Gîte "Les Cabottes" – Change

Notre gîte se situe dans une bâtisse en pierre centenaire rénovée par nos soins. Nous avons eu à cœur de garder le charme de l'ancien tout en lui apportant les touches de modernité qui vous feront passer le plus agréable des séjours, en famille ou entre amis. Il est composé de 2 chambres avec vue sur les vignes (une avec un grand lit double et une avec deux lits simples pouvant être réunis), une salle de bain, une cuisine équipée sous une véranda très lumineuse et un salon cosy avec poêle à bois. Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.

Our gîte is located in a century-old stone building that we have renovated ourselves. We have taken great care to retain the charm of the old building while adding modern touches to make your stay as pleasant as possible, with family or friends. It comprises 2 bedrooms with views over the vineyards (one with a double bed and one with two single beds that can be joined together), a bathroom, a fully-equipped kitchen under a very bright conservatory and a cosy sitting room with a wood-burning stove. For more information, please contact the provider directly.

Unsere Unterkunft befindet sich in einem hundertjährigen Steingebäude, das von uns renoviert wurde. Wir haben uns bemüht, den Charme des Alten zu bewahren und ihm einen modernen Touch zu verleihen, damit Sie Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Es besteht aus zwei Schlafzimmern mit Blick auf die Weinberge (eines mit einem großen Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten, die zusammengestellt werden können), einem Badezimmer, einer voll ausgestatteten Küche unter einer hellen Veranda und einem gemütlichen Wohnzimmer mit Holzofen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.

Onze gîte bevindt zich in een eeuwenoud stenen gebouw dat we zelf hebben gerenoveerd. We hebben er veel zorg aan besteed om de charme van het oude gebouw te behouden en tegelijkertijd moderne accenten toe te voegen om je verblijf als gezin of met vrienden zo aangenaam mogelijk te maken. Het bestaat uit 2 slaapkamers met uitzicht over de wijngaarden (een met een tweepersoonsbed en een met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd), een badkamer, een volledig uitgeruste keuken onder een zeer lichte serre en een gezellige zitkamer met een houtkachel. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder.

Nuestra casa rural está situada en un edificio de piedra centenario que hemos renovado nosotros mismos. Hemos tenido mucho cuidado en conservar el encanto del antiguo edificio, añadiendo al mismo tiempo toques modernos para que su estancia en familia o con amigos sea lo más agradable posible. Consta de 2 habitaciones con vistas a las viñas (una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales que se pueden juntar), un cuarto de baño, una cocina totalmente equipada bajo un invernadero muy luminoso y un acogedor salón con estufa de leña. Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.

Il nostro gîte si trova in un edificio centenario in pietra che abbiamo ristrutturato noi stessi. Abbiamo fatto molta attenzione a mantenere il fascino dell'antico edificio, aggiungendo al contempo tocchi moderni per rendere il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici il più piacevole possibile. È composto da 2 camere da letto con vista sulle vigne (una con letto matrimoniale e una con due letti singoli che possono essere uniti), un bagno, una cucina completamente attrezzata sotto un giardino d'inverno molto luminoso e un accogliente salotto con stufa a legna. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore.