Description
Aux portes des Châteaux de la Loire (60 km de Blois), à seulement 45 km du Mans et 28 km de Vendôme, gîte de charme idéal pour des séjours en famille, 3 couples et 4 enfants.
Au RDC, une grande cuisine toute équipée, avec poêle à bois. Grande véranda lumineuse. 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit bébé. 1 salle d'eau accessible PMR avec WC (réhausseur à disposition).
1er niveau: 1 ch avec 2 lits 90 superposés.
2ème niveau: salon-mezzanine. 1 ch avec 1 lit 140 et 1 lit bébé. 1 ch avec 1 lit 140. WC indépendant. 1 salle d'eau avec douche et 1 vasque. Accessible à partir du 2ème niveau, le pigeonnier mezzanine accessible par escalier de meunier: 2 lits 90, espace cocooning.
Lits fait à l'arrivée, linge de toilette fourni. Chauffage électrique (et pour l'utilisation du jacuzzi) en supplément suivant consommation.
Terrasse avec salon de jardin, barbecue, chauffage de terrasse (chauffage à gaz) et jacuzzi couvert sous bulle, ouvert de mi-avril à début d'octobre.
Poêle à bois, bois pour premières flambées à disposition.
Dans une annexe, salle de sport (tapis de course, rameur, vélos d'appartement….).Grand jardin avec portique, jeux pour enfants.
Vélos électriques (2) à la demande.
Terrain de pétanque (à vous d'apporter les boules).
Forfait ménage 80€ en supplément et en option.
Présentation de l'assurance responsabilité civile à l'arrivée dans le gîte.
English
At the gateway to the Châteaux de la Loire (60 km from Blois), just 45 km from Le Mans and 28 km from Vendôme, this charming gîte is ideal for families, 3 couples and 4 children.
Ground floor: large, fully-equipped kitchen with wood-burning stove. Large, bright veranda. 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 crib. 1 PMR-accessible shower room with WC (booster seat available).
1st level: 1 bedroom with 2 bunk beds (90cm).
2nd level: living room-mezzanine. 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 crib. 1 bedroom with 1 double bed (140cm). Separate WC. 1 shower room with shower and 1 basin. Accessible from the 2nd level, the mezzanine loft accessible by miller's staircase: 2 beds 90, cocooning space.
Beds made up on arrival, towels provided. Electric heating (and for use of jacuzzi) extra according to consumption.
Terrace with garden furniture, barbecue, terrace heating (gas heating) and covered bubble Jacuzzi, open from mid-April to early October.
Wood-burning stove, wood for first flames available.
In an annex, gym (treadmill, rowing machine, exercise bikes….).Large garden with swing set, children's playground.
Electric bikes (2) on request.
Petanque court (bring your own boules).
Cleaning service 80? optional extra.
Civil liability insurance must be presented on arrival.
Deutsch
Vor den Toren der Loire-Schlösser (60 km von Blois), nur 45 km von Le Mans und 28 km von Vendôme entfernt, charmantes Ferienhaus, ideal für Familienaufenthalte mit 3 Paaren und 4 Kindern.
Im Erdgeschoss befindet sich eine große, voll ausgestattete Küche mit Holzofen. Große, helle Veranda. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Babybett. 1 Badezimmer mit WC für Behinderte (Sitzerhöhung zur Verfügung).
1. Ebene: 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten 90 cm.
2. Ebene: Wohnzimmer-Mezzanine. 1 Zimmer mit 1 Bett 140 und 1 Babybett. 1 Zimmer mit 1 Bett 140. Separates WC. 1 Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Zugang ab der 2. Ebene, Taubenschlag Mezzanin über eine Müllertreppe zugänglich: 2 Betten 90, Cocooning-Bereich.
Betten bei Ankunft bezogen, Handtücher werden gestellt. Elektroheizung (und für die Nutzung des Jacuzzi) gegen Aufpreis nach Verbrauch.
Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Terrassenheizung (Gasheizung) und überdachter Jacuzzi unter einer Blase, geöffnet von Mitte April bis Anfang Oktober.
Holzofen, Holz für erste Flammen zur Verfügung.
In einem Nebengebäude befindet sich ein Fitnessraum (Laufband, Rudergerät, Heimtrainer….).Großer Garten mit Klettergerüst, Spielgeräte für Kinder.
Elektrofahrräder (2) auf Anfrage.
Bouleplatz (Sie müssen die Kugeln selbst mitbringen).
Reinigungspauschale 80? gegen Aufpreis und als Option.
Vorlage der Haftpflichtversicherung bei der Ankunft in der Unterkunft.
Dutch
Aan de poort van de kastelen van de Loire (60 km van Blois), op slechts 45 km van Le Mans en 28 km van Vendôme, is deze charmante gîte ideaal voor een gezinsvakantie, met 3 koppels en 4 kinderen.
Begane grond: grote, volledig ingerichte keuken met houtkachel. Grote, lichte serre. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 kinderbedje. 1 doucheruimte met WC die toegankelijk is voor gehandicapten (stoelverhoger beschikbaar).
1ste verdieping: 1 slaapkamer met 2 stapelbedden (90 cm).
2e verdieping: mezzanine salon. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 babybedje. 1 kamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm). aparte WC. 1 doucheruimte met douche en 1 wastafel. Bereikbaar vanaf het 2e niveau, de mezzanine zolder bereikbaar via een molenaarstrap: 2 eenpersoonsbedden, cocooning ruimte.
Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Elektrische verwarming (en voor gebruik van de jacuzzi) tegen betaling naar verbruik.
Terras met tuinmeubelen, barbecue, terrasverwarming (gasverwarming) en overdekte jacuzzi onder bubbel, geopend van half april tot begin oktober.
Houtkachel, hout voor de eerste vlammen beschikbaar.
In een bijgebouw, fitnessruimte (loopband, roeimachine, hometrainers ….).Grote tuin met schommel, kinderspeelplaats.
Elektrische fietsen (2) beschikbaar op aanvraag.
Petanquebaan (zelf jeu de boules meenemen).
Optionele schoonmaakkosten van 80 euro.
Bij aankomst in de gîte moet een aansprakelijkheidsverzekering worden overlegd.
Español
A las puertas de los castillos del Loira (60 km de Blois), a sólo 45 km de Le Mans y a 28 km de Vendôme, esta encantadora casa rural es ideal para unas vacaciones en familia, con 3 parejas y 4 niños.
Planta baja: gran cocina totalmente equipada con estufa de leña. Gran invernadero luminoso. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 cuna. 1 cuarto de ducha accesible para PMR con WC (asiento elevador disponible).
1er nivel: 1 habitación con 2 literas (90 cm).
2° nivel: salón entresuelo. 1 habitación con 1 cama doble y 1 cuna. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm). WC separado. 1 cuarto de baño con ducha y 1 lavabo. Accesible desde el 2° nivel, el altillo al que se accede por una escalera de molinero: 2 camas individuales, zona cocooning.
Camas hechas a la llegada, toallas incluidas. Calefacción eléctrica (y para el uso del jacuzzi) suplemento según consumo.
Terraza con muebles de jardín, barbacoa, calefacción de terraza (calefacción de gas) y jacuzzi cubierto bajo burbuja, abierto de mediados de abril a principios de octubre.
Estufa de leña, leña para las primeras llamas disponible.
En un anexo, gimnasio (cinta de correr, máquina de remo, bicicletas estáticas….).Gran jardín con columpio, zona de juegos para niños.
Bicicletas eléctricas (2) disponibles previa petición.
Pista de petanca (traer sus propias bolas).
Tasa de limpieza opcional de 80 euros.
El seguro de responsabilidad civil debe presentarse a la llegada a la casa rural.
Italiano
Alle porte dei castelli della Loira (60 km da Blois), a soli 45 km da Le Mans e 28 km da Vendôme, questo affascinante gîte è ideale per una vacanza in famiglia, con 3 coppie e 4 bambini.
Piano terra: grande cucina completamente attrezzata con stufa a legna. Ampio e luminoso giardino d'inverno. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 culla. 1 bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta e WC (seggiolino disponibile).
1° livello: 1 camera con 2 letti a castello (90 cm).
2° livello: salotto soppalcato. 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 culla. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). WC separato. 1 bagno con doccia e 1 lavabo. Accesso dal 2° livello, il soppalco a cui si accede tramite una scala da mugnaio: 2 letti singoli, zona cocooning.
Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Riscaldamento elettrico (e per l'uso della jacuzzi) a pagamento in base al consumo.
Terrazza con mobili da giardino, barbecue, riscaldamento della terrazza (riscaldamento a gas) e vasca idromassaggio coperta sotto bolla, aperta da metà aprile a inizio ottobre.
Stufa a legna, legna per le prime fiamme disponibile.
In un annesso, palestra (tapis roulant, vogatore, cyclette….).Ampio giardino con altalena, area giochi per bambini.
Biciclette elettriche (2) disponibili su richiesta.
Campo da bocce (portare le proprie bocce).
Spese di pulizia facoltative di € 80.
L'assicurazione di responsabilità civile deve essere presentata all'arrivo al gîte.