Description
Nichée au cœur du Parc Naturel Régional du Perche à côté de Nogent-le-Rotrou, cette maison colorée est idéale pour un séjour détente dans le cadre authentique de la ferme des propriétaires. Vous apprécierez le confort de ses quatre chambres disposant de salles d'eau privatives et de sa grande terrasse. Profitez d'une partie de pétanque à côté du petit verger de pommiers ou d'un pique-nique dans le parc boisé de la ferme, et offrez-vous un instant de bien-être dans son espace SPA (en option).
Gîte mitoyen à la ferme des propriétaires. RDC : salon avec TV et canapé-lit 160×200, bibliothèque Séjour avec table à manger et coin cuisine ; buanderie avec lave-linge et sèche-linge, WC . "chambre verte" avec lit 160×200 2 pers. et lit d'appoint 80×190 1 pers. TV + salle d'eau indépendante avec douche et WC équipés de barres de soutien. "chambre bleue" avec lit 160×200 2 pers. TV, WC indépendant et douche. Escalier avec barrière protection enfants. Étage : "chambre orange" avec lit 160×200 2 pers. et lit d'appoint 80×190 1 pers., TV et baignoire ; "chambre rouge" avec lit 160×200 2 pers., bureau, TV et douche. WC indépendants. Terrasse close, salon de jardin, barbecue. Verger de pommiers avec terrain de pétanque privatif. SPA – 6 places (en option), peignoirs adultes fournis : 15 euros/heure demandés à l'arrivée. Accès au parc boisé de la ferme avec poulailler. Petit déjeuner en supplément : tarif 8€/pers. Service livraison vélo au gîte possible avec Quality Bike.
English
Nestled in the heart of the Perche Regional Nature Park near Nogent-le-Rotrou, this colorful house is ideal for a relaxing stay in the authentic setting of the owners' farm. You will appreciate the comfort of its four bedrooms with private bathrooms and its large terrace. Enjoy a game of pétanque next to the small apple orchard or a picnic in the wooded park of the farm, and treat yourself to a moment of well-being in its SPA area (optional).
Gîte adjoining the owners' farm. Ground floor: living room with TV and sofa bed 160×200 2 pers., library; living room with dining table and kitchen area; laundry room with washing machine and dryer; "green room" with bed 160×200 2 pers. and extra bed 80×190 1 pers. TV + separate shower room; "blue room" with bed 160×200 2 pers. TV, separate toilet and shower. Staircase with child safety barrier. Upstairs: "orange room" with bed 160×200 2 pers. and extra bed 80×190 1 pers., TV and bathtub; "red room" with bed 160×200 2 pers., desk, TV and shower. Separate toilet. Enclosed terrace, garden furniture, barbecue. Small apple orchard with private pétanque court. SPA area – 6 places (optional), adult bathrobes provided : 15 euros/hour Access to the farm's wooded park with chicken coop. Breakfast available as an extra: €8/person.
Deutsch
Dieses farbenfrohe Haus liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Perche in der Nähe von Nogent-le-Rotrou und ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der authentischen Umgebung des Bauernhofs der Eigentümer. Sie werden den Komfort der vier Zimmer mit eigenem Bad und der großen Terrasse zu schätzen wissen. Genießen Sie eine Partie Pétanque neben dem kleinen Apfelbaumgarten oder ein Picknick im bewaldeten Park des Bauernhofs und gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens im Wellnessbereich (optional).
An den Bauernhof der Eigentümer angrenzende Unterkunft. EG: Wohnzimmer mit TV und Schlafsofa 160×200, Bibliothek Wohnzimmer mit Esstisch und Küchenzeile; Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, WC . "Grünes Zimmer" mit Bett 160×200 2 Pers. und Zusatzbett 80×190 1 Pers. TV + separates Badezimmer mit Dusche und WC, ausgestattet mit Haltegriffen. "blaues Zimmer" mit Bett 160×200 2 Pers. TV, separates WC und Dusche. Treppe mit Kinderschutzgitter. Etage: "orangefarbenes Zimmer" mit Bett 160×200 2 Pers. und Zusatzbett 80×190 1 Pers., TV und Badewanne; "rotes Zimmer" mit Bett 160×200 2 Pers., Schreibtisch, TV und Dusche. Unabhängiges WC. Geschlossene Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Apfelbaumgarten mit privatem Petanque-Platz. SPA – 6 Plätze (optional), Bademäntel für Erwachsene werden gestellt: 15 Euro/Stunde bei der Ankunft verlangt. Zugang zum bewaldeten Park des Bauernhofs mit Hühnerstall. Frühstück gegen Aufpreis: 8 Euro/Person. Quality Bike bietet einen Lieferservice für Fahrräder an.
Dutch
Dit kleurrijke huis ligt in het hart van het Parc Naturel Régional du Perche in de buurt van Nogent-le-Rotrou en is ideaal voor een ontspannen vakantie in de authentieke omgeving van de boerderij van de eigenaren. Je zult het comfort van de vier slaapkamers met eigen badkamer en het grote terras op prijs stellen. Geniet van een spelletje petanque naast de kleine appelboomgaard of een picknick in het bosrijke park van de boerderij, en trakteer jezelf op een moment van welzijn in de SPA-ruimte (optioneel).
Gîte grenzend aan de boerderij van de eigenaars. Begane grond: woonkamer met TV en slaapbank 160×200, bibliotheek; woonkamer met eettafel en keukenhoek; bijkeuken met wasmachine en wasdroger, WC . "Groene kamer" met bed 160×200 2 pers. en extra bed 80×190 1 pers. TV + aparte doucheruimte met douche en WC uitgerust met steungrepen. "Blauwe kamer" met bed 160×200 2 pers. TV, aparte WC en douche. Trap met kinderbeveiliging. Eerste verdieping: "oranje kamer" met tweepersoonsbed 160×200 en extra eenpersoonsbed 80×190, TV en bad; "rode kamer" met tweepersoonsbed 160×200, bureau, TV en douche. Aparte WC. Omheind terras, tuinmeubels, barbecue. Appelboomgaard met privé petanquebaan. SPA – 6 plaatsen (optioneel), badjassen voor volwassenen: 15 euro/uur gevraagd bij aankomst. Toegang tot het beboste terrein van de boerderij met kippenhok. Ontbijt extra: €8/persoon. Bike delivery service naar de gîte beschikbaar met Quality Bike.
Español
Enclavada en el corazón del Parque Natural Regional de Perche, cerca de Nogent-le-Rotrou, esta colorida casa es ideal para una escapada de relax en el auténtico entorno de la granja de los propietarios. Apreciará la comodidad de sus cuatro habitaciones con cuarto de baño y su gran terraza. Disfrute de una partida de petanca junto al pequeño huerto de manzanos o de un picnic en el parque arbolado de la granja, y regálese un momento de bienestar en su zona SPA (opcional).
Casa rural contigua a la granja de los propietarios. Planta baja: sala de estar con TV y sofá cama de 160×200, biblioteca; sala de estar con mesa de comedor y zona de cocina; lavadero con lavadora y secadora, WC . "Habitación verde" con cama 160×200 2 pers. y cama supletoria 80×190 1 pers. TV + cuarto de baño independiente con ducha y WC equipado con barras de sujeción. "Habitación azul" con cama 160×200 2 pers. TV, WC separado y ducha. Escalera con barrera para niños. Primera planta: "habitación naranja" con cama doble 160×200 y cama supletoria individual 80×190, TV y baño; "habitación roja" con cama doble 160×200, escritorio, TV y ducha. WC separado. Terraza cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Huerto de manzanos con pista de petanca privada. SPA – 6 plazas (opcional), albornoces a disposición de los adultos: 15 euros/hora solicitados a la llegada. Acceso al parque arbolado de la granja con gallinero. Desayuno extra: 8 euros/persona. Servicio de entrega de bicicletas en la casa rural con Quality Bike.
Italiano
Immersa nel cuore del Parc Naturel Régional du Perche, vicino a Nogent-le-Rotrou, questa casa colorata è ideale per una pausa rilassante nell'autentica cornice della fattoria dei proprietari. Apprezzerete il comfort delle sue quattro camere da letto con bagno privato e della sua grande terrazza. Godetevi una partita a pétanque accanto al piccolo meleto o un picnic nel parco alberato della fattoria, e concedetevi un momento di benessere nell'area SPA (opzionale).
Gîte adiacente alla fattoria dei proprietari. Piano terra: soggiorno con TV e divano letto 160×200, biblioteca; soggiorno con tavolo da pranzo e angolo cottura; ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, WC. "Camera verde" con letto 160×200 per 2 persone e letto supplementare 80×190 per 1 persona. TV + bagno separato con doccia e WC dotato di maniglie. "Camera blu" con letto 160×200 2 pers. TV, WC e doccia separati. Scala con barriera di sicurezza per bambini. Primo piano: "camera arancione" con letto matrimoniale 160×200 e letto singolo supplementare 80×190, TV e bagno; "camera rossa" con letto matrimoniale 160×200, scrivania, TV e doccia. WC separato. Terrazza chiusa, mobili da giardino, barbecue. Meleto con campo da bocce privato. SPA – 6 posti (opzionale), accappatoi per adulti: 15 euro/ora da richiedere all'arrivo. Accesso al parco boschivo della fattoria con pollaio. Colazione extra: 8 euro/persona. Servizio di consegna delle biciclette al gîte disponibile con Quality Bike.