem Dorfplatz liegen unsere Unterkünfte hinter einem hübschen Hof in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Genießen Sie den Pool und seine Terrassen nach einem Tag, an dem Sie die Schätze der Region entdeckt haben. Ob mit der Familie, mit Freunden, allein oder zu zweit, es stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen, damit Ihr Erlebnis im Périgord eine sehr angenehme Erinnerung bleibt. Für Ihr leibliches Wohl bieten wir Ihnen unser Bistro "La Table de Rouge": hausgemachte Küche mit frischen und saisonalen Produkten. Wir stellen auch einige Produkte aus der Region in den Vordergrund.

Gelegen in de Périgord Vert en op de grens met de Périgord Blanc, ligt het dorpje Tocane St Apre ongeveer vijftien kilometer ten westen van Périgueux. Aan het dorpsplein liggen onze gîtes aan de achterkant van een mooie binnenplaats in een 18e-eeuws gebouw. Je kunt er genieten van het zwembad en de terrassen na een dag de schatten van de streek te hebben verkend. Met het gezin, met vrienden, alleen of met z'n tweeën, er zijn vele mogelijkheden. We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen om je verblijf in de Périgord zo aangenaam mogelijk te maken. Onze bistro "La Table de Rouge" serveert huisgemaakte maaltijden met verse seizoensproducten. We hebben ook een aantal lokale producten.

Situado en el Périgord Vert y en la frontera con el Périgord Blanc, el pueblo de Tocane St Apre se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de Périgueux. En la plaza del pueblo, nuestras casas rurales se encuentran al fondo de un bonito patio, en un edificio del siglo XVIII. Podrá disfrutar de la piscina y las terrazas después de un día explorando los tesoros de la región. En familia, con amigos, solo o en pareja, las posibilidades son múltiples. Estaremos encantados de recibirle para hacer de su estancia en el Périgord una experiencia muy agradable. Nuestro bistró "La Table de Rouge" sirve platos caseros elaborados con productos frescos de temporada. También ofrecemos algunos productos locales.

Situato nel Périgord Vert e al confine con il Périgord Blanc, il villaggio di Tocane St Apre si trova a circa quindici chilometri a ovest di Périgueux. Sulla piazza del villaggio, i nostri gîtes si trovano sul retro di un grazioso cortile in un edificio del XVIII secolo. Potrete godervi la piscina e le terrazze dopo una giornata trascorsa a esplorare i tesori della regione. In famiglia, con gli amici, da soli o in coppia, le possibilità sono molteplici. Saremo lieti di accogliervi per rendere la vostra esperienza nella regione del Périgord molto piacevole. Il nostro bistrot "La Table de Rouge" serve piatti fatti in casa con prodotti freschi di stagione. Inoltre, proponiamo alcuni prodotti locali.